Tradução do substantivo alemão Zugbegleiter

Zugbegleiter, der

Traduções

 conductor, guard, train attendant, train conductor, attendant, convoy man, patcher, pilot, ...

 проводник, конду́ктор по́езда, кондуктор, проводни́к по́езда

 acompañante de tren, revisor, controlador

 contrôleur, agent de train, accompagnateur de train, guide pour les voyageurs

 tren görevlisi, bilet kontrolörü, kondüktör, vagon görevlisi

 acompanhante de trem, controlador de bilhetes, revisor

 controllore, accompagnatore di treno, assistente, assistente ferroviario, bigliettaio

 însoțitor de tren, controlor de bilete, impiegat

 vonatkísérő, jegyellenőr, jegyvízsgáló, kalauz

 konduktor, przewodnik kolejowy, przewoźnik, ulotka z rozkładem jazdy

 συνοδός τρένου, ελεγκτής

 treinbegeleider, conducteur, treinbeambte

 průvodčí, průvodce vlakem, vlakový průvodce

 tågvärd, konduktör, folder med tidtabell

 konduktør, togbegleiter, togguide, togkontrolør, togpersonale

 車掌, 列車係員, 列車案内係

 acompanant de tren, acompanyant de tren, controlador de bitllets, revisor

 junahenkilökunta, junamatkustaja, junamatkustajaopas, junatiedote

 konduktør, togfører, togvert

 trenbidaiarien laguntzaile, treneko laguntzaile

 kontrolor karata, pratitelj vozova, pratnja

 пратител

 kontrolor vozovnic, potniški spremljevalec, vagonski spremljevalec

 sprievodca

 pratitelj voza, kontrolor karata

 kontrolor karata, pratitelj vlaka, pratitelj vlakova

 провідник, контролер

 проводник

 білетны кантролер, папераднік, проваднік

מלווה רכבת

مرافق القطار

راهنما، کنترل‌کننده بلیط

ٹرین کنڈکٹر، سفر رہنما، سفر کا مددگار

[Berufe] Fahrkartenkontrolleur und Auskunftsperson in Zügen; Schaffner

Traduções

 conductor, guard, ticket inspector, train attendant

 contrôleur, agent de train

 ελεγκτής, συνοδός τρένου

 controllore, assistente, bigliettaio

 車掌, 列車係員

 acompanant de tren, controlador de bitllets, revisor

 controlor de bilete, însoțitor de tren

 проводник, кондуктор

 konduktör, tågvärd

 revisor, acompañante de tren, controlador

 průvodčí

 jegyellenőr, jegyvízsgáló, kalauz, vonatkísérő

 acompanhante de trem, controlador de bilhetes

 контролер, провідник

 konduktor, przewoźnik

 bilet kontrolörü, tren görevlisi

 conducteur, treinbegeleider

 togvert

 junahenkilökunta, junamatkustaja

 білетны кантролер, проваднік

 проводник

 kontrolor karata, pratitelj vlakova

 treneko laguntzaile

 kontrolor karata, pratitelj voza

 sprievodca

 kontrolor vozovnic, vagonski spremljevalec

 togkontrolør, togpersonale

 пратител

 kontrolor karata, pratitelj vozova

مرافق القطار

راهنما، کنترل‌کننده بلیط

سفر کا مددگار، ٹرین کنڈکٹر

מלווה רכבת

Faltblatt mit dem Zuglauf als Information für Reisende

Traduções

 train attendant, train conductor

 проводник

 acompanhante de trem

 συνοδός τρένου

 accompagnatore di treno, assistente ferroviario

 accompagnateur de train

 vonatkísérő

 acompañante de tren

 průvodce vlakem

 провідник

 konduktor, przewodnik kolejowy

 însoțitor de tren

 tren görevlisi, vagon görevlisi

 treinbegeleider

 konduktør, togfører

 tågvärd

 junamatkustajaopas, junatiedote

 папераднік

 проводник

 pratitelj vlaka

 trenbidaiarien laguntzaile

 pratitelj voza

 列車案内係

 sprievodca

 potniški spremljevalec

 togbegleiter, togguide

 acompanyant de tren

 пратител

 pratnja

مرافق القطار

راهنما

سفر رہنما، ٹرین کنڈکٹر

מלווה רכבת

Traduções

 attendant, conductor, convoy man, guard, patcher, pilot, rummer, ticket collector, train conductor, train guard, train timetable

 agent de train, contrôleur, guide pour les voyageurs

 конду́ктор по́езда, проводни́к по́езда

 vlakový průvodce

 treinbeambte

 konduktør

 konduktor, ulotka z rozkładem jazdy

 revisor

 impiegat

 folder med tidtabell

 kondüktör

 konduktør

 controllore