Tradução do substantivo alemão Techtelmechtel

Tradução do substantivo alemão Techtelmechtel: affair, caso, flerte, namorico, relacionamento secreto, romance passageira para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

Techtelmechtel, das

Traduções

Inglês affair, fling, hanky-panky, flirt, flirtation, love affair, secret relationship
Russo любо́вная афе́ра, любо́вная интри́га, любо́вная интри́жка, роман, связь, флирт, ша́шни, шу́ры-му́ры
Espanhol flirteo, aventura, coqueteo, flirt, los amoríos, romance secreta
Francês amourette, flirt, liaison, relation secrète
Turco flört, gizli ilişki, yasak aşk
Português affair, caso, flerte, namorico, relacionamento secreto, romance passageira
Italiano flirt, avventura, inciucio, relazione segreta, tresca
Romeno aventură, flirt, relație secretă
Húngaro flört, szerelem, titkos viszony
Polaco flirt, romans, związek
Grego κρυφή σχέση, παράνομη σχέση, φλερτ
Holandês affaire, flirt, gestoei, het flirten, schandaal
Tcheco aféra, flirt, románek
Sueco affär, flirt, hemlig relation, kärlekshistoria
Dinamarquês flirt, affære, forhold
Japonês 不倫, 密会, 恋愛ごっこ, 浮気
Catalão aventura, flirt, relació secreta
Finlandês flirtti, salainen suhde, sekoilu, seksisuhde
Norueguês affære, flørt, forhold
Basco ezkutuko harremana, flirt, maitekorra
Sérvio afere, flert, tajna veza
Macedônio пријателска врска, тајна врска, флерт
Esloveno afere, flirt, ljubimci
Eslovaco aféra, flirt, románok
Bósnio flert, ljubavna afera, tajna veza
Croata flert, ljubavna afera, tajna veza
Ucraniano приховане кохання, роман, флірт
Búlgaro забранена връзка, любовна авантюра, секс, флирт
Bielorrusso забаронены раман, сакрэтны раман, флірт
Indonésio flirt, hubungan gelap, perselingkuhan
Vietnamita ngoại tình, tán tỉnh, tình vụng trộm
Uzbeque flirt, sirli munosabat, sirli sevgi
Hindi अफेयर, फ्लर्ट
Chinês 偷情, 情事, 调情
Tailandês ความรักลับ, จีบ, ชู้
Coreano 밀회, 불륜, 플러트
Azerbaijano flört, gizli eşq
Georgiano საიდუმლო რომანი, ფლირტი
Bengalês গোপন প্রেম, ফ্লার্ট
Albanês dashuri e fshehtë, flirt
Maráti अफेयर, गुप्त प्रेम, फ्लर्ट
Nepalês गुप्त प्रेम, फ्लर्ट
Telugo గుప్త ప్రేమ, ఫ్లర్ట్
Letão flirts, mīlas dēka
Tâmil பிளர்ட், ரகசிய காதல்
Estoniano armusuhe, flirt, salajane suhe
Armênio սիրավեպ, ֆլիրտ
Curdo flirt, sirli aşk
Hebraicoרומן، פלירט، קשר סודי
Árabeعلاقة سرية، علاقة عابرة، مغازلة
Persaرابطه، رابطه پنهانی
Urduجنسی تعلق، خفیہ تعلق، فلرٹ، چکر

Resumo
a. substantivo · neutro · regular · -s, -

eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen; Affäre, Liaison, Liebelei, Liebesbeziehung, Liebschaft

Traduções

Inglês affair, fling, hanky-panky, secret relationship
Francês amourette, liaison, relation secrète
Russo роман, связь
Português affair, relacionamento secreto
Grego κρυφή σχέση, παράνομη σχέση
Italiano avventura, relazione segreta
Húngaro szerelem, titkos viszony
Espanhol aventura, romance secreta
Tcheco aféra, románek
Ucraniano приховане кохання, роман
Polaco romans, związek
Romeno aventură, relație secretă
Turco gizli ilişki, yasak aşk
Holandês affaire, schandaal
Norueguês affære, forhold
Sueco affär, hemlig relation
Finlandês salainen suhde, seksisuhde
Bielorrusso забаронены раман, сакрэтны раман
Búlgaro забранена връзка, любовна авантюра, секс
Croata ljubavna afera, tajna veza
Basco ezkutuko harremana, maitekorra
Bósnio ljubavna afera, tajna veza
Japonês 不倫, 密会
Eslovaco aféra, románok
Esloveno afere, ljubimci
Dinamarquês affære, forhold
Catalão aventura, relació secreta
Macedônio пријателска врска, тајна врска
Sérvio afere, tajna veza
Hindi अफेयर
Coreano 밀회, 불륜
Uzbeque sirli munosabat, sirli sevgi
Maráti अफेयर, गुप्त प्रेम
Letão mīlas dēka
Curdo sirli aşk
Bengalês গোপন প্রেম
Tâmil ரகசிய காதல்
Chinês 偷情, 情事
Estoniano armusuhe, salajane suhe
Armênio սիրավեպ
Telugo గుప్త ప్రేమ
Vietnamita ngoại tình, tình vụng trộm
Tailandês ความรักลับ, ชู้
Georgiano საიდუმლო რომანი
Nepalês गुप्त प्रेम
Azerbaijano gizli eşq
Indonésio hubungan gelap, perselingkuhan
Albanês dashuri e fshehtë
Árabeعلاقة سرية
Persaرابطه پنهانی
Urduجنسی تعلق، خفیہ تعلق
Hebraicoקשר סודי، רומן
b. substantivo · neutro · regular · -s, -

ein Flirt; Anmache, Flirt

Traduções

Inglês affair, fling, flirt, flirtation
Francês flirt
Russo флирт
Português flerte, romance passageira
Grego φλερτ
Italiano flirt
Húngaro flört
Espanhol coqueteo, flirteo
Tcheco flirt
Ucraniano флірт
Polaco flirt
Romeno flirt
Turco flört
Holandês flirt
Norueguês flørt
Sueco flirt
Finlandês flirtti, sekoilu
Bielorrusso флірт
Búlgaro флирт
Croata flert
Basco flirt
Bósnio flert
Japonês 恋愛ごっこ, 浮気
Eslovaco flirt
Esloveno flirt
Dinamarquês flirt
Catalão flirt
Macedônio флерт
Sérvio flert
Hindi फ्लर्ट
Coreano 플러트
Uzbeque flirt
Maráti फ्लर्ट
Letão flirts
Curdo flirt
Bengalês ফ্লার্ট
Tâmil பிளர்ட்
Chinês 调情
Estoniano flirt
Armênio ֆլիրտ
Telugo ఫ్లర్ట్
Vietnamita tán tỉnh
Tailandês จีบ
Georgiano ფლირტი
Nepalês फ्लर्ट
Azerbaijano flört
Indonésio flirt
Albanês flirt
Árabeعلاقة عابرة، مغازلة
Persaرابطه
Urduفلرٹ، چکر
Hebraicoפלירט، רומן
z. substantivo · neutro · regular · -s, -

Traduções

Inglês affair, hanky-panky, love affair
Espanhol flirt, flirteo, los amoríos
Francês amourette
Italiano flirt, inciucio, tresca
Português caso, namorico
Russo любо́вная афе́ра, любо́вная интри́га, любо́вная интри́жка, ша́шни, шу́ры-му́ры
Dinamarquês flirt
Holandês gestoei, het flirten
Polaco flirt, romans
Sueco kärlekshistoria

Sinônimos

Declinação

Techtelmechtels · Techtelmechtel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35243, 35243