Definição do verbo bewaffnen

Definição do verbo bewaffnen (armar, armar-se): jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten; armieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
bewaffnen

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Inglês arm, arm against, arm oneself, equip

jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten, armieren

(sich+A, acus., mit+D)

» War Tom bewaffnet ? Inglês Did Tom have a gun?

Significados

a.jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten, ausrüsten, rüsten, armieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • War Tom bewaffnet ? 
    Inglês Did Tom have a gun?
  • Ich bin nicht bewaffnet . 
    Inglês I'm not armed.
  • Sie bewaffneten sich mit Gewehren. 
    Inglês They armed themselves with rifles.
  • Laut der Polizei war Tom bewaffnet . 
    Inglês The police said that Tom was armed.
  • Tom bewaffnete sich mit einem Messer. 
    Inglês Tom armed himself with a knife.
  • Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp. 
    Inglês The leader of the uprising armed his troop.
  • Zunächst bewaffnete man die Wachen mit Maschinengewehren. 
    Inglês First, the guards were armed with machine guns.
  • Die Krieger waren bis an die Zähne bewaffnet . 
    Inglês The warriors were armed to the teeth.
  • Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren. 
    Inglês For the hunt, the hunters armed themselves with rifles.
  • Die Islamisten sind aber schwer bewaffnet . 
    Inglês The Islamists are, however, heavily armed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês arm, arm against, arm oneself, equip
Russo вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться, оснащать, оснащать оружием
Espanhol armar, armarse, equipar, proveer de armas
Francês armer, s'armer, équiper, armement
Turco silahlandırmak, donatmak
Português armar, armar-se, equipar
Italiano armare, armarsi, premunirsi di, equipaggiare
Romeno înarma, echipa, întări
Húngaro felfegyverez
Polaco uzbroić, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić się, wyposażyć
Grego οπλίζω, εξοπλίζω
Holandês bewapenen, uitrusten
Tcheco ozbrojovat, ozbrojovatjit, ozbrojit, vyzbrojit
Sueco beväpna, armera, utrustning
Dinamarquês bevæbne, udstyre
Japonês 武装する, 武装させる, 装備する
Catalão armar, equipar
Finlandês aseistaa, varustaa
Norueguês bevæpne, væpne, utstyre
Basco armatu, ekipatu
Sérvio naoružati
Macedônio наоружување, опремување
Esloveno oborožiti, opremiti
Eslovaco ozbrojiť, vyzbrojiť
Bósnio naoružati
Croata naoružati
Ucraniano озброїти, озброювати
Búlgaro въоръжавам, оснащавам
Bielorrusso узбраіць, узброіць, экіпаваць
Hebraicoלְהַבְרִיחַ، לצייד
Árabeتجهيز، تسلح، تسليح، سلح
Persaمسلح کردن، مجهز کردن
Urduمسلح کرنا، ہتھیار دینا

Traduções

Conjugação

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200171

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewaffnen