Tradução do substantivo alemão Teilnahme

Teilnahme, die

Traduções

 participation, interest, involvement, attendance, communion, compassion, complicity, empathy, ...

 участие, сочувствие, вовлеченность, заинтересованность, интерес, отзы́вчивость, понима́ние, соболе́знование, ...

 participación, asistencia, interés, colaboración, compasión, concurso, empatía, pésame, ...

 participation, compassion, empathie, engagement, intérêt, sympathie

 katılım, duygudaşlık, ilgi, katılma, empati

 participação, empatia, envolvimento, interesse, solidariedade

 partecipazione, interesse, compartecipazione, empatia, intervento, simpatia, utenza

 participare, compasiune, coparticipare, empatizare, implicare, interes

 részvétel, részvét, aktív részvétel, érdeklődés

 uczestnictwo, udział, współczucie, empatia, uczestniczenie, zaangażowanie, zainteresowanie, zainterewowanie

 συμμετοχή, ενδιαφέρον, ενεργοποίηση, ενσυναίσθηση, παρουσία, συμπάθεια, συμπαράσταση, συμπόνια

 deelname, belangstelling, betrokkenheid, deelneming, medeleven, meeleven, werkelijke interesse

 účast, empatie, soucit, souznění, zapojení, zájem, zúčastnění

 deltagande, intresse, medkänsla, medverkan, sympati

 deltagelse, delagtighed, interesse, medfølelse, medvirken, sympati

 参加, 関与, 共感, 感情移入, 興味

 participació, compassió, empatía, implicació, interès

 osallistuminen, kiinnostus, myötäelämisen, osallistuminen johonkin, osanotto

 deltakelse, deltagelse, interesse, medfølelse, medvirkning, sympati

 parte-hartze, enpatia, interes, parte-hartzea, sentimendua

 duhovno učešće, empatija, interes, prisutnost, saosećanje, učešće

 учество, вклучување, интерес, сопережување, сочувство

 duhovna udeležba, empatija, interes, sodelovanje, sočutje, udeležba

 duchovná účasť, súcit, zapojenie, záujem, účasť

 duhovno učešće, empatija, interes, saučestvovanje, sudjelovanje, učestvovanje

 sudjelovanje, empatija, interes, prisutnost, suosjećanje

 участь, зацікавленість, емпатія, залучення, співпереживання, співчуття

 участие, включване, интерес, съпричастност

 актыўнасць, душэўная ўдзел, зацікаўленасць, суперадчуванне, суперажыванне, удзел

מעורבות، הזדהות، השתתפות، עניין

مشاركة، مساهمة، التعاطف، المشاركة، اهتمام، تعطف، اشتراك

شرکت، مشارکت، علاقه، همدردی، همدلی

احساس، دلچسپی، ذہنی شرکت، شرکت، شمولیت، ہمدردی

das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen; Anteilnahme

Traduções

 participation, engagement, involvement

 participation

 συμμετοχή, ενεργοποίηση

 uczestnictwo, udział

 participare, implicare

 участие

 asistencia, participación, colaboración

 účast, zapojení

 katılma, katılım

 részvétel, aktív részvétel

 envolvimento, participação

 partecipazione

 залучення, участь

 deelname

 deltakelse, medvirkning

 deltagande, medverkan

 osallistuminen, osallistuminen johonkin

 актыўнасць, удзел

 включване, участие

 prisutnost, sudjelovanje

 parte-hartze, parte-hartzea

 sudjelovanje, učestvovanje

 参加, 関与

 zapojenie, účasť

 sodelovanje, udeležba

 deltagelse, medvirken

 implicació, participació

 вклучување, учество

 prisutnost, učešće

مساهمة، مشاركة

شرکت، مشارکت

شرکت، شمولیت

השתתפות، מעורבות

das Mitfühlen, das Mitempfinden; Anteilnahme, Mitgefühl

Traduções

 compassion, empathy, sympathy

 compassion, empathie, sympathie

 ενσυναίσθηση, συμπάθεια, συμπαράσταση

 współczucie, empatia

 сочувствие, сопереживание

 compasión, empatía, pésame, simpatía

 empatie, souznění, účast

 duygudaşlık, empati

 empatia, solidariedade

 empatia, partecipazione

 részvét

 емпатія, співпереживання

 compasiune, empatizare

 meeleven

 medfølelse, sympati

 medkänsla, sympati

 myötäelämisen, osallistuminen

 суперадчуванне, суперажыванне

 съпричастност

 empatija, suosjećanje

 enpatia, sentimendua

 empatija, saučestvovanje

 共感, 感情移入

 súcit

 empatija, sočutje

 medfølelse, sympati

 compassió, empatía

 сопережување, сочувство

 empatija, saosećanje

التعاطف، المشاركة

همدردی، همدلی

احساس، ہمدردی

הזדהות

geistige Beteiligung, Interesse

Traduções

 interest, involvement, participation

 engagement, intérêt, participation

 uczestnictwo, udział, zainterewowanie

 вовлеченность, заинтересованность, интерес, участие

 interés, participación

 ilgi, katılım

 interesse, participação

 ενδιαφέρον, συμμετοχή

 interesse, partecipazione

 részvétel, érdeklődés

 zájem, účast

 зацікавленість, участь

 interes, participare

 betrokkenheid, deelname

 deltakelse, interesse

 deltagande, intresse

 kiinnostus, osallistuminen

 душэўная ўдзел, зацікаўленасць

 интерес, участие

 interes, sudjelovanje

 interes, parte-hartze

 duhovno učešće, interes

 参加, 興味, 関与

 duchovná účasť, záujem

 duhovna udeležba, interes

 deltagelse, interesse

 interès, participació

 интерес, учество

 duhovno učešće, interes

اهتمام، مشاركة

شرکت، علاقه، مشارکت

دلچسپی، ذہنی شرکت

מעורבות، עניין

Traduções

 attendance, communion, complicity, interest, participance, participation, turnout, commiseration

 asistencia, concurso, participación

 compassion, participation

 compartecipazione, interesse, intervento, partecipazione, simpatia, utenza

 uczestnictwo, uczestniczenie, udział, zaangażowanie, zainteresowanie

 отзы́вчивость, понима́ние, соболе́знование, сочу́вствие, чу́ткость

 soucit, zúčastnění

 delagtighed, deltagelse

 παρουσία, συμπόνια

 osallistuminen, osanotto

 részvét

 参加

 belangstelling, deelname, deelneming, medeleven, werkelijke interesse

 deltagelse

 participação

 coparticipare

 deltagande, intresse, medkänsla

تعطف