Tradução do substantivo alemão Ton

A1 · substantivo · masculino · <também: regular · irregular · -s, -e · -s,¨-e>

Ton, der

Ton(e)s · Töne, Tone

Traduções

 tone, sound, clay, shade, argil, intonation, manner, manners, ...

 глина, звук, тон, оттенок, поведение, глас, гли́на, звуковая волна, ...

 tono, sonido, arcilla, barro, manera, matiz, modo, ruido, ...

 son, argile, ton, teinte, glaise, intonation, nuance, son audible, ...

 kil, ses, balçık, nüans, ses dalgası, tarz, ton, tonlama, ...

 tom, som, argila, ruído, barro, entoação, maneira, modo, ...

 tonalità, suono, tono, argilla, audio, intonazione, nota, sfumatura, ...

 argilă, lut, humă, nuanță, pământ, sunet

 agyag, hang, föld, hangmagasság, stílus, tónus, árnyalat

 ton, dźwięk, glina, odcień, akcent, akcent prozodyczny, akcent wyrazowy, błoto, ...

 τόνος, άργιλος, ήχος, τρόπος, απόχρωση, πηλός, φωνή

 toon, geluid, klei, pijpaarde, tint, aarde, accent, kik, ...

 hlína, jíl, odstín, zvuk, přízvuk, tonální výška, tón, způsob

 lera, ljud, accent, jord, klang, nyans, ton, tonhöjd

 ler, lyd, tone, betoning, jord, klang, nuance, tonefald, ...

 音, 粘土, 土, 態度, 色合い, 色調, 表現の仕方, 音声, ...

 so, argila, comportament, manera, terra, to, tonalitat, tó

 ääni, savi, sävy, ilmaisu, kanta, käytös, maaperä, sointi, ...

 leire, tone, lyd, jord, lydbølge, måte, nyanse

 soinu, tonu, hotsa, jarrera, lurra, modu, tontorra

 glina, intenzitet tona, nijansa, zemlja, zvuk, глина

 глина, тон, звучење, звучност, оттенок, тонска висина

 glina, zvok, intonacija, odtenek, zemlja

 hlina, zvuk, hláska, odtieň, pôda, spôsob, výraz, íl

 glina, nijansa, tlo, zvuk

 glina, intenzitet tona, nijansa, tlo

 відтінок, глина, глиняний матеріал, звук, звукова хвиля, звуковий тиск, манера, стиль, ...

 тон, глина, звуков, звукови вълни, звучене, изразяване, оттенък, стил

 гліна, гук, адценьне, звука, звучанне, манера, пясок, стыль, ...

