Uso do verbo inglês bröseln
Usando o verbo alemão bröseln (desintegrar, esfarelar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
bröseln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bröselt
-
jemand/etwas bröselt
etwas -
jemand/etwas bröselt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas zu Bröseln machen; zerkleinern
acus.
Ativo
jemand/etwas bröselt
jemand/etwas bröselt
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebröselt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebröselt
zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerfallen
Ativo
jemand/etwas bröselt
Passivo
passivo não é possível
(acus.)
Ativo
jemand/etwas bröselt
jemand/etwas bröselt
etwas jemand/etwas bröselt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebröselt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebröselt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebröselt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebröselt
Traduções
crumble, crumbled, crumbly, disintegrate, fall apart, make crumbs
крошить, крошиться, разваливаться, раскрошить
desmenuzar, desmigajar, desmigajarse
émietter, faire des miettes, réduire en miettes, s'émietter
parçalamak, ufalamak
desintegrar, esfarelar
sbriciolare, fare le briciole, frantumare, sbriciolarsi, sgretolarsi
sfărâma
morzsolni, morzsolódik, szétmorzsolódik
kruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć
θρυμματίζω, σπάζω
verkruimelen, brokkelen
drobit, drolit, rozdrobit, rozpadat se
smula, falla sönder, smula sönder, smulor
krumme, smuldre
崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
desfer-se, esmicolar, esmicolar-se
hajoaminen, murentaa, murentua, muruiksi
smuldre, krympe
txikitu, hautsitu, puskatu
mrvice, mrvljenje, raspadanje
крошки, распаѓање
drobljenje, mrviti, razpadanje
rozpadnúť sa, drobniť sa, rozdrviť
mrvice, mrvljenje, raspadanje
mrvice, mrvljenje, raspadanje
кришити, кришитися, розсипати, розсипатися
разпадане, крошене, разпад
крошка
meremukkan, meruntuh
bẻ vụn, nghiền vụn, vỡ vụn
maydalamoq, parchalamoq, uvalamoq
चूर-चूर होना, चूरा करना, भुरभुरा करना
捏碎, 搓碎, 碎成碎屑
ทำให้ร่วน, บี้ให้แตก, หักเป็นชิ้นเล็กๆ
부스러뜨리다, 부스러지다
ovmaq, parçalanmaq, xırdalamaq
დამსხვრევა, დაქუცმაცება
চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুর করা, টুকরো টুকরো করা
thyehet, thërrmoj
कुस्करणे, चुरणे
चूर-चूर हुनु, टुक्रा-टुक्रा पार्नु, भुराभुर पार्नु
చూరగొట్టడం, చూరడం, ముక్కలుచేయడం
drupēt, sadrupināt
சிதறி விழு, நொறுக்குதல்
murustama, pudistama
մանրացնել, տրոհվել, փշրել
parçalanmak, parçe-parçe kirin, şikandin
להתפורר، לפורר
تفتت، تفتيت، فتات
خرد شدن، خرد کردن، ریز شدن، پودر کردن
بکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·bröselt
· hatbröselte
gebröselt
Presente
brös(e)⁴l(e)⁵ |
bröselst |
bröselt |
Passado
bröselte |
bröseltest |
bröselte |
Conjugação