Definição do verbo adoptieren

a.jemanden als Kind annehmen, an Kindes Statt annehmen, an Kindes statt annehmen

b.etwas übernehmen, sich zu eigen machen, übernehmen

c.sich kümmern um etwas, jemanden

z.sich aneignen, annehmen, übernehmen

acus.

passivo possível

b.≡ übernehmen

z.≡ annehmen ≡ übernehmen

• Tom wurde adoptiert . 
   Tom was adopted.
• Er adoptierte das Waisenkind. 
   He adopted the orphan.
• Wir haben ein Waisenkind adoptiert . 
   We adopted an orphan child.
• Tom und Mary adoptierten drei Kinder. 
   Tom and Mary adopted three children.
• Jeder Europäer soll eine Sprache adoptieren . 
   Every European should adopt a language.
• Die Ärztin will das Kind auch adoptieren . 
   The doctor also wants to adopt the child.
• Ich wusste nicht, dass ich adoptiert war. 
   I didn't know I was adopted.
• Da ihnen eigene Kinder verwehrt waren, adoptierten sie eines. 
   Since they were denied their own children, they adopted one.
• Diesen Entwurf können wir adoptieren und in unser Konzept einbauen. 
   We can adopt this draft and incorporate it into our concept.
• Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt? 
   Why don't you adopt the sentence and change it so that it sounds natural?