Tradução do substantivo alemão Scharteke

Scharteke, die

Traduções

 document, elderly woman, old book, older woman, worthless play

 макулату́ра, бесполезная пьеса, древний документ, пожилая женщина, старинная книга

 anciana, documento antiguo, libro antiguo, mujer mayor, obra sin valor

 vieux bouquin, ancien livre, document ancien, femme âgée, pièce de théâtre sans valeur, vieille femme

 belge, değersiz oyun, eski kitap, yaşlı kadın

 documento antigo, livro antigo, mulher mais velha, peça sem valor, senhora

 vecchia strega, vecchiaccia, vecchio libraccio, anziana, documento antico, pezzo teatrale senza valore, vecchio libro

 carte veche, document vechi, femeie în vârstă, piesă de teatru fără valoare

 idős nő, oklevél, régi könyv, értéktelen színdarab

 dojrzała kobieta, dokument, stara książka, starsza kobieta, sztuka bez wartości

 άχρηστο έργο, έγγραφο, ηλικιωμένη γυναίκα, παλιό βιβλίο

 oud boek, oudere vrouw, urk, waardeloos stuk

 bezcenná hra, staré knihy, starý dokument, starší žena, žena

 gammal bok, gammal kvinna, urkunde, värdelöst teaterstycke, äldre kvinna

 dokument, gammelt bog, skuespil uden værdi, ældre kvinde

 古い本, 年配の女性, 文書, 無価値な劇

 document antic, dona gran, llibre antic, obra de teatre sense valor, senyora gran

 arvoton näytelmä, asiakirja, ikäihminen, vanha kirja, vanhempi nainen

 dokument, eldre kvinne, gammelt bok, verdiløst teaterstykke

 agiri zahar, balio gabeko antzerki, emakume heldu, liburu zahar

 besplatna predstava, dokument, neuspešna predstava, stara knjiga, starica, starija žena

 документ, недостоен театарски дел, постара жена, стара книга

 dokument, nepomembna igra, stara knjiga, starejša ženska

 bezvýznamná hra, staré kniha, starý dokument, staršia dáma, staršia žena

 besprizor, dokument, stara knjiga, starija žena

 besplatna predstava, dokument, neuspješan komad, stara knjiga, starica, starija žena

 документ, жінка похилого віку, незначна п'єса, стара книга, старша жінка

 документ, незначителна пиеса, по-възрастна жена, стара книга

 документ, недарэчнае прадстаўленне, старая жанчына, старая кніга

אישה מבוגרת، מחזה חסר ערך، מסמך ישן، ספר ישן

امرأة مسنّة، كتاب قديم، مسرحية بلا قيمة، وثيقة

زن سالخورده، مدرک قدیمی، نمایش بی‌ارزش، کتاب قدیمی

بڑی عمر کی عورت، بے وقعت ڈرامہ، سند، عورت، قدیم کتاب

altes Buch oder Urkunde; Schwarte

Traduções

 document, old book

 древний документ, старинная книга

 documento antigo, livro antigo

 έγγραφο, παλιό βιβλίο

 documento antico, vecchio libro

 ancien livre, document ancien

 oklevél, régi könyv

 documento antiguo, libro antiguo

 staré knihy, starý dokument

 документ, стара книга

 dokument, stara książka

 carte veche, document vechi

 belge, eski kitap

 oud boek, urk

 dokument, gammelt bok

 gammal bok, urkunde

 asiakirja, vanha kirja

 документ, старая кніга

 документ, стара книга

 dokument, stara knjiga

 agiri zahar, liburu zahar

 dokument, stara knjiga

 古い本, 文書

 staré kniha, starý dokument

 dokument, stara knjiga

 dokument, gammelt bog

 document antic, llibre antic

 документ, стара книга

 dokument, stara knjiga

كتاب قديم، وثيقة

مدرک قدیمی، کتاب قدیمی

سند، قدیم کتاب

מסמך ישן، ספר ישן

ältere weibliche Person; Schabracke

Traduções

 elderly woman, older woman

 пожилая женщина

 mulher mais velha, senhora

 ηλικιωμένη γυναίκα

 anziana

 femme âgée, vieille femme

 idős nő

 anciana, mujer mayor

 starší žena, žena

 жінка похилого віку, старша жінка

 dojrzała kobieta, starsza kobieta

 femeie în vârstă

 yaşlı kadın

 oudere vrouw

 eldre kvinne

 gammal kvinna, äldre kvinna

 ikäihminen, vanhempi nainen

 старая жанчына

 по-възрастна жена

 starica, starija žena

 emakume heldu

 starija žena

 年配の女性

 staršia dáma, staršia žena

 starejša ženska

 ældre kvinde

 dona gran, senyora gran

 постара жена

 starica, starija žena

امرأة مسنّة

زن سالخورده

بڑی عمر کی عورت، عورت

אישה מבוגרת

Theaterstück ohne Wert

Traduções

 worthless play

 бесполезная пьеса

 peça sem valor

 άχρηστο έργο

 pezzo teatrale senza valore

 pièce de théâtre sans valeur

 értéktelen színdarab

 obra sin valor

 bezcenná hra

 незначна п'єса

 sztuka bez wartości

 piesă de teatru fără valoare

 değersiz oyun

 waardeloos stuk

 verdiløst teaterstykke

 värdelöst teaterstycke

 arvoton näytelmä

 недарэчнае прадстаўленне

 незначителна пиеса

 besplatna predstava, neuspješan komad

 balio gabeko antzerki

 besprizor

 無価値な劇

 bezvýznamná hra

 nepomembna igra

 skuespil uden værdi

 obra de teatre sense valor

 недостоен театарски дел

 besplatna predstava, neuspešna predstava

مسرحية بلا قيمة

نمایش بی‌ارزش

بے وقعت ڈرامہ

מחזה חסר ערך

Traduções

 vieux bouquin

 макулату́ра

 vecchia strega, vecchiaccia, vecchio libraccio