Uso do verbo inglês bewaffnen

Usando o verbo alemão bewaffnen (armar, armar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

bewaffnen

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas bewaffnet
jemand/etwas bewaffnet etwas/jemanden
jemand/etwas bewaffnet jemanden
jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
jemand/etwas bewaffnet jemanden/etwas
jemand/etwas bewaffnet sich
jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Preposições

(mit+D)

jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten, armieren

acus.

Ativo

jemand/etwas bewaffnet
jemand/etwas bewaffnet jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewaffnet

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewaffnet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Ativo

jemand/etwas bewaffnet
jemand/etwas bewaffnet etwas/jemanden
jemand/etwas bewaffnet jemanden
jemand/etwas bewaffnet jemanden mit etwas
jemand/etwas bewaffnet jemanden/etwas
jemand/etwas bewaffnet sich
jemand/etwas bewaffnet sich mit etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird bewaffnet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) bewaffnet
jemand wird (von jemandem/etwas) bewaffnet
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) bewaffnet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bewaffnet

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bewaffnet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) bewaffnet
jemand ist (von jemandem/etwas) bewaffnet
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) bewaffnet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bewaffnet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

arm, equip, arm against, arm oneself

вооружать, вооружаться, вооружить, вооружиться, оснащать, оснащать оружием

armar, armarse, equipar, proveer de armas

armer, équiper, armement, s'armer

silahlandırmak, donatmak

armar, armar-se, equipar

armare, armarsi, equipaggiare, premunirsi di

echipa, înarma, întări

felfegyverez

uzbroić, uzbrajać, uzbrajać się, uzbroić się, wyposażyć

οπλίζω, εξοπλίζω

bewapenen, uitrusten

ozbrojit, ozbrojovat, ozbrojovatjit, vyzbrojit

beväpna, armera, utrustning

bevæbne, udstyre

武装する, 武装させる, 装備する

armar, equipar

aseistaa, varustaa

bevæpne, utstyre, væpne

armatu, ekipatu

naoružati

наоружување, опремување

oborožiti, opremiti

ozbrojiť, vyzbrojiť

naoružati

озброїти, озброювати

въоръжавам, оснащавам

узбраіць, узброіць, экіпаваць

membekali, membekali senjata

vũ trang

qurol berish, qurollantirmoq

हथियार देना, हथियारों से लैस करना

武装

ติดอาวุธ

무장시키다

silahlandırmaq

იარაღება

অস্ত্র প্রদান, হাতিয়ার দেওয়া

armat

शस्त्र सज्ज करणे, हथियार देणे

हथियार दिनु, हथियार सज्जित गर्नु

శస్త్రాలు ఇవ్వడం

apbruņot

ஆயுதம் பொருத்து

relvastama

զինել

arma kirin, silah danîn

לְהַבְרִיחַ، לצייד

تجهيز، تسلح، تسليح، سلح

مجهز کردن، مسلح کردن

مسلح کرنا، ہتھیار دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ armieren ≡ rüsten

Sinônimos

Conjugação

bewaffnet · bewaffnete · hat bewaffnet

Presente

bewaffne

bewaffnest

bewaffnet

Passado

bewaffnete

bewaffnetest

bewaffnete

Conjugação