Tradução do substantivo alemão Thema

Tradução do substantivo alemão Thema: tema, assunto para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · neutro · irregular · -s, -

Thema, das

Traduções

Inglês theme, topic, subject, issue, matter, question, subject area, subject-matter
Russo тема, те́ма, тематика, предме́т
Espanhol tema, Tema
Francês thème, sujet, Thème, enjeu
Turco tema, konu, madde, mevzu, teması
Português tema, assunto
Italiano tema, Tema, argomento, materia
Romeno temă, subiect
Húngaro téma, tárgy
Polaco temat, motyw, przedmiot
Grego θέμα
Holandês thema, onderwerp
Tcheco téma, námět
Sueco tema, ämne, samtalsämne
Dinamarquês emne, tema
Japonês テーマ, 主題, 問題, 課題, 題材
Catalão tema
Finlandês teema, aihe, aine
Norueguês tema, Tema, emne
Basco gaia, ardatz, batzar, oinarri, tematika
Sérvio tema
Macedônio темата, тема
Esloveno tema, tematska enota
Eslovaco téma
Bósnio tema, teme
Croata tema, teme
Ucraniano тема, тематика
Búlgaro тема, провинция
Bielorrusso тэма
Indonésio topik, tema
Vietnamita chủ đề, đề tài, tema
Uzbeque mavzu, tema
Hindi विषय, थीम, थीमा, मुख्य धुन
Chinês 主题, 话题, 题材
Tailandês หัวข้อ, ธีม, ธีมา
Coreano 주제, 테마
Azerbaijano mövzu, tema
Georgiano თემა
Bengalês বিষয়, থিম, থেমা
Albanês tema, subjekti, temë
Maráti विषय, थीम, थीमा
Nepalês विषय, थीम, थीमा
Telugo విషయం, థీమా, థీమ్
Letão tema, tēma, temats
Tâmil விஷயம், தீம், தலைப்பு, தேமா
Estoniano teema
Armênio թեմա, Թեմա
Curdo mijar, tema, têma
Hebraicoנושא
Árabeموضوع، فكرة رئيسية، حديث، إقليم
Persaموضوع، استان، عنوان، محتوا، مطلب، مفهوم
Urduموضوع، تھیم، انتظامی ضلع، خیال، نکتہ

Resumo
a. substantivo · neutro · irregular · -s, -

gedanklicher Mittelpunkt; Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt

Traduções

Inglês theme, topic
Bósnio tema
Dinamarquês emne, tema
Finlandês aihe, teema
Francês sujet, thème
Italiano tema
Japonês テーマ, 主題
Holandês onderwerp, thema
Norueguês tema
Polaco temat, motyw
Português tema, assunto
Romeno temă, subiect
Russo тема
Sueco tema, ämne
Espanhol tema
Tcheco téma, námět
Turco konu, tema
Húngaro téma, tárgy
Grego θέμα
Ucraniano тема
Bielorrusso тэма
Búlgaro тема
Croata tema
Basco ardatz, gaia
Eslovaco téma
Esloveno tema
Catalão tema
Macedônio темата
Sérvio tema
Hindi विषय
Coreano 주제
Uzbeque mavzu
Maráti विषय
Letão tēma
Curdo mijar
Bengalês বিষয়
Tâmil விஷயம்
Chinês 主题
Estoniano teema
Armênio թեմա
Telugo విషయం
Vietnamita chủ đề
Tailandês หัวข้อ
Georgiano თემა
Nepalês विषय
Azerbaijano mövzu
Indonésio topik
Albanês temë
Árabeموضوع، فكرة رئيسية
Persaموضوع، عنوان، مطلب، مفهوم
Urduموضوع، نکتہ
Hebraicoנושא
b. substantivo · neutro · irregular · -s, -

gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe; Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt

Traduções

Inglês subject, theme, topic
Finlandês teema, aihe
Francês thème, sujet
Italiano tema
Holandês onderwerp, thema
Norueguês tema
Português tema
Romeno temă
Russo тема
Sueco tema, ämne
Espanhol tema
Tcheco téma
Turco konu, tema, teması
Húngaro téma, tárgy
Grego θέμα
Ucraniano тема
Polaco temat
Bielorrusso тэма
Búlgaro тема
Croata tema
Basco gaia
Bósnio tema
Japonês テーマ
Eslovaco téma
Esloveno tema
Dinamarquês emne
Catalão tema
Macedônio темата
Sérvio tema
Hindi विषय
Coreano 주제
Uzbeque mavzu
Maráti विषय
Letão tēma
Curdo mijar
Bengalês বিষয়
Tâmil விஷயம்
Chinês 话题
Estoniano teema
Armênio թեմա
Telugo విషయం
Vietnamita chủ đề
Tailandês หัวข้อ
Georgiano თემა
Nepalês विषय
Azerbaijano mövzu
Indonésio topik
Albanês tema
Árabeموضوع، حديث
Persaموضوع
Urduموضوع
Hebraicoנושא
c. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Kultur] Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden

