Tradução do substantivo alemão Umsetzung

Umsetzung, die

Traduções

 implementation, realization, transformation, conversion, assignment, burning of fuel, chemical reaction, combustion of fuel, ...

 перемещение, реализация, исполнение, перевод, переложе́ние, превращение, преобразование

 transformación, implementación, realización, traslado, aplicación, asignación, cambio de sitio, conversión, ...

 déplacement, mise en œuvre, réalisation, transformation, adaptation, affectation, application, conversion, ...

 uygulama, dönüşüm, gerçekleştirme, tatbikata geçirme, uygulamaya koyma, yer değiştirme

 execução, implementação, realização, atribuição, designação, movimento, mudança, transplantação, ...

 attuazione, realizzazione, assegnazione, conversione, conversione in, esecuzione, posizionamento, spostamento, ...

 implementare, mutare, realizare, transfer, transformare, transplantare, încadrare

 megvalósítás, elhelyezés, helyzetváltoztatás, implementáció, végrehajtás, átalakulás, átalakítás, átcsoportosítás, ...

 realizacja, delegacja, konwersja, przemiana, przeniesienie, przesunięcie, przetwarzanie, transpozycja, ...

 υλοποίηση, μετατροπή, εκτέλεση, εφαρμογή, μετάθεση, μετάταξη, μετακίνηση, μεταφορά, ...

 omzetting, verplaatsing, implementatie, omwerking, plaatsing, uitvoering, verwezenlijking

 realizace, provádění, přeměna, přesun, přidělení

 omplacering, genomförande, implementering, ombildning, omsättning, omvandling, verkställande

 omplacering, implementering, omdannelse, omsætning, realisation, realisering, udførelse

 実現, 任命, 変換, 実行, 移動, 配置

 assignació, execució, implementació, realització, reubicació, transformació

 siirto, toteutus, käyttöönotto, muuntaminen, nimitys

 gjennomføring, implementering, omforming, overføring, plassering, realiserering

 aldaketa, errealizazioa, exekuzioa, izendapen, kokapen aldaketa, transformatze

 implementacija, izvršenje, ostvarenje, premeštaj, premještaj, preoblikovanje

 извршување, преместување, пренос, претворање, промена, реализација

 izvedba, premestitev, premik, preobrazba, uveljavitev

 presun, prevedenie, pridelenie, realizácia, transformácia, vykonanie

 premještaj, implementacija, izvršenje, ostvarenje, provođenje

 ostvarenje, premještaj, implementacija, izvršenje, provođenje

 виконання, втілення, переведення, переміщення, перетворення, реалізація

 изпълнение, осъществяване, преместване, преназначаване, преобразуване, реализация

 выкананне, перамяшчэнне, пераразмяшчэнне, пераўтварэнне, реалізацыя

 konversi, mutasi internal, pelaksanaan, penerapan, pindah tanam, tanam ulang, transformasi

 biến đổi, chuyển hóa, cấy, hiện thực hóa, triển khai, trồng lại, điều chuyển nội bộ, điều động nội bộ

 aylantirish, ichki o‘tkazish, ijro, ko‘chirib o‘tkazish, transformatsiya

 आंतरिक स्थानांतरण, कार्यान्वयन, परिवर्तन, पुनरोपण, रूपांतरण, रोपाई

 内部调动, 变换, 实施, 移栽, 移植, 调岗, 转化

 การแปรสภาพ, การแปลง, ดำเนินการ, ย้ายปลูก, โยกย้ายภายใน

 구현, 변형, 변환, 옮겨심기, 이식, 전보

 daxili yerdəyişmə, icra, köçürmə, transformasiya, təkrar əkilmə, çevrilmə

 ამოქმედება, გადარგვა, გარდაქმნა, რეალიზაცია, ტრანსფორმაცია, შიდა გადაყვანა

 অভ্যন্তরীণ বদলি, পুনরোপণ, বাস্তবায়ন, রূপান্তর

 realizim, rimbjellje, shndërrim, transferim i brendshëm, transformim, zbatimi

 अमलबजावणी, आंतरिक बदली, परिवर्तन, पुनर्लागवड, रूपांतरण, रोपांतर

 आन्तरिक स्थानान्तरण, कार्यान्वयन, परिवर्तन, पुनरोपण, रूपान्तरण, रोपाइँ

 అంతర్గత బదిలీ, అమలు, పరివర్తనం, పునర్నాటడం, రూపాంతరం

 iekšēja pārcelšana, pārcelšana amatā, pārstādīšana, pārveidošana, realizācija, transformācija, īstenošana

