Definição do verbo ebnen

a.etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen, eben machen, begradigen, planieren, glätten, einebnen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(sich+A, acus.)

passivo possível

a.≡ abflachen ≡ begradigen ≡ einebnen ≡ glätten ≡ planieren ≡ verflachen

• Die Straße wurde nicht geebnet . 
   The road hasn't been leveled.
• Ein Bulldozer wurde eingesetzt, um die Fahrbahn zu ebnen . 
   A bulldozer was used to level the lane.
• Die digitale Revolution ebnet den Weg für erstaunliche neue Formen von zwischenmenschlichen Beziehungen. 
   The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
• Sie waren diejenigen, die den Weg für die Erziehung der jungen Denker ebneten . 
   They were the ones who paved the way for the education of young thinkers.
• Deine Erfahrungen ebnen dir deinen beruflichen Erfolgsweg. 
   Your experience is favorable for your professional way of success.
• Die Sprache ebnete Tom den Weg in die Herzen der Einheimischen. 
   The language paved the way for Tom into the hearts of the locals.
• Letztlich war es die Intervention des Sachverständigen, die dem Vorschlag den Weg geebnet hat. 
   Ultimately, it was the intervention of the expert that paved the way for the proposal.