Tradução do substantivo alemão Zusammenbruch

Tradução do substantivo alemão Zusammenbruch: colapso, ataque, colapso físico, derrocada, descalabro, esgotamento, falência, paralisação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · <também: -s,¨-er>

Zusammenbruch, der

Traduções

Inglês breakdown, collapse, crash, meltdown, ruin, crackup, disintegration, failure
Russo крах, коллапс, круше́ние, крушение, не́рвный срыв, нервный срыв, обвал, обрушение, ...
Espanhol colapso, quiebra, fiasco, bancarrota, colapso físico, derribo, derrota, derrumbamiento, ...
Francês effondrement, faillite, collapse, crise, dépression nerveuse, syncope
Turco çöküş, çökmek, batış, sinir krizi, yıkılış
Português colapso, ataque, colapso físico, derrocada, descalabro, esgotamento, falência, paralisação, ...
Italiano collasso, crollo, crac, tracollo, bancarotta, cotta, crisi, declino, ...
Romeno colaps, dezastru financiar, prăbușire
Húngaro összeomlás, baleset
Polaco załamanie, krach, kryzys, kryzys zdrowotny, zapaść, załamanie nerwowe
Grego κατάρρευση
Holandês instorting, het in puin vallen, invalidering, inzak, inzinking, ondergang
Tcheco zhroucení, kolaps
Sueco sammanbrott, kollaps, krasch
Dinamarquês kollaps, sammenbrud, nedbrud, sammenstyrtning
Japonês 崩壊, 破綻
Catalão col·lapse, fallida, desastre
Finlandês romahdus, kaatuminen, kriisi, perikato
Norueguês kollaps, sammenbrudd, krise
Basco hondatze, krisia, porrota
Sérvio kolaps, propast, slom
Macedônio колапс, пад
Esloveno kolaps, propad, zrušitev
Eslovaco kolaps, zrútenie
Bósnio kolaps, propast, slom
Croata kolaps, propast, slom
Ucraniano колапс, обвал
Búlgaro колапс, разрушение, срутване
Bielorrusso зрыў, колапс, крах, разлад
Indonésio keruntuhan ekonomi, keruntuhan keuangan, kolaps, pingsan
Vietnamita ngất, ngất xỉu, sụp đổ kinh tế, sụp đổ tài chính
Uzbeque hushdan ketish, iqtisodiy inqiroz, kollaps, moliyaviy inqiroz
Hindi आर्थिक पतन, बेहोशी, मूर्च्छा, वित्तीय पतन
Chinês 昏厥, 晕厥, 经济崩溃, 金融崩溃
Tailandês การล่มสลายทางการเงิน, การล่มสลายทางเศรษฐกิจ, หมดสติ, เป็นลม
Coreano 경제 붕괴, 금융 붕괴, 실신, 졸도
Azerbaijano bayılma, huşunu itirmə, iqtisadi çöküş, maliyyə çöküşü
Georgiano გულის წასვლა, ეკონომიკური კრახი, სინკოპე, ფინანსური კრახი
Bengalês অজ্ঞান, অর্থনৈতিক ধস, আর্থিক ধস, মূর্ছা
Albanês kolaps, kolaps ekonomik, kolaps financiar, të fikët
Maráti आर्थिक पतन, बेशुद्धी, मूर्च्छा, वित्तीय पतन
Nepalês आर्थिक पतन, बेहोस, मूर्छा, वित्तीय पतन
Telugo ఆర్థిక పతనం, మూర్ఛ, విత్తీయ పతనం
Letão ekonomikas krahs, finanšu krahs, sinkope, ģībonis
Tâmil நிதி வீழ்ச்சி, பொருளாதார வீழ்ச்சி, மயக்கம், மூர்ச்சை
Estoniano finantskrahh, kollaps, majanduskrahh, minestus
Armênio կոլապս, ուշաթափություն, տնտեսական փլուզում, ֆինանսական փլուզում
Curdo bêhoşbûn, kolaps, têkçûna aborî, têkçûna darayî
Hebraicoקריסה، נפילה כלכלית
Árabeانهيار
Persaسقوط، فروپاشی
Urduبہتری کا اچانک نقصان، مالی بحران، معاشی بحران

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Finanzen] wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems; Absturz, Bankrott, Crash, Niedergang, Ruin