 அமல்படுத்தல், உருமாற்றம், உள்துறை இடமாற்றம், மறு நடவு, மாற்றம், மாற்று நடவு

 ametniku üleviimine, muundamine, rakendamine, realiseerimine, sisemine üleviimine, teisendamine, ümberistutamine

 իրագործում, իրականացում, ներքին տեղափոխում, վերատնկում, փոխակերպում

 veguhastin, guhertin, vegerandin, veguhastina navxweyî, îcra

העברה، ביצוע، המרה، יישום، מימוש

تحويل، تنفيذ، تحقيق، تغيير، طبّق، نقل

اجرا، انتقال، تحقق، جابه‌جایی، پیاده‌سازی

تبدیل، تبدیلی، عملدرآمد، منتقلی، نفاذ، پوزیشن کی تبدیلی

[Recht] Zuweisung eines Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde

Traduções

 assignment, reassignment

 affectation, déplacement

 asignación, traslado

 átcsoportosítás, áthelyezés

 перевод

 atribuição, designação

 μετάθεση

 assegnazione

 přidělení

 переведення

 delegacja, przeniesienie

 transfer, încadrare

 plaatsing

 overføring

 ombildning, omplacering

 nimitys, siirto

 пераразмяшчэнне

 преназначаване

 premještaj

 izendapen

 premještaj

 任命, 配置

 pridelenie

 premestitev

 omplacering

 assignació

 пренос

 premeštaj

 आंतरिक स्थानांतरण

 전보

 ichki o‘tkazish

 आंतरिक बदली

 iekšēja pārcelšana, pārcelšana amatā

 veguhastin, veguhastina navxweyî

 অভ্যন্তরীণ বদলি

 உள்துறை இடமாற்றம்

 内部调动, 调岗

 ametniku üleviimine, sisemine üleviimine

 ներքին տեղափոխում

 అంతర్గత బదిలీ

 điều chuyển nội bộ, điều động nội bộ

 โยกย้ายภายใน

 შიდა გადაყვანა

 आन्तरिक स्थानान्तरण

 daxili yerdəyişmə

 mutasi internal

 transferim i brendshëm

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

[Pflanzen] die Veränderung der Position einer Pflanze

Traduções

 execution, implementation, realization, repotting, transplantation

 déplacement, mise en œuvre, réalisation, transplantation

 attuazione, posizionamento, traspiantazione

 movimento, mudança, transplantação

 mutare, transplantare

 reubicación, transplante, trasplante

 elhelyezés, helyzetváltoztatás, átültetés

 перемещение

 μετακίνηση

 přesun

 переміщення

 przesunięcie

 yer değiştirme

 verplaatsing

 plassering

 omplacering

 siirto

 перамяшчэнне

 преместване

 premještaj

 kokapen aldaketa

 premještaj

 移動

 presun

 premik

 omplacering

 reubicació

 преместување

 premještaj

 पुनरोपण, रोपाई

 옮겨심기, 이식

 ko‘chirib o‘tkazish

 पुनर्लागवड, रोपांतर

 pārstādīšana

 veguhastin

 পুনরোপণ

 மறு நடவு, மாற்று நடவு

 移栽, 移植

 ümberistutamine

 վերատնկում

 పునర్నాటడం

 cấy, trồng lại

 ย้ายปลูก

 გადარგვა

 पुनरोपण, रोपाइँ

 köçürmə, təkrar əkilmə

 pindah tanam, tanam ulang

 rimbjellje

تحويل، تغيير

جابه‌جایی

پوزیشن کی تبدیلی

העברה

die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form

Traduções

 transformation, conversion, implementation

 transformation, mise en œuvre

 transformación, implementación

 megvalósítás, átalakulás, átalakítás, átváltozás

 преобразование, реализация

 execução, implementação

 μετατροπή, υλοποίηση

 attuazione, realizzazione

 přeměna, realizace

 втілення, перетворення

 przemiana, realizacja

 implementare, transformare

