Definição do verbo dengeln

Definição do verbo dengeln (afiar): schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer); schärfen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
dengeln

dengelt · dengelte · hat gedengelt

Inglês beat out, hone, peen, sharpen, sharpening, whet

/ˈdɛŋəln/ · /ˈdɛŋəlt/ · /ˈdɛŋəltə/ · /ɡəˈdɛŋəlt/

schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer); schärfen

(acus.)

» Wenn man seine Sense gut dengelt , spart man beim Mähen viel Kraft. Inglês If you sharpen your scythe well, you save a lot of strength when mowing.

Significados

a.schärfen einer Schneide (meist die einer Sense oder Sichel) durch Klopfen mit einem speziellen Hammer (Dengelhammer), schärfen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn man seine Sense gut dengelt , spart man beim Mähen viel Kraft. 
    Inglês If you sharpen your scythe well, you save a lot of strength when mowing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beat out, hone, peen, sharpen, sharpening, whet
Russo затачивать
Espanhol afilar
Francês affûter, battre, battre les faux, frapper
Turco keskinleştirmek
Português afiar
Italiano affilare
Romeno ascuțire
Húngaro élezés
Polaco klepać, ostrzenie
Grego ακονίζω
Holandês haren, slijpen
Tcheco brousit, naklepat, ostřit, vyklepat
Sueco bulta, hamra, knacka, slipa
Dinamarquês skærpe
Japonês 研ぐ
Catalão afilar
Finlandês taittaminen, teroitus
Norueguês sliping
Basco ebakitzea
Sérvio oštriti
Macedônio долгање
Esloveno denglanje
Eslovaco ostriť
Bósnio oštriti
Croata oštriti
Ucraniano загострення
Búlgaro заглаждане
Bielorrusso затачваць
Indonésio menempa mata pisau
Vietnamita rèn mỏng, rèn mỏng lưỡi
Uzbeque bolg‘alab o‘tkirlashtirmoq
Hindi ठोककर धार लगाना, हथौड़े से धार लगाना
Chinês 锤刃, 锤打开刃
Tailandês ตีแต่งคม
Coreano 두들겨 날 세우다, 피닝하다
Azerbaijano çəkiclə itiləmək
Georgiano ჩაქუჩით ლესვა
Bengalês হাতুড়ি দিয়ে ধার দেওয়া
Albanês mpreh me çekiç
Maráti ठोकून धार लावणे, हातोड्याने धार लावणे
Nepalês हथौडाले धार लगाउनु
Telugo సుత్తితో పదును పెట్టడం
Letão dengelēt
Tâmil சுத்தியால் கூர்மையாக்குதல்
Estoniano dengeldama
Armênio մուրճով սրել
Curdo bi çekûçê tîj kirin
Hebraicoחידוד
Árabeشَحذ
Persaتیز کردن
Urduتیز کرنا
...

Traduções

Conjugação

dengelt · dengelte · hat gedengelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91212