Definição do verbo abwehren

a.etwas, jemanden zurückweisen, parieren, verhindern

z.erfolgreich abwenden, zurückweisen, abblocken, verdrängen, parieren, hemmen

(acus.)

passivo possível

a.≡ parieren ≡ verhindern

z.≡ abblocken ≡ abfangen ≡ abhalten ≡ aufhalten ≡ ausblenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern, ...

• Er wollte einen Angriff von Frankreich abwehren . 
   He wanted to fend off an attack from France.
• Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden. 
   The attack could only be repelled with difficulty.
• Wir werden alles tun, um das abzuwehren . 
   We will do everything to prevent this.
• Ob die Lizenzgeberin die japanische Herausforderung mit einer Klage wegen Verletzung der Patente abwehren kann, ist fraglich. 
   It is questionable whether the licensor can fend off the Japanese challenge with a lawsuit for patent infringement.
• Der Torwart aus Schweden hat viele Tor-Schüsse von den Kanadiern abgewehrt . 
   The goalkeeper from Sweden has saved many shots on goal from the Canadians.
• Das US-Militär investiert große Summen in Laserwaffen, damit sollen beispielsweise Drohnen abgewehrt werden. 
   The US military is investing large sums in laser weapons, which are intended to intercept drones, for example.