Tradução do substantivo alemão Erbe

Tradução do substantivo alemão Erbe: herança, herdeiro, herde, legado, legatário, outorgado, património, patrimônio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · regular · <também: neutro · masculino · -s, - · -en, -en>

Erbe, Erbe, das, der

Traduções

Inglês legacy, heritage, inheritance, heir, beneficiary, bequest, devisee, successor, ...
Russo наследие, наследство, наследник, насле́дие, насле́дник, насле́дство, наследница
Espanhol herencia, heredero, legado, acervo, heredera, sucesor
Francês héritage, héritier, patrimoine, succession, héritière
Turco miras, kalıt, kalıntı
Português herança, herdeiro, herde, legado, legatário, outorgado, património, patrimônio
Italiano eredità, erede, conseguenze, lascito, patrimonio, retaggio
Romeno moștenire, moștenitor, urmă
Húngaro örökség, örökös, öröklött helyzet
Polaco spadek, dziedzictwo, spadkobierca, dziedzic, spuścizna, scheda, spadkobierczyni
Grego κληρονομιά, κληροδοσία, κληρονόμος
Holandês erfenis, erfgoed, erfgenaam, nalatenschap, erf, erfdeel, nageslacht, nakomelingen
Tcheco dědictví, dědic, odkaz, dědička
Sueco arv, arvinge, arvtagare, efterlämnat, efterverkningar
Dinamarquês arv, arving, eftervirkninger
Japonês 遺産, 相続, 相続人, 継承, 遺産相続者
Catalão herència, hereu, legat
Finlandês perintö, perijä, perillinen, perintöoikeus, perintötekijä, perintötilanne
Norueguês arv, arving, etterlatenskap, ettervirkninger
Basco ondarea, legatu, legatua, ondor, ondorengo, ondorio
Sérvio nasleđe, dedištvo, naslednik, nasledstvo, ostavština, zaostavština, културна баштина, културно наслеђе, ...
Macedônio наследство, наследник
Esloveno dedič, dedovanje, dediščina, zapust
Eslovaco dedičstvo, odkaz, dedič
Bósnio nasljedstvo, naslijeđe, nasljednik, nasljeđe
Croata nasljednik, nasljedstvo, baština, nasljeđe
Ucraniano спадок, Спадок, спадщина
Búlgaro наследство, наследник, наследство от епоха, наследство от предшественик
Bielorrusso наследства, наследнік
Indonésio warisan, ahli waris, harta waris
Vietnamita di sản, người thừa kế, người thừa kết, tài sản thừa kế
Uzbeque meros, merosxo'r, voris
Hindi विरासत, उत्तराधिकार, उत्तराधिकारी, वारिस
Chinês 遗产, 继承人, 继承财产, 遗产继承人
Tailandês มรดก, ทายาท, ผู้รับมรดก
Coreano 유산, 상속인, 상속자, 상속재산
Azerbaijano miras, mirasçı, varis
Georgiano მემკვიდრეობა, მემკვიდრე
Bengalês উত্তরাধিকার, উত্তরাধিকারী, ঐতিহ্য
Albanês trashëgimi, trashëgimtar
Maráti विरासत, वारस, वारसदार, वारसाहक्क
Nepalês विरासत, उत्तराधिकार, उत्तराधिकारी, धरोहर, वारिस
Telugo వారసత్వం, ఉత్తరాధికారి, పరంపర, వారసుడు
Letão mantojums, mantinieks
Tâmil பரம்பரியம், பாரம்பரியம், மரபுச் சொத்து, மரபுரிமையாளர், வரிசன், வாரிசு
Estoniano pärand, pärija
Armênio ժառանգություն, ժառանգորդ, միրաս
Curdo miras, mîrasdar, warîs, werîs
Hebraicoירושה، יורש، מורשת
Árabeإرث، ميراث، وارث، وريث
Persaارث، میراث، وارث
Urduوراثت، میراث، ورثہ

Resumo
1a. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Tradition] Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann; Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass

