Sinônimos do substantivo alemão Schaffner

Sinônimos substantivo alemão Schaffner (fiscal, administrador): Kondukteur, Zugbegleiter com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Schaffner, der

Sinônimos

a.≡ Kondukteur ≡ Zugbegleiter

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Berufe] Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört; Kondukteur, Zugbegleiter

Sinônimos

≡ Kondukteur ≡ Zugbegleiter

Termos genéricos

≡ Kontrolleur

Sub-termos

≡ Straßenbahnschaffner ≡ Zugschaffner
b. substantivo · masculino · regular · -s, -
c. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês conductor, guard, attendant, porter, steward, supervisor, ticket inspector, train conductor
Russo кондуктор, проводник, надсмотрщик, управляющий, домоправи́тель, конду́ктор, проводни́к, смотритель
Espanhol revisor, controlador, encargado, supervisor
Francês contrôleur, agent, agent de train, gardien, surveillant
Turco bilet kontrolörü, biletçi, görevli, gözetmen, kondüktör, memur, müdür, şef
Português fiscal, administrador, agente, cobrador, conduzido, revisor, supervisor
Italiano controllore, bigliettaio, conduttore, custode, fattorino, sorvegliante
Romeno conductor, controlor, controlor de bilete, paznic, supraveghetor, taxator, încasator, însoțitor
Húngaro kalauz, ellenőr, felügyelő, jegyellenőr, kísérő
Polaco konduktor, dozorca, kontroler biletów, nadzorca, przewoźnik
Grego ελεγκτής, εισπράκτορας, επιτηρητής
Holandês conducteur, begeleider, controleur, opzichter
Tcheco průvodčí, dozorce, revizor, správce
Sueco konduktör, biljettkontrollant, förvaltare, tjänsteman, övervakare
Dinamarquês konduktør, billetkontrollør, forvalter, kontrollør, tilsynsførende
Japonês 車掌, 監督, 管理者
Catalão revisor, controlador, administrador, supervisor
Finlandês hoitaja, junahenkilökunta, junailija, junavahtimestari, konduktööri, lipuntarkastaja, rahastaja, vahtimestari, ...
Norueguês konduktør, billettkontrollør, forvalter, tilsynsmann
Basco ibilgailu kontrolatzailea, kontrolatzailea, langile, zaindari
Sérvio pratitelj, kondukter, kontrolor, nadzornik, čuvar, кондуктер
Macedônio кондуктер, контролор, надзорник, управник
Esloveno konduktor, kontrolor, nadzornik, skrbnik, steward
Eslovaco prievodca, dozorce, revizor, správca
Bósnio pratitelj, konduktor, kontrolor, nadzornik
Croata pratitelj, kondukter, kontrolor, nadzornik, čuvar
Ucraniano кондуктор, провідник, наглядач, управитель
Búlgaro кондуктор, контролер, надзирател
Bielorrusso кандуктар, кіраўнік, наглядчык, працаўнік, проваднік
Hebraicoמאמן، מפקח، פקח، פקח רכבת
Árabeجاب، كمساري، مراقب، مشرف، مفتش
Persaراهنما، سرپرست، کنترل‌گر
Urduکنڈکٹر، سرپرست، نگہبان، ٹکٹ چیکر

Traduções

Declinação

Schaffners · Schaffner

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66756, 66756, 66756