Definição do verbo berauben

a.jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen, ausrauben, beklauen

z.abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen, bestehlen, (jemandem) entreißen

(acus., gen., dat.)

passivo possível

a.≡ ausrauben ≡ beklauen

z.≡ abziehen ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ bestehlen ≡ rauben ≡ usurpieren ≡ überfallen

• Ich beraubte Tom. 
   I robbed Tom.
• Ich wurde beraubt . 
   I was robbed.
• Sie hat mich beraubt . 
   She robbed me.
• Er beraubte mich meines Geldbeutels. 
   He robbed me of my purse.
• Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. 
   The man robbed me of my purse.
• Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt . 
   The task has robbed him of all energy.
• Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde. 
   In prison, they robbed him of his dignity.
• Wer an die Liebe seiner Erben glaubt, dem ist aller Witz beraubt . 
   Whoever believes in the love of their heirs is deprived of all wit.
• Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben . 
   This law will deprive us of our basic rights.
• Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben. 
   I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.