Definição do verbo bröseln

Definição do verbo bröseln (esfarelar, desintegrar): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
bröseln

bröselt · bröselte · hat gebröselt

Inglês crumble, make crumbs, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart

etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern, zerfallen

(acus.)

» Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. Inglês She crumbled the dry rolls to feed the ducks.

Significados

a.<hat, trans.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<hat, intrans.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern. 
    Inglês She crumbled the dry rolls to feed the ducks.
  • Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt . 
    Inglês One must do something so that the wall does not crumble completely by itself.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crumble, make crumbs, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart
Russo крошить, крошиться, разваливаться, раскрошить
Espanhol desmigajarse, desmenuzar, desmigajar
Francês émietter, faire des miettes, s'émietter, réduire en miettes
Turco ufalamak, parçalamak
Português esfarelar, desintegrar
Italiano sbriciolare, fare le briciole, sbriciolarsi, sgretolarsi, frantumare
Romeno sfărâma
Húngaro morzsolódik, morzsolni, szétmorzsolódik
Polaco kruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć
Grego θρυμματίζω, σπάζω
Holandês verkruimelen, brokkelen
Tcheco drobit, drolit, rozdrobit, rozpadat se
Sueco falla sönder, smula sönder, smula, smulor
Dinamarquês krumme, smuldre
Japonês 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Catalão desfer-se, esmicolar, esmicolar-se
Finlandês murentaa, hajoaminen, murentua, muruiksi
Norueguês smuldre, krympe
Basco txikitu, hautsitu, puskatu
Sérvio mrvice, mrvljenje, raspadanje
Macedônio крошки, распаѓање
Esloveno drobljenje, mrviti, razpadanje
Eslovaco rozpadnúť sa, drobniť sa, rozdrviť
Bósnio mrvice, mrvljenje, raspadanje
Croata mrvice, mrvljenje, raspadanje
Ucraniano кришити, кришитися, розсипати, розсипатися
Búlgaro разпадане, крошене, разпад
Bielorrusso крошка
Hebraicoלהתcrumb، להתפורר، לפורר
Árabeتفتت، تفتيت، فتات
Persaخرد شدن، خرد کردن، ریز شدن، پودر کردن
Urduبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Traduções

Conjugação

bröselt · bröselte · hat gebröselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238301, 238301