Traduções

Inglês theme
Finlandês teema, aihe
Francês thème
Italiano tema
Holandês thema
Português tema
Romeno temă
Russo тема
Sueco tema, ämne
Tcheco téma
Turco tema, konu
Grego θέμα
Húngaro téma
Espanhol tema
Ucraniano тема
Polaco temat
Norueguês tema
Bielorrusso тэма
Búlgaro тема
Croata tema
Basco gaia, tematika
Bósnio tema
Japonês テーマ
Eslovaco téma
Esloveno tema
Dinamarquês tema
Catalão tema
Macedônio тема
Sérvio tema
Hindi मुख्य धुन
Coreano 테마
Uzbeque tema
Maráti थीम
Letão tema
Curdo tema
Bengalês থিম
Tâmil தீம்
Chinês 主题
Estoniano teema
Armênio թեմա
Vietnamita chủ đề
Tailandês ธีม
Georgiano თემა
Nepalês थीम
Azerbaijano tema
Indonésio tema
Albanês tema
Árabeفكرة رئيسية، موضوع
Persaموضوع
Urduتھیم، موضوع
Hebraicoנושא
d. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Kultur] Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes; Betreff, Grundgedanke, Kerngedanke, Kerninhalt, Mitteilungsschwerpunkt

Traduções

Inglês topic, subject, theme
Dinamarquês emne, tema
Finlandês aihe, teema
Francês thème, sujet
Italiano tema
Holandês thema, onderwerp
Português tema
Romeno temă
Russo тема
Sueco tema, ämne
Tcheco téma
Turco konu, tema
Grego θέμα
Húngaro téma
Espanhol tema
Ucraniano тема
Polaco temat
Norueguês tema
Bielorrusso тэма
Búlgaro тема
Croata tema
Basco gaia, oinarri
Bósnio tema
Japonês テーマ, 題材
Eslovaco téma
Esloveno tema
Catalão tema
Macedônio темата
Sérvio tema
Hindi थीम, विषय
Coreano 주제, 테마
Uzbeque mavzu, tema
Maráti थीम, विषय
Letão temats, tēma
Curdo mijar, têma
Bengalês থিম, বিষয়
Tâmil தலைப்பு, தீம்
Chinês 主题, 题材
Estoniano teema
Armênio թեմա
Telugo థీమ్, విషయం
Vietnamita chủ đề, đề tài
Tailandês ธีม, หัวข้อ
Georgiano თემა
Nepalês थीम, विषय
Azerbaijano mövzu, tema
Indonésio tema, topik
Albanês subjekti, tema
Árabeموضوع، حديث، فكرة رئيسية
Persaمحتوا، موضوع
Urduخیال، موضوع
Hebraicoנושא
e. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Sprache] Ausgangsinformation eines Satzes; Inhalt

Traduções

Inglês theme, topic
Francês thème
Italiano tema
Holandês thema, onderwerp
Tcheco téma
Turco konu, tema
Russo тема
Português tema
Grego θέμα
Húngaro téma
Espanhol tema
Ucraniano тема
Polaco temat
Romeno temă
Norueguês tema
Sueco tema, ämne
Finlandês teema
Bielorrusso тэма
Búlgaro тема
Croata tema
Basco gaia
Bósnio tema
Japonês テーマ
Eslovaco téma
Esloveno tema
Dinamarquês emne
Catalão tema
Macedônio темата
Sérvio tema
Hindi विषय
Coreano 주제
Uzbeque mavzu
Maráti विषय
Letão tema
Curdo mijar
Bengalês বিষয়
Tâmil விஷயம்
Chinês 主题
Estoniano teema
Armênio Թեմա
Telugo విషయం
Vietnamita đề tài
Tailandês หัวข้อ
Georgiano თემა
Nepalês विषय
Azerbaijano mövzu
Indonésio topik
Albanês tema
Árabeموضوع
Persaموضوع
Urduتھیم، موضوع
Hebraicoנושא
f. substantivo · neutro · irregular · -s, -

[Geschichte] Verwaltungsdistrikt im Byzantinischen Reich

Traduções

Inglês theme
Holandês thema
Russo тема, тематика
Português tema
Grego θέμα
Italiano Tema
Francês Thème
Húngaro téma
Espanhol Tema
Tcheco téma
Ucraniano тема, тематика
Polaco temat
Romeno temă
Turco tema
Norueguês Tema
Sueco tema
Finlandês teema
Bielorrusso тэма
Búlgaro провинция
Croata teme
Basco batzar
Bósnio teme
Japonês テーマ
Eslovaco téma
Esloveno tematska enota
Dinamarquês tema
Catalão tema
Macedônio темата
Sérvio tema
Hindi थीमा
Coreano 테마
Uzbeque tema
Maráti थीमा
Letão tema
Curdo tema
Bengalês থেমা
Tâmil தேமா
Chinês 主题
Estoniano teema
Armênio թեմա
Telugo థీమా
Vietnamita tema
Tailandês ธีมา
Georgiano თემა
Nepalês थीमा
Azerbaijano tema
Indonésio tema
Albanês tema
Árabeإقليم
Persaاستان
Urduانتظامی ضلع
Hebraicoנושא
z. substantivo · neutro · irregular · -s, -

Traduções

Inglês issue, matter, question, subject, subject area, subject-matter, theme, topic
Espanhol tema
Francês enjeu, sujet, thème
Italiano argomento, materia, tema
Polaco przedmiot, temat
Português assunto, tema
Russo те́ма, предме́т
Dinamarquês tema
Grego θέμα
Finlandês aine
Japonês 問題, 課題
Norueguês emne
Sueco samtalsämne
Turco madde, mevzu

Sinônimos

a.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt
b.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt
d.≡ Betreff ≡ Grundgedanke ≡ Kerngedanke ≡ Kerninhalt ≡ Mitteilungsschwerpunkt ≡ Mittelpunkt ≡ Schwerpunkt ≡ Subjekt ≡ Sujet
e.≡ Inhalt

Sinônimos

Declinação

Themas · Themen/Themata

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22482, 22482, 22482, 22482, 22482, 22482