Definição do verbo demaskieren

Definição do verbo demaskieren (desmascarar-se, desmascarar): Regierung; eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen; die wahren Absichten von jemandem, etwas offenlegen; auspacken; (jemanden) enttarnen; entlarv… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

demaskieren

demaskiert · demaskierte · hat demaskiert

unmask, demask, expose as, reveal intentions

[Militär] eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen; die wahren Absichten von jemandem, etwas offenlegen; auspacken, (jemanden) enttarnen, entlarven, (jemanden) entlarven

(sich+A, acus.)

» Erst als sie in Sicherheit war, wurde sie demaskiert . Only when she was safe was she unmasked.

Significados

a.eine Gesichtsbedeckung vom Gesicht entfernen

b.die wahren Absichten von jemandem, etwas offenlegen

z.[Militär] jemanden entlarven, entlarven, auspacken, (jemanden) enttarnen, entlarven, (jemanden) entlarven

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Sinônimos

Frases de exemplo

Erst als sie in Sicherheit war, wurde sie demaskiert .
Only when she was safe was she unmasked.
So demaskierte der Betriebsrat die Geschäftsführung noch während der Betriebsversammlung.
Thus, the works council unmasked the management during the company meeting.

Frases de exemplo

Traduções

unmask, demask, expose as, reveal intentions

разоблачать, выявлять, снимать маску

desenmascarar, quitar la máscara, revelar

démasquer, dévoiler, révéler

maskesini indirmek, açığa çıkarmak, maskesini düşürmek, maskeyi kaldırmak, maskeyi çıkarmak

desmascarar-se, desmascarar, revelar

smascherare, togliersi la maschera, svelare, scoprire, smaskerare

demasca, descoperi, dezminti

leleplez, felfedni, leplezni

ujawniać, zdemaskować, zdjąć maskę

ξεμασκαρεύω, ξεσκεπάζομαι, ξεσκεπάζω, προδίνομαι, αποκάλυψη, αποκαλύπτω

ontmaskeren, demaskeren, het masker afnemen, zich ontmaskeren, blootleggen, onthullen

demaskovat, odhalit, odmaskovat

avmaskera, avslöja, avtäcka

afsløre, afmaskere

マスクを外す, 明らかにする, 暴露する, 覆いを取る

desmascarar, treure la màscara

paljastaa, riisua

avsløre, avdekke

agerian jarri, azaldu, maskara kentzea

otkriti, demaskirati, razotkriti

откривање, разоткрива, разоткривање

razkriti, odstraniti masko

demaskovať, odhaliť

otkriti, razotkriti

демаскувати, знімати маску

демаскирам, разкривам

разаблачваць, адкрываць

לחשוף، לגלות

كشف، إزالة الغطاء

افشا کردن، ماسک برداشتن، پرده برداشتن

بے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، نقاب اتارنا، چہرہ بے نقاب کرنا

Traduções

Conjugação

demaskiert · demaskierte · hat demaskiert

Presente

demaskier(e)⁵

demaskierst

demaskiert

Passado

demaskierte

demaskiertest

demaskierte

Conjugação