Definição do verbo aufbrühen

Definição do verbo aufbrühen (fazer, preparar): mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen; kochen; sieden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
auf·brühen

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Inglês brew, infuse

mit kochendem Wasser zubereiten; aufgießen, kochen, sieden

acus.

» Soll ich einen Kaffee aufbrühen ? Inglês Should I brew a coffee?

Significados

a.mit kochendem Wasser zubereiten, aufgießen, kochen, sieden
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Soll ich einen Kaffee aufbrühen ? 
    Inglês Should I brew a coffee?
  • Wie brühst du den Tee auf ? 
    Inglês How do you brew the tea?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brew, infuse
Russo заваривать, заварить, приготовить
Espanhol preparar, hacer, hacer una infusión, infundir
Francês faire, faire infuser, infuser, préparer
Turco demlemek, demlenmek
Português fazer, preparar
Italiano preparare, fare, infondere
Romeno infuzare, preparare cu apă clocotită
Húngaro leforráz
Polaco ugotować, zaparzać, zaparzyć, parzyć
Grego φτιάχνω, παρασκευή με βραστό νερό
Holandês opgieten, zetten
Tcheco spařovat, spařovatřit, přelít
Sueco brygga, infusera
Dinamarquês lave, brygge
Japonês 抽出する, 淹れる
Catalão infusionar, preparar
Finlandês keittää, laittaa, hauduttaa, keitellä
Norueguês brygge
Basco infusioa
Sérvio prelivati
Macedônio заливање
Esloveno preliti
Eslovaco pripraviť, zaliať
Bósnio pripremiti
Croata preliti
Ucraniano заварити
Búlgaro заварвам, запарвам
Bielorrusso заварыць
Hebraicoלהכין
Árabeحضر، نقع، تحضير بالماء المغلي
Persaدم کردن
Urduپکانا، چائے بنانا

Traduções

Conjugação

brüht auf · brühte auf · hat aufgebrüht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrühen