Significado do substantivo alemão Teilnahme

Significado do substantivo alemão Teilnahme (participação, empatia): das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen; das Mitfühlen, das Mitempfinden; Anteilnahme; Mitgefühl com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Teilnahme, die

Significados

a.das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen, Anteilnahme
b.das Mitfühlen, das Mitempfinden, Anteilnahme, Mitgefühl
c.geistige Beteiligung, Interesse
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • das Beteiligtsein, die Betätigung an etwas, das Mitmachen

Sinônimos

≡ Anteilnahme
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • das Mitfühlen, das Mitempfinden

Sinônimos

≡ Anteilnahme ≡ Mitgefühl
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • geistige Beteiligung, Interesse
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês participation, interest, involvement, attendance, communion, compassion, complicity, empathy, ...
Russo участие, сочувствие, вовлеченность, заинтересованность, интерес, отзы́вчивость, понима́ние, соболе́знование, ...
Espanhol participación, asistencia, interés, colaboración, compasión, concurso, empatía, pésame, ...
Francês participation, compassion, empathie, engagement, intérêt, sympathie
Turco katılım, duygudaşlık, ilgi, katılma, empati
Português participação, empatia, envolvimento, interesse, solidariedade
Italiano partecipazione, interesse, compartecipazione, empatia, intervento, simpatia, utenza
Romeno participare, compasiune, coparticipare, empatizare, implicare, interes
Húngaro részvétel, részvét, aktív részvétel, érdeklődés
Polaco uczestnictwo, udział, współczucie, empatia, uczestniczenie, zaangażowanie, zainteresowanie, zainterewowanie
Grego συμμετοχή, ενδιαφέρον, ενεργοποίηση, ενσυναίσθηση, παρουσία, συμπάθεια, συμπαράσταση, συμπόνια
Holandês deelname, belangstelling, betrokkenheid, deelneming, medeleven, meeleven, werkelijke interesse
Tcheco účast, empatie, soucit, souznění, zapojení, zájem, zúčastnění
Sueco deltagande, intresse, medkänsla, medverkan, sympati
Dinamarquês deltagelse, delagtighed, interesse, medfølelse, medvirken, sympati
Japonês 参加, 関与, 共感, 感情移入, 興味
Catalão participació, compassió, empatía, implicació, interès
Finlandês osallistuminen, kiinnostus, myötäelämisen, osallistuminen johonkin, osanotto
Norueguês deltakelse, deltagelse, interesse, medfølelse, medvirkning, sympati
Basco parte-hartze, enpatia, interes, parte-hartzea, sentimendua
Sérvio duhovno učešće, empatija, interes, prisutnost, saosećanje, učešće
Macedônio учество, вклучување, интерес, сопережување, сочувство
Esloveno duhovna udeležba, empatija, interes, sodelovanje, sočutje, udeležba
Eslovaco duchovná účasť, súcit, zapojenie, záujem, účasť
Bósnio duhovno učešće, empatija, interes, saučestvovanje, sudjelovanje, učestvovanje
Croata sudjelovanje, empatija, interes, prisutnost, suosjećanje
Ucraniano участь, зацікавленість, емпатія, залучення, співпереживання, співчуття
Búlgaro участие, включване, интерес, съпричастност
Bielorrusso актыўнасць, душэўная ўдзел, зацікаўленасць, суперадчуванне, суперажыванне, удзел
Indonésio partisipasi, empati, minat, simpati
Vietnamita tham gia, cảm thông, quan tâm, đồng cảm
Uzbeque ishtirok, hamdardlik, qiziqish
Hindi भागीदारी, रुचि, सहानुभूति, हमदर्दी
Chinês 参与, 兴趣, 同情, 同感
Tailandês การมีส่วนร่วม, ความสนใจ, ความเห็นอกเห็นใจ
Coreano 참여, 공감, 관심, 동정
Azerbaijano iştirak, həmdərdlik, maraq, şəfqət
Georgiano მონაწილეობა, დაინტერესება, თანაგრძნობა
Bengalês অংশগ্রহণ, আগ্রহ, সহমর্মিতা, সহানুভূতি
Albanês dhembshuri, interes, keqardhje, pjesëmarrje, përfshirje
Maráti भागीदारी, रुचि, सहानुभूती
Nepalês भागीदारी, रुचि, समवेदना, सहानुभूति
Telugo పాల్గొనడం, ఆసక్తి, కరుణ, సానుభూతి
Letão dalība, iesaistīšanās, interese, līdzjūtība
Tâmil பங்கேற்பு, அனுதாபம், ஆர்வம், இரக்கம்
Estoniano huvi, kaasaelamine, kaastunne, osalemine, osalus
Armênio մասնակցություն, կարեկցանք, հետաքրքրություն
Curdo beşdarî, dilsozî, hemdardî
Hebraicoמעורבות، הזדהות، השתתפות، עניין
Árabeمشاركة، مساهمة، التعاطف، المشاركة، اهتمام، تعطف، اشتراك
Persaشرکت، مشارکت، علاقه، همدردی، همدلی
Urduاحساس، دلچسپی، ذہنی شرکت، شرکت، شمولیت، ہمدردی
...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Teilnahme · Teilnahmen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145264, 145264, 145264