Tradução do substantivo alemão Sprachrohr

Sprachrohr, das

Traduções

 megaphone, mouthpiece, speaking tube, organ, spokesperson

 рупор, мегафон, ру́пор

 portavoz, megáfono, trompeta, vocero

 porte-voix, bergo, beurgo, bourgau, entonnoir, porte-parole, portevoix

 konuşma borusu, megafon, pasaparola, ses borusu, sözcü, sözcüsü, temsilci

 porta-voz, megafone, trombeta

 portavoce, Megafono, amplificatore, megafono

 megafon, portavoce, reprezentant

 szócső, beszédcső, hangcső, hangszóró, szószóló

 megafon, rzecznik, orędownik, propagator, przedstawiciel, trąba, tuba

 εκπρόσωπος, φερέφωνο, φωνή, φωνοφόρο

 spreekbuis, woordvoerder, megafoon, roeper, vertegenwoordiger

 hlasový trubka, megafon, mluvčí, zástupce

 språkrör, megafon, talesperson, talrör

 råber, talerohr, talerør, talsmand, talsrør

 代弁者, 広報, 拡声器

 megàfon, portaveu

 huutoputki, kaiutin, puhemies, äänitorvi

 stemmeforsterker, talepipe, talsmann, talsperson

 ahots, ahots-hodi, bozka

 glasnogovornik, megafon, predstavnik, zvučnik, мегафон

 гласник, звучник, мегафон, представник

 megafon, glas, zastopnik, zvočnik

 hlas, megafón, zástupca

 glasnogovornik, megafon, predstavnik, zvučno cijevo, мегафон

 megafon, glasnogovornik, predstavnik, zvučnik

 рупор, представник

 глас, говорно тръба, мегафон, представител

 мегафон, прадстаўнік

קול، רמקול

بوق، لسان حال، متحدث، مكبر صوت، ناطق

صدای دیگران، لوله صدا، مخزن صدا، نماینده

آواز بڑھانے والا، صوتی نل، مؤقف، نمائندہ

Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient; Flüstertüte, Megafon, Megaphon, Schalltrichter

Traduções

 megaphone, speaking tube

 megafon, zvučno cijevo, мегафон

 bergo, beurgo, bourgau, entonnoir, porte-voix

 Megafono, amplificatore, megafono

 megàfon

 megafon, zvučnik

 гласник, звучник, мегафон

 megafone, porta-voz, trombeta

 мегафон, рупор

 megafon, språkrör, talrör

 megafon, zvučnik, мегафон

 megafon, zvočnik

 megáfono, trompeta

 beszédcső, hangcső, szócső

 φωνοφόρο

 hlasový trubka, megafon

 рупор

 megafon, trąba

 megafon

 megafon, ses borusu

 spreekbuis

 stemmeforsterker, talepipe

 huutoputki, kaiutin

 мегафон

 говорно тръба, мегафон

 ahots-hodi

 拡声器

 megafón

 talerohr

مكبر صوت

لوله صدا، مخزن صدا

آواز بڑھانے والا، صوتی نل

רמקול

Person oder Organ, die die Gedanken oder Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt; Sprecher

Traduções

 mouthpiece, spokesperson

 porte-parole, porte-voix

 portaveu

 porta-voz

 рупор

 portavoz, vocero

 hangszóró, szócső, szószóló

 εκπρόσωπος, φωνή

 portavoce

 mluvčí, zástupce

 представник, рупор

 przedstawiciel, rzecznik

 portavoce, reprezentant

 sözcü, temsilci

 vertegenwoordiger, woordvoerder

 talsmann, talsperson

 språkrör, talesperson

 puhemies, äänitorvi

 прадстаўнік

 глас, представител

 glasnogovornik, predstavnik

 ahots, bozka

 glasnogovornik, predstavnik

 代弁者, 広報

 hlas, zástupca

 glas, zastopnik

 talsmand, talsrør

 гласник, представник

 glasnogovornik, predstavnik

متحدث، ناطق

صدای دیگران، نماینده

مؤقف، نمائندہ

קול

Traduções

 megaphone, mouthpiece, organ, speaking tube

 megafone, porta-voz

 portavoce

 portavoz

 porte-voix, portevoix

 megafon, orędownik, propagator, rzecznik, tuba

 ру́пор

 råber, talerør

 φερέφωνο

 megafoon, roeper, spreekbuis, woordvoerder

 konuşma borusu, pasaparola, sözcüsü

بوق، لسان حال