Tradução do substantivo alemão Schwarte

Schwarte, die

Traduções

 bark, callosity, crackling, crust, doorstop, doorstopper, hide, iron ore, ...

 железная руда, кожа головы, кора, корка, рубцы, свиная кожа, спа́йка, сраще́ние, ...

 corteza, cicatrices gruesas, cuero cabelludo, libro grueso, madera exterior, mamotreto, mineral, piel de cerdo, ...

 bande, cicatrices, couenne, cuir chevelu, minéral, pavé, peau de porc, peau épaisse, ...

 demir cevheri, domuz derisi, dış yüzey, iç yara, kaba yara, kabuk, kalın kitap, saç derisi

 pele de porco, calhamaço, casca, cicatriz, cicatrização, couro, couro cabeludo, livro grosso, ...

 cicatrici, corteccia di maiale, cotenna, cotica, cuoio capelluto, libro spesso, minerale, pelle spessa, ...

 carte groasă, cicatrici, coajă, minere, piele cărnoasă, piele de porc, piele groasă, scalp

 bőr, disznóbőr, fakérg, fejbőr, hegesedés, kéreg, vastag könyv, érc

 bark, blizny, gruba książka, gruba skóra, kora, owłosiona skóra, skóra głowy, skóra wieprzowa, ...

 κεφαλή, λαρδί, παλιοβιβλίο, παχύ βιβλίο, σκληρή ουλή, σκληρός σίδηρος, φλούδα, χοιρινό δέρμα, ...

 bast, boek, dikke boek, dikke huid, eelt, grove schors, hoofdhuids, huid, ...

 tlustá kniha, jizvy, kůra, kůže ze slaniny, lidská pokožka, tlustá kůže, vepřová kůže, špalek, ...

 bark, grova ärr, hårbotten, järnmalm, lunta, svinskinn, svål, tjock bok, ...

 bark, gammel foliant, grove ar, hovedbund, hård hud, jernmalm, sommerpels, svinehud, ...

 内側の傷跡, 分厚い本, 厚い毛皮, 皮付きの板, 豚皮, 鉄鉱石の一形態, 頭皮

 carn de porc, cicatriu, cuir cabellut, escorça, llibre gruixut, mineral, pell gruixuda, pell peluda

 karkea arpi, kuoren peittämä lauta, paksu kirja, päänahka, rauta, siannahka

 skorpe, bark, grove arr, hodebunn, jernmalm, svinehud, tykk bok

 azaleko zati, burdina, buruko azala, izurdi, larru lodikoa, liburu lodi, txerri-larrua

 debela knjiga, debela koža, dlakava koža, kora, ljudska koža, ožiljci, svinjska koža, železna ruda

 внатрешни белези, грубини, дебела книга, железна руда, кора, свинска кожа, човечка кожа

 brazgotina, debel knjiga, kora, svinjska koža, človeška lasišče, železova ruda

 bravčová koža, hrubá kniha, hrubé jazvy, kôra, ľudská pokožka hlavy, železná ruda

 debela knjiga, debela koža, dlakava koža, kora, ljudska koža, ožiljci, svinjska koža, željezna ruda

 debela knjiga, debela koža, dlakava koža, kora, ljudska koža, ožiljak, svinjska koža, željezna ruda

 груба шкіра, кора, свиняча шкіра, товста книга, товста шкіра, шкура, шкіра голови, шкірка, ...

 дебела белег, дебела книга, железен рудник, коричка, свинска кожа, скалп

 кора, крайняе бярвно, свінцовая скура, скальп, тоўста кніга, шар, шкварта, шкура

 kulit babi

 da lợn

 cho'chqa terisi

 सूअर की खाल

 猪皮

 หนังหมู

 돼지껍질

 donuz dərisi

 ღორის კანი

 শুয়োরের চামড়া

 lëk derri

 डुक्कराची चामडी

 सुँगुरको छाला

 పంది చర్మం

 cūkas āda

 பன்றி தோல்

 sealiha nahk

 խոզի մաշկ

 derê miro

סוג של עפרת ברזל، ספר עבה، עור חזיר، עור עבה، צלקות، קליפה، קרקפת

جلد الخنزير، جلد سميك، جلد كثيف، خام الحديد، فروة الرأس، قشرة، كتاب سميك، ندبات

زخم بزرگ، لایه، نوعی سنگ آهن، پوست، پوست خوک، پوست سر، پوست ضخیم، پوست پشمالو، ...

