Tradução do substantivo alemão Arrangement

Arrangement, das

Traduções

 arrangement, agreement, orchestration, settlement

 договорённость, соглашение, аранжиро́вка, аранжировка, договор, договоренность, компози́ция, организа́ция, ...

 acuerdo, adaptación, arreglo, disposición, orquestación

 accord, arrangement, composition, disposition, entente, orchestration

 anlaşma, aranjman, düzenleme, orkestrasyon, uygulama

 arranjo, acordo, combinação, orquestração

 accordo, arrangiamento, disposizione, intesa

 aranjament, aranjare, dispoziție

 egyezség, hangverseny, megállapodás, zenekari feldolgozás

 aranżacja, układ, opracowanie, orkiestracja, porozumienie, ugoda, umowa

 διασκευή, διευθέτηση, διοργάνωση, ερμηνεία, προετοιμασία, ρύθμιση, συμβιβασμός, συμφωνία

 arrangement, afspraak, orkestratie, overeenkomst

 aranžmá, dohoda, upravování, uspořádání

 arrangemang, överenskommelse

 aftale, arrangement

 オーケストレーション, 取り決め, 合意, 編曲

 acord, arranjament, conveni

 järjestely, orchestrointi, sopimus, sovitus

 avtale, ordning

 adostasun, itzulpen, musika moldaketa, orkestrazioa

 aranžman, dogovor, sporazum

 аранжман, договор, спогодба

 aranžma, dogovor, izvedba, sporazum

 aranžmán, dohoda, orchestrácia, upravovanie

 aranžman, dogovor, sporazum

 aranžman, dogovor, sporazum

 аранжування, домовленість, угода

 аранжимент, аранжиране, договор, споразумение

 аранжыровка, дамоўленасць, згода

 kesepakatan, orkestrasi, perjanjian

 phối khí, thỏa thuận, thỏa ước

 bitim, kelishuv, orkestratsiya

 आर्केस्ट्रेशन, करार, समझौता

 协议, 约定, 编曲

 ข้อตกลง, เรียบเรียง

 편곡, 합의, 협정

 orkestrasiya, razılaşma, saziş

 გარიგება, ორკესტრაცია, შეთანხმება

 আর্কেস্ট্রেশন, চুক্তি, সমঝোতা

 akord, marrëveshje, orchestrimi

 ऑर्केस्ट्रेशन, करार, समेट

 अर्केस्ट्रेशन, करार, सम्झौता

 అంగీకారం, ఆర్కెస్ట్రేషన్, ఒప్పందం

 noruna, orķestrējums, vienošanās

 அரேஞ்ச்மென்ட், உடன்பாடு, ஒப்பந்தம்

 kokkulepe, leping, orkestratsioon

 համաձայնություն, պայմանավորվածություն, օրկեստրացիա

 orkestrasyon, peyman

הסכם، סידור، עיבוד

ترتيب، تنظيم، تنفيذ، توزيع موسيقي

آرایش، ترتیب، تنظیم

ترتیب، تنظیم، نظام

Handlung, eine Vereinbarung oder Übereinkunft zu treffen und Ergebnis dieser Handlung; Termin, Übereinkunft, Vereinbarung

Traduções

 agreement, arrangement, settlement

 соглашение, договоренность, договорённость

 acordo, arranjo

 διευθέτηση, ρύθμιση

 accordo, disposizione, intesa

 accord, entente

 egyezség, megállapodás

 acuerdo, disposición

 dohoda, upravování

 домовленість, угода

 porozumienie, układ, umowa

 aranjament, dispoziție

 anlaşma, düzenleme

 afspraak, overeenkomst

 avtale, ordning

 arrangemang, överenskommelse

 järjestely, sopimus

 дамоўленасць, згода

 договор, споразумение

 aranžman, dogovor, sporazum

 adostasun, itzulpen

 dogovor, sporazum

 取り決め, 合意

 dohoda, upravovanie

 dogovor, sporazum

 aftale

 acord, conveni

 договор, спогодба

 dogovor, sporazum

 करार, समझौता

 합의, 협정

 bitim, kelishuv

 करार, समेट

 noruna, vienošanās

 peyman

 চুক্তি, সমঝোতা

 உடன்பாடு, ஒப்பந்தம்

 协议, 约定

 kokkulepe, leping

 համաձայնություն, պայմանավորվածություն

 అంగీకారం, ఒప్పందం

 thỏa thuận, thỏa ước

 ข้อตกลง

 გარიგება, შეთანხმება

 करार, सम्झौता

 razılaşma, saziş

 kesepakatan, perjanjian

 akord, marrëveshje

ترتيب، تنظيم

ترتیب، تنظیم

ترتیب، نظام

הסכם، סידור

[Kultur] Umsetzung eines gegebenen Musikstücks in eine bestimmte Ausführungsgestalt, insbesondere seine Orchestrierung; Bearbeitung

Traduções

 orchestration

 arrangemang

 аранжировка

 arranjo, orquestração

 διασκευή, ερμηνεία

 arrangiamento

 orchestration

 hangverseny, zenekari feldolgozás

 adaptación, orquestación

 aranžmá, uspořádání

 аранжування

 aranżacja, orkiestracja

 aranjament, aranjare

 orkestrasyon, uygulama

 arrangement, orkestratie

 orchestrointi, sovitus

 аранжыровка

 аранжимент, аранжиране

 aranžman

 musika moldaketa, orkestrazioa

 aranžman

 オーケストレーション, 編曲

 aranžmán, orchestrácia

 aranžma, izvedba

 arranjament

 аранжман

 aranžman

 आर्केस्ट्रेशन

 편곡

 orkestratsiya

 ऑर्केस्ट्रेशन

 orķestrējums

 orkestrasyon

 আর্কেস্ট্রেশন

 அரேஞ்ச்மென்ட்

 编曲

 orkestratsioon

 օրկեստրացիա

 ఆర్కెస్ట్రేషన్

 phối khí

 เรียบเรียง

 ორკესტრაცია

 अर्केस्ट्रेशन

 orkestrasiya

 orkestrasi

 orchestrimi

تنفيذ، توزيع موسيقي

آرایش

ترتیب، تنظیم

עיבוד

Traduções

 arrangement

 acuerdo, arreglo

 arrangement, composition, disposition

 accordo, arrangiamento

 aranżacja, opracowanie, ugoda, układ

 arranjo, combinação

 аранжиро́вка, договор, договорённость, компози́ция, организа́ция, переложе́ние, полюбо́вная сде́лка, проведе́ние, размеще́ние, расположе́ние, соглаше́ние, устро́йство

 arrangement

 διασκευή, διοργάνωση, προετοιμασία, συμβιβασμός, συμφωνία

 arrangement

 aranjman