 dönüşüm, uygulama

 implementatie, omzetting

 implementering, omforming

 implementering, omvandling

 muuntaminen, toteutus

 пераўтварэнне

 осъществяване, преобразуване

 implementacija, ostvarenje, provođenje

 aldaketa, transformatze

 implementacija, provođenje

 変換, 実現

 prevedenie, transformácia

 izvedba, preobrazba

 implementering, omdannelse

 implementació, transformació

 претворање, промена

 implementacija, preoblikovanje

 परिवर्तन, रूपांतरण

 변형, 변환

 aylantirish, transformatsiya

 परिवर्तन, रूपांतरण

 pārveidošana, transformācija

 guhertin, vegerandin

 রূপান্তর

 உருமாற்றம், மாற்றம்

 变换, 转化

 muundamine, teisendamine

 փոխակերպում

 పరివర్తనం, రూపాంతరం

 biến đổi, chuyển hóa

 การแปรสภาพ, การแปลง

 გარდაქმნა, ტრანსფორმაცია

 परिवर्तन, रूपान्तरण

 transformasiya, çevrilmə

 konversi, transformasi

 shndërrim, transformim

تحويل، تنفيذ

اجرا، پیاده‌سازی

تبدیل، تبدیلی

המרה، יישום

die Ausführung, Verwirklichung

Traduções

 implementation, realization

 application, exécution, réalisation

 genomförande, omsättning, verkställande

 ejecución, implementación, realización

 gerçekleştirme, tatbikata geçirme, uygulama, uygulamaya koyma

 megvalósítás, implementáció, végrehajtás

 исполнение, реализация

 execução, realização

 εκτέλεση, υλοποίηση

 esecuzione, realizzazione

 provádění, realizace

 виконання, реалізація

 realizacja, wykonanie

 implementare, realizare

 uitvoering, verwezenlijking

 gjennomføring, realiserering

 käyttöönotto, toteutus

 выкананне, реалізацыя

 изпълнение, реализация

 izvršenje, ostvarenje

 errealizazioa, exekuzioa

 izvršenje, ostvarenje

 実現, 実行

 realizácia, vykonanie

 izvedba, uveljavitev

 realisation, udførelse

 execució, realització

 извршување, реализација

 izvršenje, ostvarenje

 कार्यान्वयन

 구현

 ijro

 अमलबजावणी

 realizācija, īstenošana

 îcra

 বাস্তবায়ন

 அமல்படுத்தல்

 实施

 rakendamine, realiseerimine

 իրագործում, իրականացում

 అమలు

 hiện thực hóa, triển khai

 ดำเนินการ

 ამოქმედება, რეალიზაცია

 कार्यान्वयन

 icra

 pelaksanaan, penerapan

 realizim, zbatimi

تحقيق، تنفيذ

اجرا، تحقق

عملدرآمد، نفاذ

ביצוע، מימוש

Traduções

 burning of fuel, chemical reaction, combustion of fuel, conversion, delivery, implementation, implementing, permutation, realisation, realization, transfer, transfer of duties, transformation, translation, transplant, transposition, turnover

 aplicación, cambio de sitio, conversión, realización, transformación, transposición, traslado

 adaptation, conversion, déplacement, mise en pratique, mise en œuvre, réalisation, transformation, transposition

 attuazione, conversione, conversione in, realizzazione, spostamento, traduzione, trasformazione, trasposizione

 konwersja, przetwarzanie, realizacja, transpozycja, wdrażanie, wdrożenie

 execução, implementação, realização, transposição

 переложе́ние, перемещение, превращение

 omsætning, realisering

 εφαρμογή, μετάταξη, μετατροπή, μεταφορά, μεταφύτευση, υλοποίηση

 omwerking, omzetting, verplaatsing

طبّق