Significado do substantivo alemão Xanthippe

Significado do substantivo alemão Xanthippe (esposa zanga, mulher briguenta): Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates; Aas; Drache; Ehedrache; Hausdrache; Hexe com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Xanthippe, die

Significados

a.Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates, Aas, Drache, Ehedrache, Hausdrache, Hexe
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Bezeichnung für eine zänkische Frau oder Ehefrau nach der Ehefrau von Sokrates

Sinônimos

≡ Aas ≡ Drache ≡ Ehedrache ≡ Hausdrache ≡ Hexe ≡ Schabracke ≡ Scharteke ≡ Zanktippe
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês Xanthippe, harridan, shrew, termagant, virago, nagging wife, scolding woman
Russo ве́дьма, ксанти́ппа, ксантиппа, сварли́вая жена́, скандальная жена
Espanhol arpía, furia, mujer gruñona, mujer zángana
Francês furie, harpie, mégère, femme acariâtre, femme querelleuse
Turco eli maşalı, şirret, sözlü tartışmacı kadın
Português esposa zanga, mulher briguenta
Italiano arpia, bisbetica, megera, santippe, zoccola
Romeno femeie zănțoasă
Húngaro zsémbes nő
Polaco awanturnica, ksantypa, sekutnica, zrzędliwa żona
Grego Ξανθίππη, ξενοφών
Holandês feeks, xantippe, zeurende vrouw
Tcheco zákeřná manželka, zákeřná žena
Sueco zankig kvinna
Dinamarquês kælling, skrappe kvinde
Japonês 口うるさい女
Catalão muller
Finlandês riitaisa nainen
Norueguês kvinne, kvinne med krangel
Basco emazte zankutsu
Sérvio cinična žena, zla žena
Macedônio злосторна жена
Esloveno zankljiva žena
Eslovaco zákerka
Bósnio cinična žena, zla žena
Croata cinična žena, zla žena
Ucraniano заздрісна жінка, сварлива жінка
Búlgaro злостна жена, капризна жена
Bielorrusso злосная жонка
Indonésio istri cerewet
Vietnamita vợ hay càm ràm
Uzbeque janjalkash xotin
Hindi झगड़ालू पत्नी
Chinês 唠叨的妻子
Tailandês เมียเจ้ากี้เจ้าการ
Coreano 다투는 아내
Azerbaijano münaqişəli həyat yoldaşı
Bengalês ঝগড়ালু স্ত্রী
Albanês gruaja zhurmshme
Maráti झगडालू पत्नी
Nepalês झगडालु श्रीमती
Telugo వాదక భార్య
Letão strīdīgā sieva
Tâmil சண்டையிடும் மனைவி
Estoniano virisev naine
Armênio վեճաշնչող կին
Curdo jinê qezencî
Hebraicoאישה רכלנית
Árabeامرأة نزقة
Persaزن زودجوش
Urduجھگڑالو عورت
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Aas ≡ Drache ≡ Ehedrache ≡ Hausdrache ≡ Hexe ≡ Schabracke ≡ Scharteke ≡ Zanktippe

Sinônimos

Declinação

Xanthippe · Xanthippen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6654