Definição do verbo trainieren

Definição do verbo trainieren (treinar, exercitar-se): …; Freizeit; durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen; Training betreiben; ein… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>
trainieren

trainiert · trainierte · hat trainiert

Inglês train, practice, practise, PT, coach, condition, educate, exercise, instruct, manage, prepare, school, training, work out

/ˈtʁaɪ̯niːʁən/ · /ˈtʁaɪ̯niːʁt/ · /ˈtʁaɪ̯niːʁtə/ · /ˈtʁaɪ̯niːʁt/

[…, Sport] durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen; Training betreiben; einüben, abrichten, (sich) körperlich ertüchtigen, üben

(sich+A, acus., in+D, bei+D, auf+A, für+A)

» Er trainiert Hunde. Inglês He trains dogs.

Significados

a.durch systematisches Training auf etwas, besonders auf einen Wettkampf vorbereiten, in gute Kondition zu bringen
z.[Sport] Training betreiben, einüben, abrichten, (sich) körperlich ertüchtigen, üben, Sport treiben

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., in+D, bei+D, auf+A, für+A)

  • etwas trainiert etwas in etwas
  • jemand trainiert etwas in etwas
  • jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand trainiert jemanden/etwas auf etwas
  • jemand trainiert jemanden/etwas in etwas
  • ...
  • jemand trainiert etwas in etwas mittels irgendetwas
  • jemand trainiert etwas mittels irgendetwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er trainiert Hunde. 
    Inglês He trains dogs.
  • Ich trainiere jeden Tag. 
    Inglês I train every day.
  • Ich trainiere fast jeden Tag. 
    Inglês I train almost every day.
  • Mein Bruder trainiert in dem Sportverein. 
    Inglês My brother trains in the sports club.
  • Trainierst du noch? 
    Inglês Are you still training?
  • Wer trainiert die Mannschaft? 
    Inglês Who coaches the team?
  • Er trainiert beim Verein SC Potsdam. 
    Inglês He trains at the club SC Potsdam.
  • Trainierst du lieber alleine oder in der Gruppe? 
    Inglês Do you like to exercise alone or with a class?
  • Ich trainiere gerne. 
    Inglês I like working out.
  • Sie müssen mehr trainieren . 
    Inglês You have to train more.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês train, practice, practise, PT, coach, condition, educate, exercise, ...
Russo тренировать, тренироваться, натренироваться, натренировываться, упражняться, натренировать, натренировывать, подготавливать, ...
Espanhol entrenar, entrenarse, ejercitar, entrenarse en, practicar, preparar
Francês entraîner, cultiver, entrainer, faire de entraînement, faire de l'entrainement, former, s'entrainer, s'exercer, ...
Turco antrenman yapmak, antrenman yaptırmak, hazırlamak, çalıştırmak, egzersiz yapmak
Português treinar, exercitar-se, fazer musculação, praticar, preparar
Italiano allenare, allenarsi, istruire, preparare
Romeno antrena, pregăti
Húngaro edz, treníroz, edzeni, idomít, képzeni
Polaco trenować, szkolić, wytrenować, ćwiczyć
Grego εκπαίδευση, εξασκώ, προγυμνάζω, προπονούμαι, προπονώ, προπόνηση
Holandês oefenen, trainen
Tcheco trénovat, cvičit, vytrénovat
Sueco träna, utbilda
Dinamarquês træne
Japonês トレーニング, 訓練
Catalão entrenar, preparar
Finlandês harjoitella, valmentaa, harjoittaa, kouluttaa, treenata
Norueguês trene, øve
Basco prestatu, trebatu
Sérvio obučavati, trenirati
Macedônio подготовка, тренирање
Esloveno pripravljati, trenirati
Eslovaco pripravovať, trénovať
Bósnio obučavati, trenirati
Croata pripremati, trenirati
Ucraniano підготовка, тренувати, тренуватися
Búlgaro подготвям, тренирам
Bielorrusso падрыхтоўка, трэніраваць
Indonésio melatih
Vietnamita huấn luyện
Uzbeque mashq qilmoq
Hindi तैयारी कराना, प्रशिक्षण देना
Chinês 训练
Tailandês ฝึกซ้อม
Coreano 훈련하다
Azerbaijano təlim vermək
Georgiano ტრენირება
Bengalês প্রশিক্ষণ করানো
Albanês stërviti
Maráti प्रशिक्षण करणे
Nepalês प्रशिक्षण गर्नु
Telugo శిక్షణ చేయడం
Letão trenēt
Tâmil பயிற்சி செய்வது
Estoniano treenima
Armênio վարժեցնել
Curdo trenîr kirin
Hebraicoאימון، הכנה
Árabeتحضير، تدريب، درب، مرن
Persaآموزش، تمرین
Urduتیاری کرنا، ٹریننگ دینا
...

Traduções

Conjugação

trainiert · trainierte · hat trainiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723833

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trainieren