Definição do verbo dressieren
Definição do verbo dressieren (adestrar, treinar): Essen; …; Arbeit; ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen; Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, e… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
dressieren
·
dressiert
·
hat dressierte
dressiert
train, tame, prepare, condition, decorate, discipline, dress, drill, educate, finish, garnish, mold, pipe, shape, truss, truss up
/dʁɛsˈiːʁən/ · /dʁɛsˈiːʁt/ · /dʁɛsˈiːʁtə/ · /dʁɛsˈiːʁt/
[Kochen, …, Werkzeuge] ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen; Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren; abrichten, anrichten, trainieren, einüben
(acus.)
» Tom dressiert
Hunde. Tom trains dogs.
Significados
- a.ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen, abrichten, trainieren
- b.[Kochen] Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren, anrichten
- c.unter Dampf eine Hut formen
- d.[Werkzeuge] Schappeseide kämmen
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ abrichten ≡ trainieren
- b.≡ anrichten
- z.≡ abrichten ≡ einüben ≡ konditionieren ≡ trainieren ≡ trimmen
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom
dressiert
Hunde.
Tom trains dogs.
- Tom
dressiert
seinen Hund.
Tom is training his dog.
- Delfine lassen sich gut
dressieren
.
Dolphins can be easily trained.
- Paul
dressiert
Delphine.
Paul is a dolphin trainer.
- Diese Delfine sind
dressiert
.
These dolphins are trained.
- Der Dompteur
dressiert
die Löwen.
The tamer trains the lions.
- Dieser Hund ist
dressiert
, bei Fremden zu bellen.
This dog is trained to bark at strangers.
- Maria
dressiert
ihren Hund.
Mary is training her dog.
- Der Koch
dressiert
die gefüllte Pute, bevor er sie in den Ofen schiebt.
The chef prepares the stuffed turkey before putting it in the oven.
- Wenn du nicht bereit bist, dir die Mühe zu machen zu lernen, wie man einen Hund
dressiert
, dann schaff dir keinen an.
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
Frases de exemplo
Traduções
- train, tame, prepare, condition, decorate, discipline, dress, drill, ...
дрессировать, декорировать, оформлять, укладывать, формировать, обучать, тренировать
adiestrar, amaestrar, dar forma, decorar, domesticar, entrenar, maestrar, modelar, ...
dresser, dompter, décorer, former, manéger, modeler, préparer, éduquer
terbiye etmek, eğitmek, şekil vermek, hazırlamak, süslemek, yetiştirmek
adestrar, treinar, amestrar, arrumar, decorar, domar, modelar
addestrare, ammaestrare, decorare, domare, addestramento, addomesticare, allenare, dressare, ...
antrena, aranja, decora, dresa, modela
díszít, formázni, gőzöléssel kalapot formáz, idomít, idomítani, kalapot formázni, kiképezni, kiképzés, ...
szkolenie, dekorować, formować, podawać, przygotować, uczenie sztuczek, układać
εκπαίδευση, διακοσμώ, διαμορφώνω, εκπαιδεύω, κατασκευάζω, στολίζω
africhten, opmaken, decoreren, dresseren, garneren, inbinden, kammen, trainen, ...
vycvičit, cvičit, formovat, připravit, tvarovat, uspořádat, zdobit
anrätta, binda, dekorera, domptera, dressera, dressyr, forma, kamma, ...
dressere, anrette, binde, dekorere, forme, kæmme, træne
しつける, 整える, 蒸気で形を整える, 訓練する, 調教, 飾る
adiestrar, decorar, entrenar, modelar, moldre, pentinar, preparar, presentar
harjata, hattua muotoilla, koristella, kouluttaa, muotoilla, opettaa, sitominen, totuttaa, ...
dressere, trene, anrette, binde, dekorere, forme
apaindu, hezkuntza, kapela moldatu, orraztu, prestatu, trebatu, trebatzea
dresirati, dekorisati, oblikovati, obučavati, pripremiti, ukrasiti
дресирање, облик, обликување, приготвување, украсување
dresirati, oblikovati, okrasiti, pripraviti, ukrojiti, ukrotiti, usposabljati
cvičiť, krotit, nazdobiť, pripraviť, tvarovať klobúk, vycvičiť
dresirati, modelirati, oblikovati, obučavati, pripremiti, ukrasiti
dresirati, oblikovati, obučavati, pripremiti, ukrasiti
дресирувати, декорувати, навчати, оформити, приготувати, формувати капелюх паром
дресирам, декориране, дресиране, обучавам, оформям, подреждане
дресіраваць, аформіць, упрыгожваць, формаваць капялюш
melatih, membentuk dengan uap, menata, menghias, menyisir
bày, chải, huấn luyện, hấp định hình, trang trí, định hình bằng hơi nước
bezatmoq, bug'da shakllantirmoq, o'rgatmoq, taqdim etmoq, taroqlamoq
कंघना, कंघाई करना, प्रशिक्षित करना, प्लेट करना, भाप से आकार देना, सजाना
摆盘, 梳理, 蒸汽塑形, 蒸汽定型, 裱花, 训练
ขึ้นรูปด้วยไอน้ำ, จัดจาน, ตกแต่ง, ฝึก, หวี
블로킹하다, 빗질하다, 장식하다, 조련하다, 증기로 형태를 잡다, 코밍하다, 플레이팅하다
buxarla forma vermək, buxarla formalaşdırmaq, bəzəmək, daraqlamaq, servis etmək, öyrətmək
ავარჯიშება, გაფორმება, ვარცხნა, მორთვა, ორთქლით ფორმა მიცემა
গার্নিশ করা, চিরুনি করা, প্রশিক্ষিত করা, ভাপ দিয়ে আকৃতি দেওয়া, সাজানো
dekoroj, formoj me avull, kreh, stërvit, zbukuroj
प्रशिक्षित करणे, मांडणे, वाफेने आकार देणे, विंचरणे, सजवणे
कंघी गर्नु, परोस्नु, प्रशिक्षित गर्नु, वाफले आकार दिनु, सजाउनु
అలంకరించు, ఆవిరితో ఆకారం ఇవ్వు, దువ్వు, వడ్డించు, శిక్షించు
ar tvaiku formēt, dekorēt, noformēt, trenēt, ķemmēt
அமைக்க, அலங்கரிக்க, ஆவியால் வடிவமிடு, சீவுதல், பயிற்சி செய்யுதல்
auruga vormima, kammima, kaunistama, serveerima, treenima
գոլորշով ձևավորել, զարդարել, ձևավորել, ուսեցնել, սանրել
bi buharê şekil dan, dekor kirin, fêr kirin, saz kirin, şane kirin
לעצב، אילוף، לְלַמֵּד، לכופף، לקשט
تدريب، تحضير، تزيين، تشكيل، درب
آموزش دادن، آماده کردن، تزئین کردن، شکل دادن به کلاه
آموزش دینا، تربیت دینا، ترتیب دینا، سجانا، پالتو جانوروں کی تربیت، پھٹنا، ڈھالنا، ڈیکوریشن کرنا- ...
Traduções
Conjugação
·dressiert
· hatdressierte
dressiert
Presente
dressier(e)⁵ |
dressierst |
dressiert |
Passado
dressierte |
dressiertest |
dressierte |
Conjugação