 nada, bunyi, gaya, nuansa warna, suara, tanah liat, tona warna

 âm thanh, giọng điệu, sắc độ, thanh điệu, tiếng, tông màu, đất sét

 tovush, gil, ohang, rang tonu, tono, uslub

 टोन, ध्वनि, क्ले, रंग का टोन, लहजा, स्वर

 声音, 声调, 腔调, 色彩深浅, 色调, 语气, 音调, 黏土

 เสียง, ดินเหนียว, น้ำเสียง, เฉดสี, เสียงวรรณยุกต์, โทนสี, โทนเสียง

 소리, 말투, 색조, 성조, 음, 점토, 톤

 səs, gil, rəng tonu

 ტონი, ხმა, თიხა, ფერის ტონი

 শব্দ, ক্লে, ছায়া, টোন, রঙের ছায়া, লহজা, স্বর

 toni, argjilë, hije ngjyrash, tingull, zë

 टोन, क्ले, ध्वनि, ध्वनी, रंगाची छटा, लहजा, स्वर

 टोन, ध्वनि, क्ले, रङ्गको छायाँ, लहजा, स्वर

 టోన్, శబ్దం, మట్టి, రంగు టోన్, లహజా, స్వరం

 tonis, skaņa, krāsas tonis, māls

 ஒலி, டோன், நிறத்தின் நிழல், மண், லஹ்ஜா, ஸ்வரம்

 toon, heli, savi, värvi varjund

 ձայն, Տոնուս, գույնի երանգ, երանգ, կավ, հնչյուն, տոն

 deng, kil, reng tonu

צליל، גוון، גוונים، חימר، טין، סגנון، קול

صوت، نغمة، طين، أسلوب، درجات اللون، غضار

تن، خاک رس، رس، سبک، صدا، صوت، لحن

آواز، سرگوشی، انداز، خاک، رنگ کی درجہ بندی، صوت، طرز، مٹی

---

Resumo

---

[Bodenart] feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial; Lehm, Mergel

Traduções

 clay, soil

 гліна, пясок

 glina, tlo

 ler, jord

 argile, terre

 argilla, terra

 argila, terra

 глина

 klei, aarde, pijpaarde

 leire, jord

 glina, błoto, ił

 argila, solo

 argilă, lut, pământ

 глина

 lera, jord

 glina, zemlja, глина

 hlina, pôda, íl

 glina, zemlja

 arcilla, tierra

 hlína, jíl

 agyag, föld

 άργιλος

 глина, глиняний матеріал

 kil

 maaperä, savi

 глина, тон

 glina, tlo

 lurra, tontorra

 土, 粘土

 क्ले

 점토

 gil

 क्ले

 māls

 kil

 ক্লে

 மண்

 黏土

 savi

 կավ

 మట్టి

 đất sét

 ดินเหนียว

 თიხა

 क्ले

 gil

 tanah liat

 argjilë

طين

خاک رس، رس

خاک، مٹی

חימר، טין

---

akustischer Begriff, Klang, Laut; Laut, Schall, Tonzeichen

Traduções

 sound, noise, tone

 гук, звучанне

 son, sonorité, ton

 τόνος, ήχος

 suono, tonalità

 音, 音声, 音響

 so, tó

 toon, geluid

 dźwięk, ton

 ruído, som, som acústico, tom

 звук, тон

 ljud, klang

 sonido, tono

 tón, zvuk

 ses

 hang

 звук, тон

 sunet

 lyd

 kanta, sointi, ääni

 звуков, звучене, тон

 hotsa, soinu

 hláska, zvuk

 zvok

 lyd

 звучност, тон

 ध्वनि, स्वर

 소리, 음

 ohang, tovush

 ध्वनी, स्वर

 skaņa, tonis

 deng

 শব্দ, স্বর

 ஒலி, ஸ்வரம்

 声音, 音调

 heli, toon

 հնչյուն, ձայն

 శబ్దం, స్వరం

 tiếng, âm thanh

 เสียง, โทนเสียง

 ტონი, ხმა

 ध्वनि, स्वर

 səs

 bunyi, nada

 tingull

صوت، نغمة

صدا، لحن

آواز، سرگوشی، صوت

צליל، קול

---

[Farben] Abstufung einer Farbe; Akzent, Anstrich, Farbton, Färbung

Traduções

 shade, tone

 nuance, teinte, ton

 απόχρωση, τόνος

 sfumatura, tonalità

 to

 schaduw, tint, toon

 odcień, ton

 tom

 оттенок

 matiz, sombra, tono

 tónus, árnyalat

 odstín

 відтінок

 nuanță

 nyanse

 nyans

 sävy

 адценьне

 оттенък

 nijansa

 tonu

 nijansa

 色合い, 色調

 odtieň

 odtenek

 nuance

 оттенок

 nijansa

 टोन, रंग का टोन

 색조, 톤

 rang tonu, tono

 टोन, रंगाची छटा

 krāsas tonis, tonis

 reng tonu

 ছায়া, রঙের ছায়া

 டோன், நிறத்தின் நிழல்

 色彩深浅, 色调

 toon, värvi varjund

 գույնի երանգ, երանգ

 టోన్, రంగు టోన్

 sắc độ, tông màu

 เฉดสี, โทนสี

 ტონი, ფერის ტონი

 टोन, रङ्गको छायाँ

 rəng tonu

 nuansa warna, tona warna

 hije ngjyrash

درجات اللون

تن

رنگ کی درجہ بندی

גוונים

---

Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen; Benehmen, Betragen, Manieren, Verhalten

