Tradução do substantivo alemão Stoß

Stoß, der

Traduções

 pile, stack, blow, collision, jolt, push, bump, butt, ...

 удар, стопка, толчок, ки́па, па́чка, сотрясе́ние, сто́пка, толчо́к, ...

 golpe, colisión, achuchón, bote, choque, codazo, cornada, empujón, ...

 choc, coup, tas, pile, botte, cahot, collision, heurt, ...

 darbe, yığın, itiş, sarsma, sarsıntı, çarpma, dikiş, kuş kuyruğu, ...

 colisão, golpe, impacto, pilha, abalo, chofre, cotovelada, empurrão, ...

 colpo, urto, giunzione, mucchio, battuta, botta, cozzo, dose d'urto, ...

 brânci, ghiont, izbitură, puseu, teanc, îmbrâncitură, coada, coliziune, ...

 lökés, rakás, ütközés, ütés, farok, halom, szegély, találkozás, ...

 uderzenie, cios, pchnięcie, plik, stos, styk, dawka uderzeniowa, kuksaniec, ...

 στοίβα, δόνηση, ριπή, σπρωξιά, ώθηση, κρούση, χτύπημα, άκρη, ...

 stoot, botsing, duw, stapel, hoop, las, por, roeislag, ...

 úder, hromada, halda, hranice, otřes, rána, náraz, dotyková plocha, ...

 bunt, hög, knuff, skarv, spark, stöt, trave, törn

 bunke, kantning, puf, stød, tag

 batzac, col·lisió, cop, feix, impuls, lligal, patac, pila, ...

 nippu, pinkka, sysäys, tukku, työntö

 bunke, dytt, støt

 удар, поштовх, з'єднання, контактна площина, контра, пачка, подол, стик, ...

صدمة، دفعة، كدس، ضربة، تصادم، تلامس، حافة، ذيل، ...

ضربه، تکان، تصادم، توده، دم پرنده، لبه، محل برخورد، پشته

ٹکر، جھٹکا، تھوڑا، جواب، جوابی حملہ، سلی ہوئی کنارے، ملاقات، ٹکراؤ، ...

ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft; Rempler, Schubs

Traduções

 blow, jolt, push, impact

 coup, choc

 batzac, cop, patac, trompada

 dytt, støt

 uderzenie, cios, pchnięcie

 knuff, stöt, törn

 golpe, impacto

 darbe, çarpma

 толчок, удар

 golpe, impacto

 κρούση, χτύπημα

 colpo, urto

 lökés, ütés

 úder, náraz

 поштовх, удар

 impuls, lovitură

 duw, stoot

صدمة، ضربة

تکان، ضربه

جھٹکا، ٹکر

Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde; Stapel, Beige

Traduções

 pile, stack

 pile, tas

 mucchio, stiva

 feix, lligal, pila, pilera

 plik, stos

 pilha, montanha

 bunt, hög, trave

 pila, stapel

 стопка, пачка

 στοίβα

 rakás, halom

 hromada, stoh

 пачка, стопка

 morman, stivă

 yığın, stak

 stapel

طابور، كومة

توده، پشته

تھوڑا، ڈھیر

[Technik] Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen

Traduções

 connection, joint

 skarv

 соединение, стык

 interseção, ponto de contato

 συνάντηση, σύνδεση

 giunzione, incontro

 connexion, joint

 találkozás, ütközés

 intersección, punto de contacto

 dotyková plocha, spojení

 з'єднання, контактна площина

 styk, połączenie

 joncțiune, îmbinare

 darbe, çarpma

 stoot

تلامس

محل برخورد

ملاقات، ٹکراؤ

[Wissenschaft] Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen

Traduções

 collision, impact

 choc, collision, impact

 colpo, urto, impatto

 col·lisió, impuls

 colisão, impact

 colisión, impact

 удар, столкновение

 κρούση, συγκρούση

 támadás, ütközés

 úder, náraz

 удар, стик

 uderzenie, zderzenie

 coliziune, impact

 darbe, çarpma

 botsing, stoot

تصادم، ضربة

ضربه، تصادم

ٹکر

[Fachsprache] der abgenähte Rand des Rocksaumes

Traduções

 hem

 подгибка

 borda

 άκρη

 orlo

 ourlet

 szegély

 dobladillo

 okraj

 подол

 brzeg, krawędź

 margine

 dikiş

 zoom

حافة

لبه

سلی ہوئی کنارے

[Tiere] der Schwanz des Federwildes

Traduções

 tail

 перо

 cauda

 ουρά

 coda

 queue

 farok

 cola

 ocas

 хвіст

 ogon

 coada

 kuş kuyruğu

 staart

ذيل

دم پرنده

پرندے کی دم

Kontra; Kontra, Spritze

Traduções

 counter, opposition

 контратака, контрудар

 contragolpe, represália

 αντίκτυπος, χτύπημα

 colpo, contraccolpo

 contre

 lökés, ütés

 contragolpe, oposición

 úder, náraz

 контра

 kontra

 contră

 darbe, çarpma

 tegenstoot

صد، ضربة

تکان، ضربه

جواب، جوابی حملہ

Traduções

 blow, bump, butt, crush, dig, feaze, hit, hitch, jar, jolt, kick, knock, nudge, percussion, pile, punch, push, shock, shove, stack, thrust, tremor

 achuchón, bote, choque, codazo, cornada, empujón, golpe, impulso, morrón, topetazo, torta, tortazo, trompón, volón

 botte, cahot, choc, coup, heurt, lancer, poussée, ramponneau, secousse, tas

 battuta, botta, colpo, cozzo, dose d'urto, giunto, giunzione, mossa, percossa, percussione, picchiata, pila, scossa, sobbalzo, spinta, strattonata, urto

 cios, dawka uderzeniowa, kuksaniec, machnięcie wiosłem, pchnięcie, plik, potrącenie, ruch ramieniem, stos, styk, uderzenie, wstrząs

 abalo, chofre, cotovelada, empurrão, encontrão, golpe, impacte, impacto, impulso, monte, pancada, solavanco

 ки́па, па́чка, сотрясе́ние, сто́пка, стопка, толчо́к, толчок, уда́р, удар, уши́б

 halda, hranice, hromada, otřes, rána, úder

 bunke, kantning, puf, stød, tag

 δόνηση, ριπή, σπρωξιά, στοίβα, ώθηση

 nippu, pinkka, sysäys, tukku, työntö

 lökés, rakás

 botsing, duw, hoop, las, por, roeislag, schok, slag, stapel, stoot, trap, vlaag, voeg, wolk, zwemslag

 bunke

 brânci, ghiont, izbitură, puseu, teanc, îmbrâncitură

 spark

 itiş, sarsma, sarsıntı, yığın

دفعة، صدمة، كدس