Significado do substantivo alemão Stoß

Significado do substantivo alemão Stoß (colisão, golpe): …; Technik; Bildung; ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft; Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinan… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Stoß, der

Significados

a.ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft, Rempler, Schubs
b.Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde, Stapel, Beige
c.[Technik] Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
d.[Wissenschaft] Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
e.[Fachsprache] der abgenähte Rand des Rocksaumes
f.[Tiere] der Schwanz des Federwildes
g.Kontra, Kontra, Spritze
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen Gegenstand trifft

Sinônimos

≡ Rempler ≡ Schubs
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Menge von Gegenständen, die in einem Stapel aufeinander gesetzt wurde

Sinônimos

≡ Beige ≡ Stapel
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Technik:
  • Stelle, an der Bauteile mit ihren Endflächen aufeinander treffen
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Wissenschaft:
  • Aufeinandertreffen zweier Körper mit Übertragung von Impuls oder kinetischer Energie zwischen ihnen
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Fachsprache:
  • der abgenähte Rand des Rocksaumes
f. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Tiere:
  • der Schwanz des Federwildes
g. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Kontra

Sinônimos

≡ Kontra ≡ Spritze
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês pile, stack, blow, collision, impact, jolt, push, bump, ...
Russo удар, стопка, толчок, ки́па, контратака, контрудар, па́чка, пачка, ...
Espanhol golpe, colisión, achuchón, bote, choque, codazo, cola, contragolpe, ...
Francês choc, coup, tas, pile, botte, cahot, collision, connexion, ...
Turco darbe, çarpma, yığın, dikiş, itiş, kuş kuyruğu, sarsma, sarsıntı, ...
Português colisão, golpe, impacto, pilha, abalo, borda, cauda, chofre, ...
Italiano colpo, urto, giunzione, mucchio, battuta, botta, coda, contraccolpo, ...
Romeno brânci, coada, coliziune, contră, ghiont, impact, impuls, izbitură, ...
Húngaro lökés, rakás, ütközés, ütés, farok, halom, szegély, találkozás, ...
Polaco uderzenie, cios, pchnięcie, plik, stos, styk, brzeg, dawka uderzeniowa, ...
Grego κρούση, στοίβα, χτύπημα, άκρη, αντίκτυπος, δόνηση, ουρά, ριπή, ...
Holandês stoot, botsing, duw, stapel, hoop, las, por, roeislag, ...
Tcheco úder, náraz, hromada, dotyková plocha, halda, hranice, ocas, okraj, ...
Sueco kollision, stöt, bunt, hög, knuff, skarv, spark, trave, ...
Dinamarquês kollision, stød, bunke, enderforbindelse, kantning, puf, tag
Japonês 衝突, 端部接合, 衝撃
Catalão col·lisió, batzac, cop, feix, impacte, impuls, lligal, patac, ...
Finlandês törmäys, jysäys, nippu, pinkka, päätyliitos, sysäys, tukku, työntö
Norueguês kollisjon, støt, bunke, dytt, sluttforbindelse
Basco amaierako lotura, impactua, kolisioa, kolizio
Sérvio sudar, krajnji spoj, udar
Macedônio судир, крајен спој
Esloveno končni spoj, trk, trčenje, udar
Eslovaco kolízia, koncový spoj, náraz, úder
Bósnio krajnji spoj, sudar, udar, udarac
Croata krajni spoj, sudar, udar
Ucraniano удар, з'єднання, контактна площина, контра, пачка, подол, поштовх, стик, ...
Búlgaro крайно съединение, сблъсък, тласък, удар
Bielorrusso зіткненне, стук, стык, удар
Indonésio tabrakan, sambungan ujung, tumbukan
Vietnamita va chạm, mối ghép đầu, đụng
Uzbeque to'qnashuv, oxiriy birlashma, zarba
Hindi जोड़, झटका, टकराव, टक्कर, बट जॉइंट
Chinês 碰撞, 对接, 撞击
Tailandês การชน, การกระแทก, รอยต่อทาบหน้า
Coreano 충돌, 단부 접합, 충격
Azerbaijano çarpışma, son uçlu birləşmə, çarpmə
Georgiano დარტყმა, საბოლოო შეკავშირება
Bengalês আঘাত, টक्कर, ধাক্কা, শেষ সংযোগ
Albanês bashkim fundor, goditje, kolizion, përplasje
Maráti अंत-जोड़, झटका, टक्कर, धक्का
Nepalês अन्त्य जोड, झटका, टक्कर, धक्का
Telugo ఎండ్ జాయింట్, ఘర్షణ
Letão sadursme, galējais savienojums, triecien
Tâmil தடிப்பு, முடிவு சேர்க்கை, மோதல்
Estoniano kokkupõrge, lõppliitus, löök
Armênio հարված, ծայրային միացում, ծեծք
Curdo dawiya girêdan, kolîzyon, têkildan
Hebraicoהתנגשות، חיבור קצה، מכה
Árabeضربة، صدمة، تصادم، تلامس، حافة، دفعة، ذيل، صد، ...
Persaضربه، تکان، تصادم، توده، دم پرنده، لبه، محل برخورد، پشته
Urduٹکر، تھوڑا، جواب، جوابی حملہ، جھٹکا، سلی ہوئی کنارے، ملاقات، ٹکراؤ، ...
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Rempler ≡ Schubs
b.≡ Beige ≡ Stapel
g.≡ Kontra ≡ Spritze

Sinônimos

Declinação

Stoßes · Stöße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59543, 59543, 59543, 59543, 59543, 59543, 59543