آئرن آکسائیڈ، انسانی کھوپڑی، سور کا چمڑا، موٹا کتاب، موٹی کھال، چھال، گہرے داغ

dicke, behaarte Haut; Felderhaut

Traduções

 hide, thick skin

 couro, pele grossa

 pelle spessa

 peau épaisse

 bőr

 corteza, piel gruesa

 товста шкіра, шкура

 gruba skóra, owłosiona skóra

 piele cărnoasă, piele groasă

 dikke huid, ruwe huid

 шкура

 debela koža, dlakava koža

 larru lodikoa

 debela koža, dlakava koža

 厚い毛皮

 pell gruixuda, pell peluda

 debela koža, dlakava koža

جلد سميك، جلد كثيف

پوست ضخیم، پوست پشمالو

موٹی کھال

עור עבה

zum Verzehr bestimmte Schweinehaut

Traduções

 crackling, pork rind

 свиная кожа

 pele de porco

 χοιρινό δέρμα

 corteccia di maiale

 peau de porc

 disznóbőr

 piel de cerdo

 vepřová kůže

 свиняча шкіра

 skóra wieprzowa

 piele de porc

 domuz derisi

 varkenshuid

 svinehud

 svinskinn

 siannahka

 свінцовая скура

 свинска кожа

 svinjska koža

 txerri-larrua

 svinjska koža

 豚皮

 bravčová koža

 svinjska koža

 svinehud

 carn de porc

 свинска кожа

 svinjska koža

 सूअर की खाल

 돼지껍질

 cho'chqa terisi

 डुक्कराची चामडी

 cūkas āda

 derê miro

 শুয়োরের চামড়া

 பன்றி தோல்

 猪皮

 sealiha nahk

 խոզի մաշկ

 పంది చర్మం

 da lợn

 หนังหมู

 ღორის კანი

 सुँगुरको छाला

 donuz dərisi

 kulit babi

 lëk derri

جلد الخنزير

پوست خوک

سور کا چمڑا

עור חזיר

die Menschliche Kopfhaut; Skalp

Traduções

 scalp

 кожа головы

 couro cabeludo

 κεφαλή

 cuoio capelluto

 cuir chevelu

 fejbőr

 cuero cabelludo

 lidská pokožka

 шкіра голови

 skóra głowy

 scalp

 saç derisi

 hoofdhuids

 hodebunn

 hårbotten

 päänahka

 скальп

 скалп

 ljudska koža

 buruko azala

 ljudska koža

 頭皮

 ľudská pokožka hlavy

 človeška lasišče

 hovedbund

 cuir cabellut

 човечка кожа

 ljudska koža

فروة الرأس

پوست سر

انسانی کھوپڑی

קרקפת

ein dickes Buch; Wälzer

Traduções

 thick book, tome

 толстая книга

 livro grosso

 παχύ βιβλίο

 libro spesso, volume

 un gros livre

 vastag könyv

 libro grueso, tomo

 tlustá kniha

 товста книга

 gruba książka

 carte groasă

 kalın kitap

 dikke boek

 tykk bok

 tjock bok

 paksu kirja

 тоўста кніга

 дебела книга

 debela knjiga

 liburu lodi

 debela knjiga

 分厚い本

 hrubá kniha

 debel knjiga

 tyk bog

 llibre gruixut

 дебела книга

 debela knjiga

كتاب سميك

کتاب ضخیم

موٹا کتاب

ספר עבה

das mit Rinde bedeckte erste und letzte Brett beim Zersägen eines Baumstamms; Schwartling, Schalbrett

Traduções

 bark, outer layer

 кора, корка

 casca, tábua de casca

 φλούδα

 scorteccia

 bande, écorce

 fakérg, kéreg

 corteza, madera exterior

 kůra, špalek

 кора, шкірка

 bark, kora

 coajă

 dış yüzey, kabuk

 bast, schors

 bark, skorpe

 bark, vedskiva

 kuoren peittämä lauta

 кора, крайняе бярвно

 коричка

 kora

 azaleko zati

 kora

 皮付きの板

 kôra

 kora

 bark

 escorça

 кора

 kora

قشرة

لایه، پوست

چھال

קליפה

[Umwelt] eine Erscheinungsform von Eisenerz; Eisenschwarte

Traduções

 iron ore

 железная руда

 minério

 σκληρός σίδηρος

 minerale

 minéral

 érc

 mineral

 železná ruda

 шматок залізної руди

 szynka

 minere

 demir cevheri

 ijzererts

 jernmalm

 järnmalm

 rauta

 шкварта

 железен рудник

 željezna ruda

 burdina

 željezna ruda

 鉄鉱石の一形態

 železná ruda

 železova ruda

 jernmalm

 mineral

 железна руда

 železna ruda

خام الحديد

نوعی سنگ آهن

آئرن آکسائیڈ

סוג של עפרת ברזל

großflächige, derb verwachsene innere Narben; Narbengewebe

Traduções

 scar tissue

 рубцы

 cicatriz, cicatrização

 σκληρή ουλή

 cicatrici

 cicatrices

 hegesedés

 cicatrices gruesas

 jizvy

 груба шкіра, шкіряна рубець

 blizny, skórne blizny

 cicatrici

 iç yara, kaba yara

 grove schors

 grove arr, skorpe

 grova ärr

 karkea arpi

 шар

 дебела белег

 ožiljak

 izurdi

 ožiljci

 内側の傷跡

 hrubé jazvy

 brazgotina

 grove ar

 cicatriu

 внатрешни белези, грубини

 ožiljci

ندبات

زخم بزرگ

گہرے داغ

צלקות

Traduções

 callosity, crust, doorstop, doorstopper, rind, slab, thick old book

 corteza, mamotreto

 couenne, pavé

 cotenna, cotica, sciavero, volumone

 calhamaço, pele de porco

 спа́йка, сраще́ние, фолиа́нт, шва́рта, шква́рка, шку́ра

 kůže ze slaniny, tlustá kniha, tlustá kůže

 gammel foliant, hård hud, sommerpels, svær

 λαρδί, παλιοβιβλίο, χοντρό βιβλίο

 boek, eelt, huid, prulboek, snertboek, vel, zwoerd, zwoord

 słonina, tomisko

 lunta, svål