Tradução do substantivo alemão Schaffner

Schaffner, der

Traduções

 conductor, guard, attendant, porter, steward, supervisor, ticket inspector, train conductor

 кондуктор, проводник, надсмотрщик, управляющий, домоправи́тель, конду́ктор, проводни́к, смотритель

 revisor, controlador, encargado, supervisor

 contrôleur, agent, agent de train, gardien, surveillant

 bilet kontrolörü, biletçi, görevli, gözetmen, kondüktör, memur, müdür, şef

 fiscal, administrador, agente, cobrador, conduzido, revisor, supervisor

 controllore, bigliettaio, conduttore, custode, fattorino, sorvegliante

 conductor, controlor, controlor de bilete, paznic, supraveghetor, taxator, încasator, însoțitor

 kalauz, ellenőr, felügyelő, jegyellenőr, kísérő

 konduktor, dozorca, kontroler biletów, nadzorca, przewoźnik

 ελεγκτής, εισπράκτορας, επιτηρητής

 conducteur, begeleider, controleur, opzichter

 průvodčí, dozorce, revizor, správce

 konduktör, biljettkontrollant, förvaltare, tjänsteman, övervakare

 konduktør, billetkontrollør, forvalter, kontrollør, tilsynsførende

 車掌, 監督, 管理者

 revisor, controlador, administrador, supervisor

 hoitaja, junahenkilökunta, junailija, junavahtimestari, konduktööri, lipuntarkastaja, rahastaja, vahtimestari, ...

 konduktør, billettkontrollør, forvalter, tilsynsmann

 ibilgailu kontrolatzailea, kontrolatzailea, langile, zaindari

 pratitelj, kondukter, kontrolor, nadzornik, čuvar, кондуктер

 кондуктер, контролор, надзорник, управник

 konduktor, kontrolor, nadzornik, skrbnik, steward

 prievodca, dozorce, revizor, správca

 pratitelj, konduktor, kontrolor, nadzornik

 pratitelj, kondukter, kontrolor, nadzornik, čuvar

 кондуктор, провідник, наглядач, управитель

 кондуктор, контролер, надзирател

 кандуктар, кіраўнік, наглядчык, працаўнік, проваднік

מאמן، מפקח، פקח، פקח רכבת

جاب، كمساري، مراقب، مشرف، مفتش

راهنما، سرپرست، کنترل‌گر

کنڈکٹر، سرپرست، نگہبان، ٹکٹ چیکر

[Berufe] Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört; Kondukteur, Zugbegleiter

Traduções

 conductor, guard, ticket inspector

 junahenkilökunta, konduktööri, lipuntarkastaja

 contrôleur, agent de train

 ελεγκτής, εισπράκτορας

 controllore, bigliettaio, fattorino

 車掌

 revisor, controlador

 konduktør, billettkontrollør

 konduktor, kontroler biletów

 controlor, controlor de bilete

 кондуктор, проводник

 konduktör, biljettkontrollant

 kontrolor, pratitelj, кондуктер

 controlador, revisor

 průvodčí, revizor

 kalauz, jegyellenőr

 conduzido, fiscal

 кондуктор, провідник

 bilet kontrolörü, şef

 conducteur, controleur

 кандуктар, проваднік

 кондуктор, контролер

 kontrolor, pratitelj

 ibilgailu kontrolatzailea, kontrolatzailea

 kontrolor, pratitelj

 prievodca, revizor

 konduktor, kontrolor

 billetkontrollør, konduktør

 контролор

مراقب

راهنما، کنترل‌گر

ٹکٹ چیکر، کنڈکٹر

מאמן، פקח רכבת

Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes

Traduções

 attendant, conductor

 кондуктор

 agente, fiscal

 ελεγκτής

 controllore

 agent, contrôleur

 ellenőr, kísérő

 controlador, revisor

 průvodčí

 кондуктор

 konduktor, przewoźnik

 însoțitor

 görevli, memur

 begeleider, conducteur

 konduktør

 konduktör, tjänsteman

 junavahtimestari, vahtimestari

 працаўнік

 кондуктор

 kondukter, pratitelj

 langile

 konduktor, pratitelj

 車掌

 prievodca

 konduktor, steward

 konduktør

 controlador, revisor

 кондуктер

 kondukter, pratitelj

مفتش

راهنما

کنڈکٹر

פקח

Aufseher über ein Gut

Traduções

 steward, supervisor

 надсмотрщик, управляющий

 administrador, supervisor

 επιτηρητής

 custode, sorvegliante

 gardien, surveillant

 felügyelő

 encargado, supervisor

 dozorce, správce

 наглядач, управитель

 dozorca, nadzorca

 paznic, supraveghetor

 gözetmen, müdür

 opzichter

 forvalter, tilsynsmann

 förvaltare, övervakare

 hoitaja, valvoja

 кіраўнік, наглядчык

 надзирател

 nadzornik, čuvar

 zaindari

 nadzornik

 監督, 管理者

 dozorce, správca

 nadzornik, skrbnik

 forvalter, tilsynsførende

 administrador, supervisor

 надзорник, управник

 nadzornik, čuvar

مشرف

سرپرست

سرپرست، نگہبان

מפקח

Traduções

 conductor, guard, porter, train conductor

 cobrador, revisor

 konduktor

 bigliettaio, controllore, conduttore

 contrôleur

 revisor

 домоправи́тель, конду́ктор, проводни́к

 junailija, rahastaja

 conducteur

 conductor, taxator, încasator

 kontrollør

 biletçi, kondüktör

جاب، كمساري