Definição do verbo einwandern

a.aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln, beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen, immigrieren, zuwandern

z.Ggs auswandern, immigrieren, immigrieren, zuwandern

(in+A, nach+D)

• jemand/etwas wandert in etwas ein
• jemand/etwas wandert nach/in etwas ein

• etwas wandert irgendwohin ein
• jemand/etwas wandert irgendwo ein
• jemand/etwas wandert irgendwohin ein

passivo não é possível

a.≡ immigrieren ≡ zuwandern

z.≡ immigrieren ≡ zuwandern

• Sie sind nach Deutschland eingewandert . 
   They have immigrated to Germany.
• Wann sind Sie in Deutschland eingewandert ? 
   When did you immigrate to Germany?
• Tom ist mit dreißig nach Australien eingewandert . 
   Tom immigrated to Australia when he was thirty.
• Seine Großeltern waren aus Ost-Europa nach Amerika eingewandert . 
   His grandparents immigrated from Eastern Europe to America.
• Sobald Wölfe in eine Gegend einwandern , müssen sich Schäfer und Ziegenhalter darauf einstellen. 
   As soon as wolves migrate into an area, shepherds and goat keepers must prepare.
• Er trifft jedoch auf eine Familie, die nicht genug Geld für den Menschenschlepper hat und gibt ihnen die Möglichkeit, in die Vereinigten Staaten einzuwandern . 
   However, he encounters a family that does not have enough money for the human trafficker and gives them the opportunity to immigrate to the United States.