Definição do verbo definieren

Definição do verbo definieren (definir): …; Bildung; die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; beschreiben com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
definieren

definiert · definierte · hat definiert

Inglês define, clarify, determine, specify

/defiˈniːʁən/ · /defiˈniːʁt/ · /defiˈniːʁtə/ · /defiˈniːʁt/

[…, Wissenschaft] die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen; bestimmen, festlegen, festsetzen, begrenzen, beschreiben

(sich+A, acus., über+A)

» Ich definierte Worte. Inglês I defined words.

Significados

a.bestimmen, festlegen
b.[Wissenschaft] die Bedeutung eines Begriffs genau festlegen, festlegen
z.festlegen, festsetzen, begrenzen, beschreiben, abstecken, abgrenzen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., über+A)

  • jemand/etwas definiert sich über jemanden/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich definierte Worte. 
    Inglês I defined words.
  • Ein Wörterbuch definiert Wörter. 
    Inglês A dictionary defines words.
  • Wie ist das Zeichen definiert ? 
    Inglês How is the sign defined?
  • Manche Worte sind schwer zu definieren . 
    Inglês Some words are hard to define.
  • Den Gedanken der Romantik zu definieren , scheint unmöglich. 
    Inglês Defining the thoughts of Romanticism seems impossible.
  • Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert . 
    Inglês Legally, the embryo is defined differently.
  • Ein Wort zu definieren ist schwieriger, als ein Beispiel für seine Verwendung zu geben. 
    Inglês To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
  • Kannst du dieses Wort eindeutig definieren ? 
    Inglês Can you clearly define this word?
  • Wer Gott definiert , ist schon Atheist. 
    Inglês Whoever defines God is already an atheist.
  • Ist es möglich, die Farbe Rot zu definieren , indem man auf einen Apfel zeigt? 
    Inglês Is it possible to define the colour red by pointing to an apple?

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês define, determine, clarify, specify
Russo определять, дать определение, давать, давать определение, определить, уточнять
Espanhol definir
Francês définir
Turco tanımlamak, belirlemek, tarif etmek
Português definir
Italiano definire, caratterizzarsi, chiarire, definirsi, determinare, spiegare
Romeno defini
Húngaro meghatároz, definiál, megszab
Polaco definiować, określać, zdefiniować
Grego ορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω
Holandês definiëren, bepalen
Tcheco definovat
Sueco definiera, bestämma
Dinamarquês definere, bestemme
Japonês 定義する
Catalão definir
Finlandês määritellä
Norueguês definere
Basco definitu
Sérvio definisati
Macedônio определува
Esloveno opredeliti
Eslovaco definovať
Bósnio definisati
Croata definirati, odrediti
Ucraniano визначати, дефінувати
Búlgaro определям
Bielorrusso вызначыць
Indonésio mendefinisikan
Vietnamita định nghĩa
Uzbeque ta'riflamoq
Hindi परिभाषित करना
Chinês 定义
Tailandês กำหนด
Coreano 정의하다
Azerbaijano definasiya etmək
Georgiano განსაზღვრა
Bengalês সংজ্ঞায়িত করা
Albanês definoj
Maráti परिभाषित करणे
Nepalês परिभाषित गर्नु
Telugo నిర్వచించు
Letão definēt
Tâmil வரையறு
Estoniano määratlema
Armênio սահմանել
Curdo defînkirin
Hebraicoלהגדיר
Árabeتحديد، تعريف، حدد، عرف، عَرَّفَ، حَدَّدَ
Persaتعریف کردن، توضیح دادن
Urduتعریف کرنا
...

Traduções

Conjugação

definiert · definierte · hat definiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121951, 121951

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): definieren