Traduções

Inglês breakdown, collapse, crash, ruin
Francês effondrement, crise, faillite
Italiano collasso, crac, crisi, tracollo
Sueco sammanbrott, kollaps
Espanhol colapso, fiasco, quiebra
Russo крах, обвал
Português colapso, quebra
Grego κατάρρευση
Húngaro összeomlás
Tcheco kolaps, zhroucení
Ucraniano колапс, обвал
Polaco kryzys, załamanie
Romeno colaps, dezastru financiar
Turco çökmek, çöküş
Holandês instorting, inzak
Norueguês kollaps, krise
Finlandês kriisi, romahdus
Bielorrusso зрыў, крах
Búlgaro колапс, разрушение
Croata kolaps, propast
Basco krisia, porrota
Bósnio kolaps, propast
Japonês 崩壊, 破綻
Eslovaco kolaps, zrútenie
Esloveno kolaps, propad
Dinamarquês kollaps, nedbrud
Catalão col·lapse, fallida
Macedônio колапс, пад
Sérvio kolaps, propast
Hindi आर्थिक पतन, वित्तीय पतन
Coreano 경제 붕괴, 금융 붕괴
Uzbeque iqtisodiy inqiroz, moliyaviy inqiroz
Maráti आर्थिक पतन, वित्तीय पतन
Letão ekonomikas krahs, finanšu krahs
Curdo têkçûna aborî, têkçûna darayî
Bengalês অর্থনৈতিক ধস, আর্থিক ধস
Tâmil நிதி வீழ்ச்சி, பொருளாதார வீழ்ச்சி
Chinês 经济崩溃, 金融崩溃
Estoniano finantskrahh, majanduskrahh
Armênio տնտեսական փլուզում, ֆինանսական փլուզում
Telugo ఆర్థిక పతనం, విత్తీయ పతనం
Vietnamita sụp đổ kinh tế, sụp đổ tài chính
Tailandês การล่มสลายทางการเงิน, การล่มสลายทางเศรษฐกิจ
Georgiano ეკონომიკური კრახი, ფინანსური კრახი
Nepalês आर्थिक पतन, वित्तीय पतन
Azerbaijano iqtisadi çöküş, maliyyə çöküşü
Indonésio keruntuhan ekonomi, keruntuhan keuangan
Albanês kolaps ekonomik, kolaps financiar
Árabeانهيار
Persaسقوط، فروپاشی
Urduمالی بحران، معاشی بحران
Hebraicoנפילה כלכלית، קריסה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Körper] plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung; Kollaps

Traduções

Inglês breakdown, collapse
Francês effondrement, collapse
Italiano collasso, crollo
Sueco sammanbrott, kollaps
Espanhol colapso, colapso físico
Russo коллапс, обрушение
Português colapso, colapso físico
Grego κατάρρευση
Húngaro baleset, összeomlás
Tcheco kolaps, zhroucení
Ucraniano колапс, обвал
Polaco kryzys zdrowotny, załamanie
Romeno colaps
Turco çökmek, çöküş
Holandês instorting, invalidering
Norueguês kollaps, sammenbrudd
Finlandês kaatuminen, romahdus
Bielorrusso колапс, разлад
Búlgaro колапс, срутване
Croata kolaps, slom
Basco hondatze
Bósnio kolaps, slom
Japonês 崩壊, 破綻
Eslovaco kolaps, zrútenie
Esloveno kolaps, zrušitev
Dinamarquês kollaps, sammenbrud
Catalão col·lapse, desastre, fallida
Macedônio колапс
Sérvio kolaps, slom
Hindi बेहोशी, मूर्च्छा
Coreano 실신, 졸도
Uzbeque hushdan ketish, kollaps
Maráti बेशुद्धी, मूर्च्छा
Letão sinkope, ģībonis
Curdo bêhoşbûn, kolaps
Bengalês অজ্ঞান, মূর্ছা
Tâmil மயக்கம், மூர்ச்சை
Chinês 昏厥, 晕厥
Estoniano kollaps, minestus
Armênio կոլապս, ուշաթափություն
Telugo మూర్ఛ
Vietnamita ngất, ngất xỉu
Tailandês หมดสติ, เป็นลม
Georgiano გულის წასვლა, სინკოპე
Nepalês बेहोस, मूर्छा
Azerbaijano bayılma, huşunu itirmə
Indonésio kolaps, pingsan
Albanês kolaps, të fikët
Árabeانهيار
Persaسقوط، فروپاشی
Urduبہتری کا اچانک نقصان
Hebraicoקריסה
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s,¨-er

Traduções

Inglês breakdown, collapse, meltdown, crackup, crash, disintegration, failure, ruin
Espanhol colapso, quiebra, bancarrota, derribo, derrota, derrumbamiento, fiasco, quebranto
Francês dépression nerveuse, effondrement, faillite, syncope
Italiano collasso, crollo, bancarotta, cotta, crac, declino, fallimento, sfacelo, sfasciamento, sfascio, tracollo
Polaco krach, zapaść, załamanie, załamanie nerwowe
Português colapso, ataque, derrocada, descalabro, esgotamento, falência, paralisação
Russo крах, круше́ние, крушение, не́рвный срыв, нервный срыв, разва́л
Tcheco zhroucení
Dinamarquês sammenbrud, sammenstyrtning
Grego κατάρρευση
Finlandês perikato
Húngaro összeomlás
Japonês 崩壊
Holandês het in puin vallen, instorting, inzinking, ondergang
Norueguês sammenbrudd
Romeno prăbușire
Sueco kollaps, krasch, sammanbrott
Turco batış, sinir krizi, yıkılış, çöküş
Árabeانهيار

Sinônimos

a.≡ Absturz ≡ Bankrott ≡ Crash ≡ Niedergang ≡ Ruin ≡ Untergang ≡ Zerfall ≡ Zusammenfall
b.≡ Kollaps

Sinônimos

Declinação

Zusammenbruch(e)s · Zusammenbrüche(r)⁵

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238276, 238276