Definição do verbo durchforschen

Definição do verbo durchforschen (investigar, pesquisar): …; Bildung; gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen; explorieren; erforschen; erkunden; sondieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
durchforschen

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

Inglês delve into, explore, investigate, search, search thoroughly

/ˈdʊʁfɔʁʃn̩/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/ · /ˈdʊʁfɔʁʃtə/ · /ˈdʊʁfɔʁʃt/

[…, Wissenschaft] gründlich und methodisch untersuchen; untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren

(acus.)

» Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. Inglês He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

Significados

a.gründlich und methodisch untersuchen
z.[Wissenschaft] untersuchen, explorieren, erforschen, erkunden, sondieren, ergründen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er starrte auf einige Erhebungen am Eingang des Passes und durchforschte das Buschwerk zu ihren Füßen. 
    Inglês He stared at some elevations at the entrance of the pass and searched through the bushes at their feet.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês delve into, explore, investigate, search, search thoroughly
Russo исследовать, всесторонне исследовать, изучать, обыскивать, рыться, тщательно обследовать
Espanhol explorar, explorar a fondo, investigar, investigar a fondo, registrar
Francês explorer, analyser, examiner, étudier à fond
Turco araştırmak, eşmek, incelemek
Português investigar, pesquisar
Italiano esplorare, esaminare, indagare, perlustrare, studiare
Romeno cerceta, investiga
Húngaro alaposan kutat, felkutat
Polaco badać, przeszukiwać
Grego διερεύνηση, εξερευνώ, εξερεύνηση, εξετάζω, ερευνώ, ψάχνω
Holandês afzoeken, doorvorsen, doorzoeken, onderzoeken, onderzoeken op
Tcheco prozkoumat, zkoumat
Sueco genomforska, undersöka
Dinamarquês gennemforske, gennemgå, undersøge
Japonês 徹底的に探る, 徹底的に調査する
Catalão examinar, investigar
Finlandês perusteellisesti tutkia, tutkia
Norueguês granske, undersøke
Basco aztertu, ikertu
Sérvio istraživati, proći kroz
Macedônio длабинско истражување, истражување
Esloveno preiskati, temeljito raziskati
Eslovaco dôkladne skúmať, preskúmať
Bósnio istražiti, pročeprkati
Croata istražiti, temeljito istražiti
Ucraniano вивчати, досліджувати
Búlgaro изследвам, проучвам
Bielorrusso грунтоўна даследаваць, доследаваць
Indonésio menyelidiki secara menyeluruh
Vietnamita điều tra kỹ lưỡng
Uzbeque chuqur tadqiq qilish
Hindi गहन शोध करना
Chinês 彻底调查
Tailandês ตรวจสอบอย่างละเอียด
Coreano 철저히 조사하다
Azerbaijano ətraflı araşdırmaq
Georgiano სიღრმისეულად შემოწმება
Bengalês গভীরভাবে তদন্ত করা
Albanês hulumtoj hollësisht
Maráti गंभीरपणे तपासणे
Nepalês गहिरो छानबिन गर्नु
Telugo వివరంగా పరిశీలించు
Letão rūpīgi izpētīt
Tâmil ஆழமாக விசாரிக்க
Estoniano hoolikalt uurida
Armênio մանրամասն ստուգել
Curdo lêkolîn kirin
Hebraicoלחקור
Árabeاستكشاف، بحث دقيق
Persaبررسی دقیق
Urduتحقیق کرنا، گہرائی سے جانچنا
...

Traduções

Conjugação

durchforscht · durchforschte · hat durchforscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchforschen