Tradução do substantivo alemão Grundgedanke

Grundgedanke, der

Traduções

 basic idea, central idea, core concept, fundamental idea, key-note, keynote, main thought

 ключевая мысль, основна́я мысль, основная идея, основная мысль, руководя́щая мысль

 concepto clave, idea central, idea fundamental, idea primitiva

 concept fondamental, idée centrale, idée fondamentale

 ana düşünce, ana fikir, temel fikir

 conceito principal, ideia central, ideia fundamental

 concetto di fondo, concetto dominante, concetto fondamentale, concetto informatore, concetto principale, idea centrale, idea fondamentale

 concept de bază, idee centrală

 alapgondolat, főgondolat

 główna idea, kluczowa myśl, myśl przewodnia

 βασική ιδέα, βασική σκέψη, κεντρική ιδέα

 hoofdgedachte, grondgedachte, kernidee

 základní myšlenka, hlavní myšlenka

 grundidé, huvudtanke

 grundtanke

 中心思想, 基本的な考え

 idea central, pensament clau

 keskeinen ajatus, pääkäsitys

 grunnidé, hovedidé

 oinarri

 glavna misao, osnovna ideja

 водечка идеја, централна идеја

 osnovna ideja, temeljna misel

 hlavná myšlienka, základná myšlienka

 glavna misao, osnovna ideja

 glavna misao, osnovna ideja

 ключова думка, основна ідея

 основна идея, централна идея

 асноўная ідэя

 gagasan utama, ide pokok

 ý tưởng chính, ý tưởng cốt lõi

 asosiy fikr, asosiy g'oya

 मुख्य विचार, मूल विचार

 核心思想, 核心概念

 แก่นคิด, แนวคิดหลัก

 중심 아이디어, 핵심 아이디어

 mərkəzi fikir, əsas fikir

 მთავარი იდეა, საფუძვლო იდეა

 মুখ্য ভাবনা, মূল ভাবনা

 ideja kryesore

 मुख्य विचार, मूळ विचार

 प्रधान विचार, मुख्य विचार

 కేంద్రీయ ఆలోచన, మూల ఆలోచన

 galvenā ideja, pamatideja

 மத்திய கருத்து, முக்கிய கருத்து

 kõige olulisem mõte, peamine mõte

 կենտրոնական գաղափար, հիմնական գաղափար

 ideya sereke

מחשבה עיקרית، רעיון מרכזי

فكرة أساسية، فكرة مركزية

ایده مرکزی، فکر اصلی

بنیادی خیال، مرکزی خیال

zentrale Idee oder Leitgedanke eines Konzepts

Traduções

 central idea, core concept, main thought

 ключевая мысль, основная идея

 conceito principal, ideia central

 βασική σκέψη, κεντρική ιδέα

 concetto principale, idea centrale

 concept fondamental, idée centrale

 alapgondolat, főgondolat

 concepto clave, idea central

 hlavní myšlenka, základní myšlenka

 ключова думка, основна ідея

 główna idea, kluczowa myśl

 concept de bază, idee centrală

 ana düşünce, temel fikir

 hoofdgedachte, kernidee

 grunnidé, hovedidé

 grundidé, huvudtanke

 keskeinen ajatus, pääkäsitys

 асноўная ідэя

 основна идея, централна идея

 glavna misao, osnovna ideja

 oinarri

 glavna misao, osnovna ideja

 中心思想, 基本的な考え

 hlavná myšlienka, základná myšlienka

 osnovna ideja, temeljna misel

 idea central, pensament clau

 водечка идеја, централна идеја

 glavna misao, osnovna ideja

 मुख्य विचार, मूल विचार

 중심 아이디어, 핵심 아이디어

 asosiy fikr, asosiy g'oya

 मुख्य विचार, मूळ विचार

 galvenā ideja, pamatideja

 ideya sereke

 মুখ্য ভাবনা, মূল ভাবনা

 மத்திய கருத்து, முக்கிய கருத்து

 核心思想, 核心概念

 kõige olulisem mõte, peamine mõte

 կենտրոնական գաղափար, հիմնական գաղափար

 కేంద్రీయ ఆలోచన, మూల ఆలోచన

 ý tưởng chính, ý tưởng cốt lõi

 แก่นคิด, แนวคิดหลัก

 მთავარი იდეა, საფუძვლო იდეა

 प्रधान विचार, मुख्य विचार

 mərkəzi fikir, əsas fikir

 gagasan utama, ide pokok

 ideja kryesore

فكرة أساسية، فكرة مركزية

ایده مرکزی، فکر اصلی

بنیادی خیال، مرکزی خیال

מחשבה עיקרית، רעיון מרכזי

Traduções

 basic idea, fundamental idea, key-note, keynote

 idea fundamental, idea primitiva

 idée fondamentale

 concetto di fondo, concetto dominante, concetto fondamentale, concetto informatore, idea fondamentale

 myśl przewodnia

 ideia fundamental

 основна́я мысль, основная мысль, руководя́щая мысль

 základní myšlenka

 grundtanke

 βασική ιδέα

 grondgedachte, hoofdgedachte

 ana fikir

فكرة أساسية