Tradução do substantivo alemão Vorstand

Tradução do substantivo alemão Vorstand: diretoria, conselho, administração, conselho diretivo, direção, presidência para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Vorstand, der

Traduções

Inglês board, management, board of directors, executive, board member, board of management, board of managers, board of managing directors, ...
Russo правление, правле́ние, председа́тель, председа́тельница, руководитель, руководство, управляющий, член правления
Espanhol junta directiva, directiva, consejo, directivo, ejecutiva, ejecutivo, junta
Francês direction, bureau, comité, comité de direction, comité directeur, conseil, conseil d'administration, conseil de direction, ...
Turco yönetim, yönetim kurulu, başkan, idare heyeti, reis, yönetici
Português diretoria, conselho, administração, conselho diretivo, direção, presidência
Italiano comitato direttivo, direzione, presidenza, capostazione, comitato, comitato esecutivo, consiglio, consiglio d'amministrazione, ...
Romeno comitet, conducere, consiliu
Húngaro vezetőség, igazgatóság, elöljáró, főnök
Polaco zarząd, kierownictwo, członek zarządu, prezes
Grego διοικητικό συμβούλιο, διευθυντής, εκτελεστική επιτροπή, ηγετική ομάδα
Holandês bestuur, leiding, bestuurslid, directeur, directie, raad van bestuur
Tcheco představenstvo, vedení, předseda, předsednictvo
Sueco styrelse, föreståndare, ledning, ledningsgrupp, ordförande
Dinamarquês bestyrelse, ledelse, direktion, leder
Japonês 役員, 経営陣, 役員会, 理事, 重役
Catalão junta directiva, consell, direcció, directiu, dirigent
Finlandês hallitus, johtaja, johtokunta, johtoryhmä, valtuusto
Norueguês styre, ledelse, leder
Basco batzorde, zuzendaritza
Sérvio menadžment, uprava
Macedônio управа, управен одбор
Esloveno uprava, vodstvo
Eslovaco predstavenstvo, vedenie
Bósnio uprava, menadžment, vodstvo
Croata uprava, vodstvo
Ucraniano правління, керівництво
Búlgaro ръководител, управител, управителен съвет, управление
Bielorrusso кіраўнік, кіраўніцтва, праўленне, упраўленне
Hebraicoהנהלה، מנהל
Árabeمجلس الإدارة، إدارة، الهيئة الإدارية، رئيس، مجلس إدارة، مدير
Persaهیئت مدیره، مدیر، مدیریت
Urduانتظامیہ، بورڈ

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Berufe] Führungsperson in einem Unternehmen; Direktor, Manager

Traduções

Inglês board, board of directors, board of managers, executive, management
Japonês 役員, 理事, 経営陣
Catalão directiu, dirigent, junta directiva
Sueco styrelse, föreståndare, ledning, ordförande
Espanhol consejo, directivo, ejecutivo, junta directiva
Tcheco předseda, představenstvo, vedení
Turco idare heyeti, yönetici, yönetim, yönetim kurulu
Húngaro elöljáró, főnök, igazgatóság, vezetőség
Russo руководитель, управляющий
Português conselho, diretoria
Grego διευθυντής, εκτελεστική επιτροπή
Italiano consiglio, direttore
Francês direction, dirigeant
Ucraniano керівництво, правління
Polaco kierownictwo, zarząd
Romeno comitet, conducere
Holandês bestuur, leiding
Norueguês leder, styre
Finlandês hallitus, johtaja
Bielorrusso кіраўнік, праўленне
Búlgaro ръководител, управител
Croata uprava, vodstvo
Basco batzorde
Bósnio menadžment, uprava
Eslovaco predstavenstvo, vedenie
Esloveno uprava, vodstvo
Dinamarquês bestyrelse, ledelse
Macedônio управа, управен одбор
Sérvio menadžment, uprava
Árabeإدارة، مجلس إدارة
Persaمدیر، هیئت مدیره
Urduانتظامیہ، بورڈ
Hebraicoמנהל
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gesellschaft] Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen; Vorstandschaft

Traduções

Inglês board, management
Francês comité, comité de direction, conseil, conseil de direction, direction
Italiano comitato direttivo, direzione, presidenza
Catalão consell, direcció, junta directiva
Holandês bestuur, leiding, raad van bestuur
Norueguês styre, ledelse
Sueco styrelse, ledningsgrupp
Espanhol directiva, junta, junta directiva
Tcheco představenstvo, předsednictvo, vedení
Russo правление, руководство
Português conselho, diretoria
Grego διοικητικό συμβούλιο, ηγετική ομάδα
Húngaro igazgatóság, vezetőség
Ucraniano керівництво, правління
Polaco kierownictwo, zarząd
Romeno comitet, conducere, consiliu
Turco yönetim, yönetim kurulu
Finlandês hallitus, johtoryhmä
Bielorrusso кіраўніцтва, упраўленне
Búlgaro управителен съвет, управление
Croata uprava, vodstvo
Basco zuzendaritza, batzorde
Bósnio uprava, vodstvo
Japonês 役員, 経営陣
Eslovaco predstavenstvo, vedenie
Esloveno uprava, vodstvo
Dinamarquês bestyrelse, ledelse
Macedônio управа, управен одбор
Sérvio menadžment, uprava
Árabeالهيئة الإدارية، مجلس الإدارة
Persaمدیریت، هیئت مدیره
Urduانتظامیہ، بورڈ
Hebraicoהנהלה
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês board, board member, board of directors, board of management, board of managing directors, committee, corporate management, council, director, executive, executive board, executive committee, management board, managing board, managing-committee, member of the board, principal, steering committee, warden, directorate, management
Italiano capostazione, comitato, comitato direttivo, comitato esecutivo, consiglio d'amministrazione, consiglio direttivo, direzione, presidenza
Russo правле́ние, правление, председа́тель, председа́тельница, член правления
Espanhol directiva, ejecutiva, junta directiva
Francês bureau, comité directeur, conseil d'administration, directoire, membre du comité directeur
Polaco członek zarządu, prezes, zarząd
Português administração, conselho diretivo, diretoria, direção, presidência
Dinamarquês bestyrelse, direktion, leder
Grego διοικητικό συμβούλιο
Finlandês hallitus, johtokunta, valtuusto
Húngaro vezetőség
Japonês 役員会, 重役
Holandês bestuur, bestuurslid, directeur, directie
Turco başkan, reis
Árabeرئيس، مجلس الإدارة، مدير

Sinônimos

Declinação

Vorstand(e)s · Vorstände

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4544, 4544