Traduções

 tone, manner, manners

 τρόπος, τόνος

 comportamento, modo, stile, tonalità, tono

 sposób, ton, wyrażenie

 maneira, modo, tom

 поведение

 manera, modo, tono

 stílus

 způsob

 манера, стиль

 tarz, üslup

 stijl, toon

 måte, tone

 ilmaisu, käytös

 манера, стыль

 изразяване, стил

 jarrera, modu

 態度, 表現の仕方

 spôsob, výraz

 tone, udtryk

 comportament, manera

 тон

 लहजा

 말투

 uslub

 लहजा

 tonis

 লহজা

 லஹ்ஜா

 腔调, 语气

 toon

 Տոնուս

 లహజా

 giọng điệu

 น้ำเสียง

 ტონი

 लहजा

 gaya, nada

 toni

أسلوب

سبک

انداز، طرز

סגנון

---

[Sprache] Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen, zum Beispiel im Chinesischen, zur Unterscheidung von Wörtern

Traduções

 tone, pitch

 intonazione, tono

 akcent, akcent prozodyczny, akcent wyrazowy, ton

 tom

 tono

 τόνος

 intonation

 hangmagasság

 tonální výška

 тональний контур

 tonlama

 toonhoogte

 tone

 tonhöjd

 äänikorkeus

 танальнасць

 тон

 intenzitet tona

 tonu

 音調

 intonacija

 tonhøjde

 tonalitat

 тонска висина

 intenzitet tona

 टोन

 성조

 टोन

 tonis

 টোন

 டோன்

 声调

 toon

 տոն

 టోన్

 thanh điệu

 เสียงวรรณยุกต์

 ტონი

 टोन

 toni

نغمة

تن

سرگوشی

גוון

---

[Sprache] Schwingung des Luftdrucks im hörbaren Frequenzbereich

Traduções

 tone, intonation, sound

 ήχος, τόνος

 intonazione, suono, tonalità, tono

 тон, звуковая волна

 ruído, som

 son, son audible

 hang

 sonido, vibración

 zvuk

 звукова хвиля, звуковий тиск

 dźwięk

 ses dalgası

 geluid

 lyd, lydbølge

 ljud

 ääni

 звука

 звукови вълни, тон

 soinu

 zvuk

 音

 zvuk

 zvok

 lyd

 so

 звучење

 zvuk

 ध्वनि

 소리

 tovush

 ध्वनि

 skaņa

 deng

 শব্দ

 ஒலி

 声音

 heli

 ձայն

 శబ్దం

 âm thanh

 เสียง

 ხმა

 ध्वनि

 səs

 suara

 zë

صوت

صوت

آواز

צליל

---

Traduções

 argil, clay, potter's clay, sound, tone, note, tonal sound

 arcilla, barro, ruido, son, sonido, tono

 argile, glaise, son, teinte, terre glaise, ton

 audio, nota, accento, argilla, creta, parola, piglio, registro, suono, terracotta, timbro, tonalità, tono

 som, argila, barro, entoação, tom, áudio

 glina, dźwięk, glinka, intonacja, ton

 глина, звук, глас, гли́на, но́та, окра́ска, тон, ударе́ние

 hlína, odstín, přízvuk

 betoning, klang, ler, lyd, tone, tonefald, tryk

 άργιλος, πηλός, φωνή

 savi, sävel, sävy, äänensävy, ääni

 agyag

 粘土

 accent, geluid, kik, klank, klei, klemtoon, leem of, manier van spreken, nadruk, opname, pijpaarde, stembuiging, tint, woord, woordje

 leire, tone

 argilă, humă, lut

 accent, lera, ton

 balçık, kil, nüans, ton, vurgu, şive

صوت، طين، غضار، نغمة