Traduções

Inglês inheritance, heritage, legacy
Francês héritage, patrimoine, succession
Grego κληρονομιά
Italiano eredità, patrimonio
Japonês 相続, 遺産
Macedônio наследство
Holandês erfenis, erfgoed
Polaco spadek
Romeno moștenire
Russo наследие, наследство
Sueco arv, arvinge
Sérvio nasledstvo, zaostavština, наследство
Espanhol herencia
Tcheco dědictví, odkaz
Turco miras
Húngaro örökség
Português herança
Ucraniano спадок
Norueguês arv
Finlandês perintö, perintöoikeus
Bielorrusso наследства
Búlgaro наследство
Croata nasljednik, nasljedstvo
Basco legatua, ondarea
Bósnio nasljedstvo
Eslovaco dedičstvo, odkaz
Esloveno dedič, dedovanje
Dinamarquês arv
Catalão herència
Hindi उत्तराधिकार, विरासत
Coreano 상속재산, 유산
Uzbeque meros
Maráti वारसाहक्क, विरासत
Letão mantojums
Curdo miras
Bengalês উত্তরাধিকার
Tâmil பரம்பரியம், மரபுச் சொத்து
Chinês 继承财产, 遗产
Estoniano pärand
Armênio ժառանգություն, միրաս
Telugo వారసత్వం
Vietnamita di sản, tài sản thừa kế
Tailandês มรดก
Georgiano მემკვიდრეობა
Nepalês उत्तराधिकार, विरासत
Azerbaijano miras
Indonésio harta waris, warisan
Albanês trashëgimi
Árabeإرث
Persaارث
Urduمیراث، وراثت
Hebraicoירושה
1b. substantivo · neutro · regular · -s, -

[Tradition] Nachwirkungen einer Epoche; Vermächtnis

Traduções

Inglês heritage, legacy
Francês héritage
Grego κληρονομιά, κληροδοσία
Italiano eredità, conseguenze
Holandês erfgoed, nalatenschap
Russo наследие, наследство
Sueco arv, arvinge, efterverkningar
Sérvio dedištvo, nasleđe, културна баштина, културно наслеђе
Espanhol herencia, legado
Húngaro örökség
Português herança, legado
Tcheco dědictví
Ucraniano спадщина
Polaco dziedzictwo, spuścizna
Romeno urmă
Turco kalıntı, miras
Norueguês arv, ettervirkninger
Finlandês perintö, perintötekijä
Bielorrusso наследства
Búlgaro наследство, наследство от епоха
Croata baština, nasljeđe
Basco ondorengo, ondorio
Bósnio nasljeđe
Japonês 継承, 遺産
Eslovaco dedičstvo, odkaz
Esloveno dediščina
Dinamarquês eftervirkninger
Catalão herència, legat
Macedônio наследство
Hindi विरासत
Coreano 유산
Uzbeque meros
Maráti विरासत
Letão mantojums
Curdo miras
Bengalês ঐতিহ্য
Tâmil பாரம்பரியம்
Chinês 遗产
Estoniano pärand
Armênio ժառանգություն
Telugo పరంపర
Vietnamita di sản
Tailandês มรดก
Georgiano მემკვიდრეობა
Nepalês धरोहर
Azerbaijano miras
Indonésio warisan
Albanês trashëgimi
Árabeإرث
Persaمیراث
Urduمیراث، وراثت
Hebraicoמורשת
1c. substantivo · neutro · regular · -s, -

vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss; Vermächtnis

Traduções

Inglês legacy, inheritance
Grego κληρονομιά, κληροδοσία
Sueco arv, arvinge, efterlämnat
Sérvio nasleđe, ostavština, наслеђе
Russo наследие, наследство
Português herança
Italiano eredità, lascito
Francês héritage
Húngaro öröklött helyzet, örökség
Espanhol herencia, legado
Tcheco dědictví, odkaz
Ucraniano спадок
Polaco dziedzictwo, spadek
Romeno moștenire
Turco kalıt, miras
Holandês erfenis, nalatenschap
Norueguês arv, etterlatenskap
Finlandês perintö, perintötilanne
Bielorrusso наследства
Búlgaro наследство, наследство от предшественик
Croata nasljednik, nasljedstvo
Basco legatu, ondarea
Bósnio naslijeđe, nasljedstvo
Japonês 相続, 遺産
Eslovaco dedičstvo, odkaz
Esloveno dedovanje, zapust
Dinamarquês arv
Catalão herència
Macedônio наследство
Hindi विरासत
Coreano 유산
Uzbeque meros
Maráti विरासत
Letão mantojums
Curdo werîs
Bengalês উত্তরাধিকার
Tâmil வாரிசு
Chinês 遗产
Estoniano pärand
Armênio ժառանգություն
Telugo వారసత్వం
Vietnamita di sản
Tailandês มรดก
Georgiano მემკვიდრეობა
Nepalês विरासत
Azerbaijano miras
Indonésio warisan
Albanês trashëgimi
Árabeإرث
Persaارث، میراث
Urduمیراث، وراثت
Hebraicoירושה
2. substantivo · masculino · regular · -en, -en

[Personen] Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Traduções

Inglês heir
Francês héritier, héritière
Grego κληρονόμος
Italiano erede
Japonês 相続人, 遺産相続者
Catalão hereu, herència
Polaco spadkobierca, dziedzic, spadkobierczyni
Português herde, herdeiro, legatário
Romeno moștenitor
Russo наследник, наследство
Sueco arvtagare, arv, arvinge
Espanhol heredero, heredera, sucesor
Tcheco dědic, dědička
Húngaro örökös
Turco miras
Holandês erf, erfgenaam
Norueguês arving
Finlandês perijä, perintö
Bielorrusso наследнік
Búlgaro наследник
Croata nasljednik
Basco ondarea, ondor
Bósnio nasljednik
Eslovaco dedič
Esloveno dedič
Dinamarquês arving
Macedônio наследник, наследство
Sérvio naslednik, nasleđe
Hindi उत्तराधिकारी, वारिस
Coreano 상속인, 상속자
Uzbeque merosxo'r, voris
Maráti वारस, वारसदार
Letão mantinieks
Curdo mîrasdar, warîs
Bengalês উত্তরাধিকারী
Tâmil மரபுரிமையாளர், வரிசன்
Chinês 继承人, 遗产继承人
Estoniano pärija
Armênio ժառանգորդ
Telugo ఉత్తరాధికారి, వారసుడు
Vietnamita người thừa kế, người thừa kết
Tailandês ทายาท, ผู้รับมรดก
Georgiano მემკვიდრე
Nepalês उत्तराधिकारी, वारिस
Azerbaijano mirasçı, varis
Indonésio ahli waris
Albanês trashëgimtar
Árabeوريث
Persaوارث
Urduوراثت، ورثہ
Hebraicoיורש
3. substantivo · regular · <também: masculino · neutro · -en, -en · -s, ->

Traduções

Inglês beneficiary, bequest, devisee, heritage, inheritance, legacy, successor, inheritor
Português herança, herdeiro, outorgado, património, patrimônio
Polaco dziedzic, dziedzictwo, scheda, spadek, spadkobierca, spuścizna
Espanhol acervo, heredero, herencia, legado
Italiano erede, eredità, retaggio
Francês héritage, héritier, patrimoine, succession
Russo насле́дие, насле́дник, насле́дство, наследник, наследница
Dinamarquês arv, arving
Finlandês perillinen, perintö
Húngaro örökös
Holandês erfdeel, erfgenaam, nageslacht, nakomelingen
Norueguês arv, arving
Turco kalıt
Japonês 相続人, 遺産
Árabeميراث، وارث

Sinônimos

1. [Tradition, …] Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann; Nachwirkungen einer Epoche; Erbschaft, Vermächtnis, Hinterlassenschaft, Nachlass
a.≡ Erbschaft ≡ Hinterlassenschaft ≡ Nachlass
b.≡ Vermächtnis
c.≡ Vermächtnis

Sinônimos

Declinação

Erbes · -

Erben · Erben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88006, 88006, 88006, 88006