Definição do verbo bepflanzen

Definição do verbo bepflanzen (plantar, cultivar): Natur; etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen; ansäen; aussäen; bewirtschaften; kultivieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bepflanzen

bepflanzt · bepflanzte · hat bepflanzt

Inglês plant, cultivate

/bəˈpflant͡sən/ · /bəˈpflan͡st/ · /bəˈpflan͡stə/ · /bəˈpflan͡st/

[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren

acus., (mit+D)

» Ich habe das Beet neu bepflanzt . Inglês I have replanted the flowerbed.

Significados

a.[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen, anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas bepflanzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bepflanzt mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe das Beet neu bepflanzt . 
    Inglês I have replanted the flowerbed.
  • Die Parkanlagen und sonstigen Grünflächen wurden mit Kartoffeln und Kohl bepflanzt . 
    Inglês The parks and other green areas were planted with potatoes and cabbage.
  • Sie bepflanzte am Sonntag ihren Gemüsegarten. 
    Inglês She planted her vegetable garden on Sunday.
  • Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt . 
    Inglês The land is out of crop this year.
  • Meine Balkonkästen habe ich mit unzähligen Studentenblumen bepflanzt . 
    Inglês I have planted my balcony boxes with countless student flowers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês plant, cultivate
Russo засаживать, обсаживать, засадить, обсадить, сажать, усадить, усаживать
Espanhol plantar, plantar de, poblar de plantas
Francês planter, planter de, planter en
Turco bitki ekmek, dikmek, ekmek
Português plantar, cultivar
Italiano piantare, coltivare
Romeno planta
Húngaro beültet
Polaco obsadzać, obsadzić, sadzić, zasadzać
Grego φυτεύω, καλλιεργώ
Holandês beplanten, planten
Tcheco osázet, osazovat, zasekat
Sueco plantera
Dinamarquês bepflante, beplante
Japonês 植える, 植栽
Catalão plantar
Finlandês istuttaa, istuttaminen
Norueguês beplante
Basco landareak jarri, landatzea
Sérvio posaditi, zasaditi
Macedônio засадување
Esloveno zasaditi
Eslovaco osadiť
Bósnio posaditi, zasaditi
Croata posaditi, zasaditi
Ucraniano засадити, озеленити
Búlgaro засаждам, засаждане
Bielorrusso засаджваць
Indonésio menanam, menanami
Vietnamita trồng
Uzbeque o'simliklar ekish
Hindi पौधे लगाना
Chinês 栽种
Tailandês ปลูก
Coreano 식재하다
Azerbaijano bitkiləri əkmək
Georgiano დარგვა
Bengalês গাছ লাগানো
Albanês mbjell
Maráti रोपण करणे
Nepalês रोप्नु
Telugo నాటడం
Letão stādīt
Tâmil நட்டுதல்
Estoniano istutada
Armênio տնկել
Curdo çêkirin
Hebraicoלשתול
Árabeزرع، تشجير
Persaکاشت
Urduباغبانی، پودے لگانا
...

Traduções

Conjugação

bepflanzt · bepflanzte · hat bepflanzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24587