Tradução do substantivo alemão Anstrich

Anstrich, der

Traduções

 coating, paint, painting, aftertaste, application of paint, coat, coat of paint, complexion, ...

 покраска, ви́димость, вид, видимость, вкус, вне́шний вид, краска, нанесение краски, ...

 pintura, capa de pintura, aire, matiz, pintado, revestimiento, sabor, toque

 peinture, revêtement, coloration, couche, enduit, nuance, sous-ton

 boya, boyama, görünüş, renkleme, tadı, yan etki

 pintura, revestimento, aparência, aspeto, camada, cor, demão, nuance, ...

 vernice, verniciatura, aria, aspetto, colore, mano, pittura, retrogusto, ...

 nuanță, pictare, subton, vopsea, vopsire

 festék, festés, mellékíz, színezés, utóíz

 malowanie, powłoka, charakter, odcień, pokrycie, posmak, warstwa farby

 βάψιμο, βαφή, μπογιά, υποκείμενο, υπόνοια, χροιά, χρωματισμός, χρώμα, ...

 verf, aanstrijk, bijsmaak, cachet, neventoon, uiterlijk, verfbeurt

 nátěr, malba, malování, nádech, nátěr barvy, podtón, vzhled

 anstrykning, bismak, eftersmak, färg, färgning, målning, strykning

 anstrøg, eftersmag, farve, farveanvendelse, maleri, maling, nuance, skin

 塗り, 塗装, ニュアンス, 後味

 pintura, cobertura, matís, tint

 maalata, maalipinta, sivumaku, vivahdus, värikerros, värin levittäminen

 belegg, bismak, fargepåføring, maling, malingslag, nyanse

 kolore aplikatua, kolorea aplikatzea, margotzea, marruskadura, ondorio, zapore

 boja, bojenje, nanošenje boje, nijansa, ton

 дополнителен тон, насликана боја, насликување, обојување, пригушен тон

 barvanje, nanašanje barve, nanos, odtenek, priponka

 natieranie, nádych, náter, nátierka, podtón

 boja, bojenje, naknadni ukus, nijansa, premazivanje

 boja, bojenje, nanošenje boje, nijansa, podton

 додатковий відтінок, покриття фарбою, післясмак, фарба, фарбування

 боя, вкус, оттенък, покритие

 фарба, адценьне, падсмак

 lapisan cat, nuansa

 lớp sơn, sắc thái, ẩn ý

 nyuans

 अंतर्निहित भाव, पेंट की परत, सूक्ष्मता

 暗味, 涂层

 ชั้นสี, นัย, เสียงแฝง

 뉘앙스, 도색, 암시

 boya qatlamı, nuans

 ნიუანსი, ფერის ფენა

 পেইন্টের স্তর, সূক্ষ্মতা

 nuancë, shtresë ngjyre

 अंतर्निहित भाव, पेंटाचा थर, सूक्ष्मता

 रङ्गको पर्त, सूक्ष्मता

 పెయింట్ పొర, సూక్ష్మత

 krāsojuma kārta, nianses

 சூட்சுமம், வர்ண பரப்பு

 maali kiht, nianss

 գույնի շերտ, նյուանս

 boya qatlamı, nyans

טעם לוואי، צביעה، צבע، שכבת צבע

طلاء، دهان، دهن، طعم إضافي، مسحة، نغمة ثانوية

رنگ، رنگ زده شده، رنگ‌آمیزی، طعم جانبی، نکته جانبی

ذائقہ، رنگ، رنگ لگانا، رنگ کرنا، سایہ، پینٹ

Anstreichen mit Farbe, Auftragen von Farbe

Traduções

 application of paint, coating, paint, painting

 нанесение краски, покраска

 pintura, revestimento

 βάψιμο, χρωματισμός

 pittura, verniciatura

 peinture, revêtement

 festés, színezés

 pintura, revestimiento

 malování, nátěr

 покриття фарбою, фарбування

