Tradução do substantivo alemão Veranstaltung

Veranstaltung, die

Traduções

 event, activity, conference, disposition, function, gathering, organization, organizing, ...

 мероприятие, событие, концерт, мероприя́тие, проведе́ние, проведение, собрание, устро́йство, ...

 evento, organización, actividad, apercibimiento, congreso, espectáculo

 manifestation, événement, organisation, cérémonie, fête

 etkinlik, organizasyon, düzenleme, gösteri, tertip

 evento, atividade, congresso, espetáculo, organização

 manifestazione, evento, organizzazione, spettacolo, allestimento, attività, cerimonia, edizione, ...

 eveniment, manifestare, organizare

 rendezvény, esemény, megrendezés, műsor, rendezés

 impreza, wydarzenie, uroczystość, event, konferencja, organizacja, urządzenie, zajęcia, ...

 διοργάνωση, εκδήλωση

 bijeenkomst, evenement, gebeuren, het organiseren, manifestatie, organisatie

 akce, událost, konference, podnik, pořádání, provedení, představení, společenská událost, ...

 evenemang, tillställning, anordning, arrangemang, arrangement, arrangerande

 arrangement, begivenhed, stævne

 イベント, 催し, 主催, 大会, 行事, 開催

 esdeveniment, acte, activitat, event

 tapahtuma, tilaisuus, toimeenpano

 arrangement, event, tilstelning

 ekitaldi, gertakari, kongresua

 događaj, manifestacija, priredba

 настан, собир

 dogodek, prireditev

 akcia, podujatie

 događaj, manifestacija

 događaj, manifestacija, priredba

 подія, захід, Збори, Святкування

 мероприятие, събитие

 кангрэс, меропрыемства

 acara

 sự kiện

 tadbir

 कार्यक्रम, समारोह

 活动

 กิจกรรม, งาน

 행사

 tədbir

 ღონისძიება

 অনুষ্ঠান

 ngjarje, eveniment

 कार्यक्रम

 कार्यक्रम, घटना

 కార్యక్రమం

 pasākums

 நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு

 sündmus, üritus

 իրադարձություն, միջոցառում

 bûyer, çalakî

אירוע، כנס، מופע

حدث، إقامة، حفلة، سهرة، فعالية، مباراة، مناسبة

رویداد، مناسبت، برگزاری، برگزاری رویداد

تقریب، اجلاس، ایونٹ

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt; Abhaltung, Ausführung, Ausrichtung, Durchführung, Verwirklichung

Traduções

 event, function, gathering, organizing

 ekitaldi, gertakari

 manifestation, organisation, événement

 attività, evento, manifestazione, organizzazione

 催し, イベント, 開催

 bijeenkomst, evenement, organisatie

 event, impreza, wydarzenie, zorganizowanie

 evenemang, tillställning, anordning, arrangemang, arrangement

 actividad, evento, organización

 düzenleme, etkinlik, organizasyon, tertip

 esemény, megrendezés, rendezvény

 мероприятие, событие

 atividade, evento

 διοργάνωση, εκδήλωση

 akce, pořádání, událost

 захід, подія

 eveniment, manifestare

 arrangement, event, tilstelning

 tapahtuma, tilaisuus

 мероприятие, събитие

 događaj, manifestacija, priredba

 događaj, manifestacija

 akcia, podujatie

 dogodek, prireditev

 arrangement, begivenhed

 activitat, esdeveniment, event

 настан, собир

 događaj, manifestacija, priredba

 कार्यक्रम, समारोह

 행사

 tadbir

 कार्यक्रम

 pasākums

 bûyer

 অনুষ্ঠান

 நிகழ்வு

 活动

 sündmus, üritus

 իրադարձություն

 కార్యక్రమం

 sự kiện

 งาน

 ღონისძიება

 कार्यक्रम, घटना

 tədbir

 acara

 eveniment, ngjarje

حدث، فعالية

رویداد، مناسبت

ایونٹ، تقریب

אירוע، מופע

etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress; Auktion, Ausstellung, Ereignis, Event, Feier

Traduções

 event, conference

 ekitaldi, kongresua

 arrangement, begivenhed

 événement, manifestation

 evento, manifestazione, spettacolo

 evenement, bijeenkomst

 impreza, wydarzenie, konferencja

 мероприятие, концерт, собрание, событие

 evenemang, tillställning

 evento, congreso

 akce, konference, společenská událost, událost

 rendezvény, esemény

 congresso, evento

 διοργάνωση, εκδήλωση

 захід, подія

 eveniment, manifestare

 etkinlik, organizasyon

 arrangement, event

 tapahtuma, tilaisuus

 кангрэс, меропрыемства

 мероприятие, събитие

 događaj, manifestacija

 događaj, manifestacija

 イベント, 催し

 akcia, podujatie

 dogodek, prireditev

 acte, esdeveniment

 настан, собир

 događaj, manifestacija

 कार्यक्रम

 행사

 tadbir

 कार्यक्रम

 pasākums

 çalakî

 অনুষ্ঠান

 நிகழ்ச்சி

 活动

 sündmus

 միջոցառում

 కార్యక్రమం

 sự kiện

 กิจกรรม

 ღონისძიება

 कार्यक्रम

 tədbir

 acara

 ngjarje

حدث، مناسبة

رویداد، مناسبت

اجلاس، تقریب

אירוע، כנס

Traduções

 activity, disposition, event, organization, performance, presentation

 apercibimiento, espectáculo, evento, organización

 cérémonie, fête, manifestation, organisation

 allestimento, cerimonia, edizione, festa, manifestazione, meeting, organizzazione, spettacolo

 impreza, organizacja, uroczystość, urządzenie, zajęcia

 espetáculo, evento, organização

 мероприя́тие, проведе́ние, проведение, устро́йство, организа́ция, пра́зднество

 podnik, provedení, představení, uspořádání

 stævne

 διοργάνωση, εκδήλωση

 tapahtuma, tilaisuus, toimeenpano

 műsor, rendezés

 イベント, 主催, 大会, 行事

 bijeenkomst, gebeuren, het organiseren, manifestatie

 arrangement

 organizare

 arrangerande

 etkinlik, gösteri, organizasyon

إقامة، حفلة، سهرة، مباراة