Tradução do substantivo alemão Zorn

Tradução do substantivo alemão Zorn: fúria, ira, cólera, exasperação, furor, raiva, sanha para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Zorn, der

Traduções

Inglês rage, anger, fury, wrath, choler, dander, enragement, ire, ...
Russo гнев, ярость, злость, я́рость
Espanhol ira, cólera, emperramiento, furor, irritación, rabia, vesania, enojo
Francês colère, bile, courroux, fureur, ire, les foudres
Turco öfke, gazap, hiddet, hırs
Português fúria, ira, cólera, exasperação, furor, raiva, sanha
Italiano ira, collera, rabbia, adiramento, arrabbiata, corruccio, furore, sdegno, ...
Romeno furie, furoare, urgie, mânie, supărare
Húngaro düh, harag
Polaco gniew, złość
Grego θυμός, οργή
Holandês woede, drift, kwaadheid, toorn, razernij
Tcheco hněv, zlost, vztek
Sueco ilska, vrede, vredesmod
Dinamarquês vrede, raseri
Japonês 激怒, 怒り, 憤り
Catalão còlera, ira, fúria
Finlandês viha, kiukku, suuttumus, raivo
Norueguês raseri, sinne, vrede
Basco haserre
Sérvio bes, gnev
Macedônio гнев, разочараност
Esloveno jeza, srd
Eslovaco hnev, zlosť
Bósnio bijes, gnjev
Croata bijes, gnjev
Ucraniano гнів, злість
Búlgaro гняв, ярост
Bielorrusso гнеў
Hebraicoזעם
Árabeغضب، غيظ، سخط
Persaخشم، عصبانیت
Urduغصہ، کینہ

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist, weil etwas als nicht richtig empfunden wird oder nicht den eigenen Wünschen entspricht; Ärger, Rage, Verärgerung, Wut

Traduções

Inglês anger, fury, rage, wrath
Francês colère
Grego θυμός, οργή
Italiano ira, collera, furore, rabbia
Catalão còlera, ira, fúria
Holandês woede, razernij
Norueguês raseri, vrede
Polaco gniew, złość
Português fúria, ira, raiva
Russo гнев, ярость
Sueco ilska, vrede, vredesmod
Espanhol ira, cólera, furor, enojo
Tcheco hněv, vztek, zlost
Ucraniano гнів, злість
Húngaro düh, harag
Romeno furie, mânie, supărare
Turco gazap, öfke
Finlandês viha, raivo
Bielorrusso гнеў
Búlgaro гняв, ярост
Croata bijes, gnjev
Basco haserre
Bósnio bijes, gnjev
Japonês 怒り, 憤り
Eslovaco hnev, zlosť
Esloveno jeza, srd
Dinamarquês vrede, raseri
Macedônio гнев, разочараност
Sérvio bes, gnev
Árabeغضب، سخط
Persaخشم، عصبانیت
Urduغصہ، کینہ
Hebraicoזעם
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês choler, dander, enragement, ire, rage, spleen, wrath
Espanhol cólera, emperramiento, ira, irritación, rabia, vesania
Francês bile, colère, courroux, fureur, ire, les foudres
Italiano adiramento, arrabbiata, collera, corruccio, ira, rabbia, sdegno, stizza
Polaco gniew
Português cólera, exasperação, furor, fúria, ira, sanha
Russo гнев, злость, я́рость
Tcheco zlost
Dinamarquês vrede
Finlandês kiukku, suuttumus, viha
Húngaro düh
Japonês 激怒
Holandês drift, kwaadheid, toorn
Norueguês sinne
Romeno furie, furoare, urgie
Turco hiddet, hırs, öfke
Árabeغضب، غيظ

Sinônimos

a.≡ Rage ≡ Verärgerung ≡ Wut ≡ Ärger

Sinônimos

Declinação

Zorn(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33392