Tradução do substantivo alemão Xanthippe

Xanthippe, die

Traduções

 Xanthippe, harridan, shrew, termagant, virago, nagging wife, scolding woman

 ве́дьма, ксанти́ппа, ксантиппа, сварли́вая жена́, скандальная жена

 arpía, furia, mujer gruñona, mujer zángana

 furie, harpie, mégère, femme acariâtre, femme querelleuse

 eli maşalı, şirret, sözlü tartışmacı kadın

 esposa zanga, mulher briguenta

 arpia, bisbetica, megera, santippe, zoccola

 femeie zănțoasă

 zsémbes nő

 awanturnica, ksantypa, sekutnica, zrzędliwa żona

 Ξανθίππη, ξενοφών

 feeks, xantippe, zeurende vrouw

 zákeřná manželka, zákeřná žena

 zankig kvinna

 kælling, skrappe kvinde

 口うるさい女

 muller

 riitaisa nainen

 kvinne, kvinne med krangel

 emazte zankutsu

 cinična žena, zla žena

 злосторна жена

 zankljiva žena

 zákerka

 cinična žena, zla žena

 cinična žena, zla žena

 заздрісна жінка, сварлива жінка

 злостна жена, капризна жена

 злосная жонка

 istri cerewet

 vợ hay càm ràm

 janjalkash xotin

 झगड़ालू पत्नी

 唠叨的妻子

 เมียเจ้ากี้เจ้าการ

 다투는 아내

 münaqişəli həyat yoldaşı

 ঝগড়ালু স্ত্রী

 gruaja zhurmshme

 झगडालू पत्नी

 झगडालु श्रीमती

 వాదక భార్య

 strīdīgā sieva

 சண்டையிடும் மனைவி

 virisev naine

 վեճաշնչող կին

 jinê qezencî

אישה רכלנית

امرأة نزقة

زن زودجوش

جھگڑالو عورت

Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates; Aas, Drache, Ehedrache, Hausdrache, Hexe

Traduções

 nagging wife, scolding woman

 santippe, zoccola

 awanturnica, ksantypa, sekutnica, zrzędliwa żona

 ксантиппа, скандальная жена

 eli maşalı, şirret, sözlü tartışmacı kadın

 esposa zanga, mulher briguenta

 ξενοφών

 femme acariâtre, femme querelleuse

 zsémbes nő

 mujer gruñona, mujer zángana

 zákeřná manželka, zákeřná žena

 заздрісна жінка, сварлива жінка

 femeie zănțoasă

 zeurende vrouw

 kvinne, kvinne med krangel

 zankig kvinna

 riitaisa nainen

 злосная жонка

 злостна жена, капризна жена

 cinična žena, zla žena

 emazte zankutsu

 cinična žena, zla žena

 口うるさい女

 zákerka

 zankljiva žena

 skrappe kvinde

 muller

 злосторна жена

 cinična žena, zla žena

 झगड़ालू पत्नी

 다투는 아내

 janjalkash xotin

 झगडालू पत्नी

 strīdīgā sieva

 jinê qezencî

 ঝগড়ালু স্ত্রী

 சண்டையிடும் மனைவி

 唠叨的妻子

 virisev naine

 վեճաշնչող կին

 వాదక భార్య

 vợ hay càm ràm

 เมียเจ้ากี้เจ้าการ

 झगडालु श्रीमती

 münaqişəli həyat yoldaşı

 istri cerewet

 gruaja zhurmshme

امرأة نزقة

زن زودجوش

جھگڑالو عورت

אישה רכלנית

Traduções

 Xanthippe, harridan, shrew, termagant, virago

 arpía, furia

 furie, harpie, mégère

 arpia, bisbetica, megera

 ве́дьма, ксанти́ппа, сварли́вая жена́

 kælling

 Ξανθίππη

 feeks, xantippe