Definição do verbo beispringen

Definição do verbo beispringen (ajudar, socorrer): zu Hilfe eilen, helfen; beistehen; Hilfe leisten; (jemandem) Schützenhilfe leisten; helfen; unterstützen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
bei·springen

springt bei · sprang bei (spränge bei) · ist beigesprungen

Inglês assist, accommodate, aid, come (to) defense, help, help out, stand by

/baɪˈʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt baɪ/ · /ˈʃpʁaŋk baɪ/ · /ˈʃpʁɛŋə baɪ/ · /baɪɡəˈʃpʁʊŋən/

zu Hilfe eilen, helfen; beistehen, Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, helfen, unterstützen

(dat.)

» Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . Inglês When things were going so badly with my store, my parents financially supported me.

Significados

a.zu Hilfe eilen, helfen, beistehen, helfen, unterstützen
z.Hilfe leisten, (jemandem) Schützenhilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

Conjugação Significados

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen . 
    Inglês When things were going so badly with my store, my parents financially supported me.
  • Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen , ist jedermanns Pflicht. 
    Inglês It is everyone's duty to assist the injured immediately in traffic accidents.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês assist, accommodate, aid, come (to) defense, help, help out, stand by
Russo помогать, приходить на помощь
Espanhol ayudar, acudir en ayuda, asistir
Francês aider, secourir, venir au secours
Turco destek olmak, yardım etmek
Português ajudar, socorrer
Italiano aiutare, sostenere
Romeno ajuta, sprijini
Húngaro segíteni, támogatni
Polaco dopomagać, dopomóc, pomagać, pośpieszyć z pomocą, udzielać pomocy, śpieszyć z pomocą
Grego βοηθώ, συμπαραστέκομαι
Holandês bijstaan, helpen
Tcheco podpora, pomoc
Sueco bistå, hjälpa, stödja
Dinamarquês bistå, hjælpe
Japonês 助ける, 援助
Catalão ajudar, donar suport
Finlandês auttaa, avustaa
Norueguês bistå, hjelpe
Basco lagundu, laguntza eman
Sérvio pomagati, priskočiti u pomoć
Macedônio помагање, помош
Esloveno pomagati, priskočiti na pomoč
Eslovaco pomôcť, prísť na pomoc
Bósnio pomagati, priskočiti u pomoć
Croata pomagati, priskočiti u pomoć
Ucraniano допомагати, підтримувати
Búlgaro помагам, помощ
Bielorrusso дапамагаць, падтрымаць
Indonésio menolong
Vietnamita giúp đỡ
Uzbeque yordam berish
Hindi मदद करना
Chinês 来帮助
Tailandês ช่วยเหลือ
Coreano 도와주다
Azerbaijano kömək etmek
Georgiano ეხმარება
Bengalês সাহায্য করা
Albanês ndihmoj
Maráti मदत करणे
Nepalês सहायता गर्नु
Telugo సహాయం చేయడం
Letão palīdzēt
Tâmil உதவி செய்யுதல்
Estoniano abistama
Armênio օգնել
Curdo alîkarî kirin
Hebraicoלעזור، סייע
Árabeإعانة، مساعدة
Persaکمک کردن، یاری دادن
Urduمدد، مدد کرنا
...

Traduções

Conjugação

springt bei · sprang bei (spränge bei) · ist beigesprungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78870

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beispringen