Tradução do substantivo alemão Spross

Tradução do substantivo alemão Spross: broto, grelo, rebento, descendente, filho, germinação, gomo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Spross, der

Traduções

Inglês scion, shoot, sprout, offspring, spear, cion, descendant, new growth
Russo побег, дитя, отро́сток, побе́г, потомок, росто́к, росток
Espanhol brote, descendiente, hijo, latiguillo, retoño, vástago
Francês descendant, brin, jeune pousse, pousse, brout, enfant, germination, rejet, ...
Turco filiz, fidan, soy, sürgün, tomurcu, torun
Português broto, grelo, rebento, descendente, filho, germinação, gomo
Italiano germoglio, buttata, discendente, pollone, progenie, rampollo, sprocco, virgulto
Romeno copil, descendent, lăstar, mlădiță, odraslă, sămânță
Húngaro gyermek, hajtás, növényi hajtás, utód
Polaco latorośl, potomek, pęd, dziecko rodziny, odrost, sadzonka
Grego απόγονος, βλαστός, βλαστάρι, γόνος, κλάδος, παιδί
Holandês spruit, afstammeling, kind, loot, nageslacht, nakomeling, scheut, spruitsel, ...
Tcheco potomek, výhonek, dítě rodiny, sazenice, výtrus
Sueco skott, avkomma, barn, grodd, skottknopp, ättling
Dinamarquês efterkommer, afkom, ny vækst, skud, spire
Japonês 子孫, 家族の子供, 新芽, 芽
Catalão descendència, fill, germ
Finlandês jälkeläinen, perillinen, sivuhaara, verso
Norueguês skudd, barn, etterkommer, ny vekst, spire
Basco adarrak, haur, ondorengo, sustrai
Sérvio izdanak, mladi izdanak, potomak, član porodice
Macedônio изданак, потомок, пуполак, член на семејството
Esloveno družinski otrok, mlad poganjek, poganjek, potomec
Eslovaco dieťa rodiny, potomek, púčik, výhonok
Bósnio izdanak, mladi izdanak, potomak, član porodice
Croata izdanak, mladi izdanak, potomak, član obitelji
Ucraniano дитина, молодий приріст, нащадок, пагін
Búlgaro дете на семейството, млад клон, ново израстване, потомък
Bielorrusso дзіця сям'і, малады парастак, нашчадак, парастак
Hebraicoגבעול، ילד משפחה، נצר، צאצא
Árabeبرعم، سليل، طفل العائلة، نبتة، نبتة صغيرة، نجل، نسل
Persaجوانه، رشد جدید، فرزند، نسل
Urduاولاد، نئی شاخ، نسل، نیا پودا

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

[Pflanzen] junger Trieb an einer Pflanze, neu wachsender Teil einer Pflanze; Ableger, Jungtrieb, Keimling, Schössling, Setzling

Traduções

Inglês shoot, sprout, cion, new growth, scion, spear
Francês brin, germination, pousse
Polaco pęd, sadzonka
Português broto, germinação
Russo побег, росток
Sueco grodd, skott, skottknopp
Espanhol brote, retoño
Grego βλαστός, κλάδος
Italiano germoglio, sprocco
Húngaro hajtás, növényi hajtás
Tcheco sazenice, výhonek
Ucraniano молодий приріст, пагін
Romeno lăstar, sămânță
Turco filiz, tomurcu
Holandês scheut, spruit
Norueguês ny vekst, skudd
Finlandês sivuhaara, verso
Bielorrusso малады парастак, парастак
Búlgaro млад клон, ново израстване
Croata izdanak, mladi izdanak
Basco adarrak, sustrai
Bósnio izdanak, mladi izdanak
Japonês 新芽, 芽
Eslovaco púčik, výhonok
Esloveno mlad poganjek, poganjek
Dinamarquês ny vækst, skud
Catalão germ
Macedônio изданак, пуполак
Sérvio izdanak, mladi izdanak
Árabeبرعم، نبتة صغيرة
Persaجوانه، رشد جدید
Urduنئی شاخ، نیا پودا
Hebraicoגבעול، נצר
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Nachkomme, Kind der Familie; Erbe, Nachfahre, Nachkömmling, Nachkomme, Sprössling

Traduções

Inglês offspring, descendant, scion
Francês descendant, enfant, rejeton
Russo дитя, потомок
Português descendente, filho
Grego απόγονος, παιδί
Italiano discendente, progenie
Húngaro gyermek, utód
Espanhol descendiente, hijo
Tcheco dítě rodiny, potomek
Ucraniano дитина, нащадок
Polaco dziecko rodziny, potomek
Romeno copil, descendent
Turco soy, torun
Holandês afstammeling, kind, nageslacht
Norueguês barn, etterkommer
Sueco avkomma, barn
Finlandês jälkeläinen, perillinen
Bielorrusso дзіця сям'і, нашчадак
Búlgaro дете на семейството, потомък
Croata potomak, član obitelji
Basco haur, ondorengo
Bósnio potomak, član porodice
Japonês 子孫, 家族の子供
Eslovaco dieťa rodiny, potomek
Esloveno družinski otrok, potomec
Dinamarquês afkom, efterkommer
Catalão descendència, fill
Macedônio потомок, член на семејството
Sérvio potomak, član porodice
Árabeطفل العائلة، نسل
Persaفرزند، نسل
Urduاولاد، نسل
Hebraicoילד משפחה، צאצא
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s, -en

Traduções

Inglês scion, shoot, spear, sprout
Espanhol brote, latiguillo, vástago
Francês jeune pousse, brin, brout, descendant, pousse, rejet
Italiano germoglio, buttata, pollone, rampollo, virgulto
Polaco latorośl, odrost, potomek
Português grelo, rebento, broto, gomo
Russo отро́сток, побе́г, росто́к
Tcheco potomek, výhonek, výtrus
Dinamarquês efterkommer, spire
Grego απόγονος, βλαστάρι, βλαστός, γόνος
Holandês loot, nakomeling, spruit, spruitsel, telg, topje van een geweitak, uitloper
Norueguês skudd, spire
Romeno mlădiță, odraslă
Sueco skott, ättling
Turco fidan, filiz, sürgün
Árabeسليل، نبتة، نجل

Sinônimos

a.≡ Ableger ≡ Jungtrieb ≡ Keimling ≡ Schössling ≡ Setzling ≡ Steckling ≡ Stängel ≡ Trieb ≡ Zweig
b.≡ Erbe ≡ Nachfahre ≡ Nachkomme ≡ Nachkömmling ≡ Sprössling ≡ Zögling

Sinônimos

Declinação

Sprosses · Sprosse(n)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111795, 111795