 malowanie, pokrycie

 pictare, vopsire

 boyama, renkleme

 aanstrijk, verf

 fargepåføring, maling

 färgning, målning

 maalata, värin levittäminen

 фарба

 боя

 bojenje, nanošenje boje

 kolorea aplikatzea, margotzea

 bojenje, premazivanje

 塗り, 塗装

 natieranie, nátierka

 barvanje, nanašanje barve

 farveanvendelse, maleri

 cobertura, pintura

 насликување, обојување

 bojenje, nanošenje boje

 पेंट की परत

 도색

 पेंटाचा थर

 krāsojuma kārta

 boya qatlamı

 পেইন্টের স্তর

 வர்ண பரப்பு

 涂层

 maali kiht

 գույնի շերտ

 పెయింట్ పొర

 lớp sơn

 ชั้นสี

 ფერის ფენა

 रङ्गको पर्त

 boya qatlamı

 lapisan cat

 shtresë ngjyre

دهان، طلاء

رنگ، رنگ‌آمیزی

رنگ لگانا، رنگ کرنا

צביעה، שכבת צבע

aufgetragene Farbe

Traduções

 coating, paint

 peinture, revêtement

 anstrykning, färg

 краска, покраска

 pintura, revestimento

 χρώμα

 strato di vernice, vernice

 festék

 capa de pintura, pintura

 nátěr, nátěr barvy

 фарба

 malowanie, powłoka

 vopsea

 boya

 verf

 belegg, malingslag

 maalipinta, värikerros

 фарба

 боя, покритие

 boja

 kolore aplikatua, marruskadura

 boja

 塗り, 塗装

 náter

 nanos

 farve

 pintura

 насликана боја

 boja

طلاء

رنگ زده شده

رنگ، پینٹ

צבע

Beigeschmack, Nebenton von etwas

Traduções

 aftertaste, nuance

 anstrykning, bismak, eftersmak

 вкус, оттенок

 nuance, sabor

 υποκείμενο, υπόνοια

 retrogusto, sottotono

 nuance, sous-ton

 mellékíz, utóíz

 matiz, sabor

 nádech, podtón

 додатковий відтінок, післясмак

 odcień, posmak

 nuanță, subton

 tadı, yan etki

 bijsmaak, neventoon

 bismak, nyanse

 sivumaku, vivahdus

 адценьне, падсмак

 вкус, оттенък

 nijansa, podton

 ondorio, zapore

 naknadni ukus, nijansa

 ニュアンス, 後味

 nádych, podtón

 odtenek, priponka

 eftersmag, nuance

 matís, tint

 дополнителен тон, пригушен тон

 nijansa, ton

 अंतर्निहित भाव, सूक्ष्मता

 뉘앙스, 암시

 nyuans

 अंतर्निहित भाव, सूक्ष्मता

 nianses

 nyans

 সূক্ষ্মতা

 சூட்சுமம்

 暗味

 nianss

 նյուանս

 సూక్ష్మత

 sắc thái, ẩn ý

 นัย, เสียงแฝง

 ნიუანსი

 सूक्ष्मता

 nuans

 nuansa

 nuancë

طعم إضافي، نغمة ثانوية

طعم جانبی، نکته جانبی

ذائقہ، سایہ

טעם לוואי

Traduções

 coat, coat of paint, coating, complexion, paint, paint coat, paint coating, paint finish, painting, paintwork

 aire, capa de pintura, pintado, pintura, toque

 coloration, couche, enduit, peinture

 aria, aspetto, colore, mano, tinta, tinteggiatura, vernice, verniciatura

 charakter, malowanie, powłoka, warstwa farby

 aparência, aspeto, camada, cor, demão, pintura, tinta

 ви́димость, вид, видимость, вне́шний вид, но́та, нюа́нс, обма́зка, окра́ска, окраска, отте́нок, покры́тие, хара́ктер

 malba, nátěr, vzhled

 anstrøg, maling, skin

 βάψιμο, βαφή, μπογιά, χροιά, όψη

 cachet, uiterlijk, verf, verfbeurt

 strykning

 boya, görünüş

دهان، دهن، طلاء، مسحة