Definição do verbo einprägen

a.<trans., sich+D> sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken

b.<trans.> etwas einpressen, eingravieren

z.einschnitzen, speichern, (etwas) nachhalten, merken, (sich) merken, memorieren

(sich+D, sich+A, dat., acus., in+A, in+D)

• jemand/etwas prägt etwas in etwas ein
• jemand/etwas prägt in etwas ein

passivo possível

z.≡ einschnitzen ≡ memorieren ≡ merken ≡ speichern

• Prägt es euch ein . 
   Memorize it.
• Prägen Sie es sich ein . 
   Memorize it.
• Ich prägte mir den Weg ein . 
   I memorised the way.
• Ich habe mir seine Sätze fest eingeprägt . 
   I have firmly ingrained his sentences in my mind.
• Er musste sich die ganze Nachricht einprägen . 
   He had to commit the whole message to memory.
• Ich muss mir viele Vokabeln und Ausdrücke einprägen . 
   I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
• Maria prägt sich diese Dinge ein . 
   Maria is memorizing these things.
• Die Lehren aus dem Genozid an den europäischen Juden, aus den Folgen von Fanatismus und Militarismus, haben sich tief eingeprägt . 
   The lessons from the genocide of European Jews, from the consequences of fanaticism and militarism, have been deeply ingrained.
• Ich habe mir Ihre Telefonnummer schon eingeprägt . 
   I've already memorized your phone number.
• Ulrike versuchte sich das Nummernschild des Unfallgegners genau einzuprägen . 
   Ulrike tried to memorize the license plate of the accident opponent.