Uso do verbo inglês beeiden
Usando o verbo alemão beeiden (afirmação, ajuramentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
beeiden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas beeidet
-
jemand/etwas beeidet
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist; beeidigen, einen Eid leisten, einen Eid schwören, geloben, schwören
acus.
Ativo
jemand/etwas beeidet
jemand/etwas beeidet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beeidet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beeidet
beschwören, (etwas) schwören, (einen) Eid ablegen, feierlich schwören, auf etwas schwören
(acus.)
Ativo
jemand/etwas beeidet
jemand/etwas beeidet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beeidet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beeidet
Traduções
swear to, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, oath, swear, swear in
клясться, присягать
jurar, testificar
affirmer sous serment, asserter, jurer
yemin etmek, yemin ettirmek
afirmação, ajuramentar, juramento, jurar, prestar juramento
asseverare, assicurare, confermare sotto giuramento, giurare
jurământ
esküt tenni
przysięga, zaprzysiąc, zaprzysięgać
ορκίζω
bezweren, eiden, onder ede bevestigen, zweren
odpřisáhnout, přísahat, stvrzovat přísahou, stvrzovatrdit přísahou
ed, gå ed på, svära på
beedige, bekræfte med ed, ed
誓う
assegurar, jurar
vakuuttaa, valaa
ed
zin egin
zakleti se
заклетва
prisega
prisahať
obećanje, zakletva
zakleti se
клястися, присягати
завет, клятва
клятва
bersumpah
tuyên thệ
qasam ichmoq
शपथ लेना, शपथपूर्वक कहना
具结, 宣誓
ปฏิญาณตน, สาบาน
선서하다
and içmək
ფიცის დადება
শপথ করা, হলফ করা
betohem
शपथ घेणे, शपथपूर्वक सांगणे
कसम खानु, शपथ लिनु
ప్రతిజ్ఞ చేయు, శపథం చేయు
apzvērēt, zvērēt
சத்தியமிடு
vande andma
երդվել
qasam xwarin
שבועה
أقسم
سوگند، قسم
عہد، قسم- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·beeidet
· hatbeeidete
beeidet
Presente
beeid(e)⁵ |
beeidest |
beeidet |
Passado
beeidete |
beeidetest |
beeidete |
Conjugação