Definição do verbo beeiden

Definição do verbo beeiden (afirmação, ajuramentar): ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist; beeidigen; beschwören; einen Eid leisten; (etwas) schwören; einen Eid schwör… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
beeiden

beeidet · beeidete · hat beeidet

Inglês swear to, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, oath, swear, swear in

/bəˈaɪdən/ · /bəˈaɪdət/ · /bəˈaɪdətə/ · /bəˈaɪdət/

ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist; beeidigen, beschwören, einen Eid leisten, (etwas) schwören, einen Eid schwören

(acus.)

» Können Sie das notfalls beeiden ? Inglês Can you confirm this if necessary?

Significados

a.<trans.> ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist, beeidigen, einen Eid leisten, einen Eid schwören, geloben, schwören
z.beschwören, (etwas) schwören, (einen) Eid ablegen, feierlich schwören, auf etwas schwören

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Können Sie das notfalls beeiden ? 
    Inglês Can you confirm this if necessary?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês swear to, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, oath, swear, swear in
Russo клясться, присягать
Espanhol jurar, testificar
Francês affirmer sous serment, asserter, jurer
Turco yemin etmek, yemin ettirmek
Português afirmação, ajuramentar, juramento, jurar, prestar juramento
Italiano asseverare, assicurare, confermare sotto giuramento, giurare
Romeno jurământ
Húngaro esküt tenni
Polaco przysięga, zaprzysiąc, zaprzysięgać
Grego ορκίζω
Holandês bezweren, eiden, onder ede bevestigen, zweren
Tcheco odpřisáhnout, přísahat, stvrzovat přísahou, stvrzovatrdit přísahou
Sueco ed, gå ed på, svära på
Dinamarquês beedige, bekræfte med ed, ed
Japonês 誓う
Catalão assegurar, jurar
Finlandês vakuuttaa, valaa
Norueguês ed
Basco zin egin
Sérvio zakleti se
Macedônio заклетва
Esloveno prisega
Eslovaco prisahať
Bósnio obećanje, zakletva
Croata zakleti se
Ucraniano клястися, присягати
Búlgaro завет, клятва
Bielorrusso клятва
Indonésio bersumpah
Vietnamita tuyên thệ
Uzbeque qasam ichmoq
Hindi शपथ लेना, शपथपूर्वक कहना
Chinês 具结, 宣誓
Tailandês ปฏิญาณตน, สาบาน
Coreano 선서하다
Azerbaijano and içmək
Georgiano ფიცის დადება
Bengalês শপথ করা, হলফ করা
Albanês betohem
Maráti शपथ घेणे, शपथपूर्वक सांगणे
Nepalês कसम खानु, शपथ लिनु
Telugo ప్రతిజ్ఞ చేయు, శపథం చేయు
Letão apzvērēt, zvērēt
Tâmil சத்தியமிடு
Estoniano vande andma
Armênio երդվել
Curdo qasam xwarin
Hebraicoשבועה
Árabeأقسم
Persaسوگند، قسم
Urduعہد، قسم
...

Traduções

Conjugação

beeidet · beeidete · hat beeidet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735188

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeiden