Definição do verbo immigrieren

Definição do verbo immigrieren (imigrar): ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln; einwandern; einwandern; zuwandern; zuziehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo
immigrieren

immigriert · immigrierte · ist immigriert

Inglês immigrate

ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln; einwandern; einwandern, zuwandern, zuziehen

(in+A, nach+D)

» Auch sei ein Vergleich der Muslime in den verschiedenen Ländern in Westeuropa ganz schwer, da sie aus unterschiedlichen Ländern immigriert seien. Inglês It is also very difficult to compare Muslims in different countries in Western Europe, as they have immigrated from different countries.

Significados

a.ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln, einwandern, einwandern, zuwandern, zuziehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(in+A, nach+D)

  • jemand/etwas immigriert in etwas
  • jemand/etwas immigriert nach/in etwas
  • jemand/etwas immigriert irgendwo

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auch sei ein Vergleich der Muslime in den verschiedenen Ländern in Westeuropa ganz schwer, da sie aus unterschiedlichen Ländern immigriert seien. 
    Inglês It is also very difficult to compare Muslims in different countries in Western Europe, as they have immigrated from different countries.
  • Die Hausmeister, meist aus Südamerika immigriert , haben ihre Wohn- und Arbeitsplätze mit Geschenken der Bewohner und Erinnerungen an ihre Heimat dekoriert. 
    Inglês The caretakers, mostly immigrants from South America, have decorated their living and working spaces with gifts from the residents and memories of their homeland.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês immigrate
Russo иммигрировать, въезд
Espanhol emigrar, inmigrar, inmigrar en
Francês immigrer, immigrer quelque part
Turco göç etmek, göç, immigrasyon, immigree olmak
Português imigrar
Italiano immigrare
Romeno imigra
Húngaro bevándorolni, bevándorlás
Polaco imigrować, imigrować do, przybywać
Grego μεταναστεύω, μετανάστευση
Holandês immigreren
Tcheco imigrovat, přistěhovat se
Sueco immigera, immigrera, invandra
Dinamarquês immigrere, indvandre
Japonês 移住する, 移民する, 移住, 移民
Catalão immigrar
Finlandês maahanmuutto, muuttaa, muuttaa maahan
Norueguês immigrere
Basco immigrazioa, immigrazionatu
Sérvio imigrirati, useliti se
Macedônio имигрира
Esloveno imigrirati
Eslovaco imigrovať
Bósnio imigrirati, useliti se
Croata imigrirati, useliti se
Ucraniano в'їжджати, іммігрувати
Búlgaro имигрирам
Bielorrusso іммігрыраваць
Hebraicoלהגר
Árabeالهجرة
Persaمهاجرت، مهاجرت کردن
Urduہجرت کرنا، مہاجر بننا، مہاجر ہونا، مہاجرت کرنا

Traduções

Conjugação

immigriert · immigrierte · ist immigriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 808256

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): immigrieren