Tradução do substantivo alemão Sperre

Sperre, die

Traduções

 barrier, blockade, obstruction, suspension, ban, lock, prohibition, bar, ...

 запрет, блокировка, ограничение, препятствие, барьер, блока́да, загражде́ние, заграждение, ...

 bloqueo, barrera, prohibición, obstrucción, suspension, bloqueador, corte, impedimento, ...

 suspension, barrière, blocage, interdiction, obstacle, barrage, barricade, contrôle, ...

 engelleme, baraj, ambargo, barikat, bariyer, boykot, elektrik kısıntısı, engel, ...

 bloqueio, barreira, impedimento, proibição, suspensão, barricada, bloqueador, interdição, ...

 blocco, ostacolo, barriera, bloccaggio, briglia, disabilitazione, divieto di negoziazione, divieto di partecipazione, ...

 interdicție, barieră, obstrucție, baraj, blocaj, blocare

 zár, akadály, korlátozás, tiltás, versenytilalom

 blokada, zablokowanie, zatrzymanie, zawieszenie, barykada, embargo, ograniczenie, przegroda, ...

 φράγμα, απαγόρευση, απαγόρευση εμπορίου, απαγόρευση συμμετοχής, αποκλεισμός, ασφάλεια, εμπόδιο, κλείσιμο, ...

 afsluiting, belemmering, blokkade, afzetting, besmetverklaring, blokkering, controle, embargo, ...

 zábrana, blokace, embargo, omezení, překážka, uzavření, uzávěr, uzávěra, ...

 spärr, avspärrning, avstängning, barriär, blockad, blockering, deltagandeförbud, förbud, ...

 spærre, afspærring, barriere, deltagelsesforbud, handelsforbud, hindring, perronindgang, spærrebom, ...

 制限, 出場禁止, 取引禁止, 妨害, 障害, 障害物

 barrera, bloqueig, prohibició, exclusió, impediment, obstacle, tancament

 este, esto, estys, kauppakielto, kilpailukielto, osallistumiskielto, rajoitus

 stengsel, barriere, deltakelsesforbud, forbud, hindring, sperring, stopp

 murrizketa, blokeo, blokeoa, merkatu-blokeoa, parte-hartze

 blokada, prepreka, barijera, isključivanje, sprečavanje, trgovinska zabrana

 пречка, блокада, забрана, забрана за учество

 ovira, zapora, prepoved trgovanja z vrednostnimi papirji, prepoved udeležbe, preprečitev

 prekážka, zákaz, blokáda, obmedzenie, zábrana, zákaz účasti, zátarasa

 prepreka, blokada, barijera, isključivanje, trgovinska zabrana

 blokada, prepreka, barijera, isključivanje, zabrana trgovanja, zapreka

 заборона, перешкода, бар'єр, заборона участі, обмеження

 забрана, препятствие, бариера, блокировка, забрана за участие, запушване, спирачка

 забарона, абарона, блакаванне, перапона, перашкода

 larangan, penghalang, hambatan, larangan perdagangan efek

 rào chắn, cấm giao dịch chứng khoán, cấm thi đấu, cấm đoán, trở ngại

 to'siq, Qimmatli qog'ozlar savdosi taqiqligi, qatnashish taqiqligi, taqiqlash, to'sqinlik

 बाधा, निलंबन, प्रतिबंध, रुकावट, सिक्योरिटीज ट्रेडिंग पर प्रतिबन्ध

 屏障, 禁赛, 证券交易禁令, 路障, 阻塞, 阻止

 การห้าม, รั้วกั้น, สิ่งกีดขวาง, ห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์, ห้ามเข้าร่วมการแข่งขัน, อุปสรรค

 장벽, 금지, 증권 거래 금지, 차단, 출전 금지

 barier, diskvalifikasiya, maneə, qadağa, səhm ticarətinə qadağa

 ბარიერი, აკრძალვა, ბანი, დისკვალიფიკაცია, საფონდო ქაღალდების ვაჭრობის აკრძალვა

 বাধা, নিষেধ, নিষেধাজ্ঞা, সিকিউরিটিজ ট্রেডিং নিষেধাজ্ঞা

 barierë, ndalimi, diskualifikim, ndalimi i tregtimit të vlerave të listuara, pengesa

 अडथळा, निलंबन, प्रतिबंध, बाधा, सिक्योरिटीज ट्रेडिंगवर बंदी

 बाधा, अडचन, निलम्बन, निषेध, सिक्योरिटीज ट्रेडिंगमा प्रतिबन्ध

 అడ్డంకి, నిషేధం, సెక్యూరిటీస్ ట్రేడింగ్ పై నిషేధం

 barjera, aizliegums, diskvalifikācija, traucējums, vērtspapīru tirdzniecības aizliegums

 தடை, அடைப்பு, பங்குகளை வர்த்தகத் தடுப்பு, பங்கேற்பு தடுப்பு

 barjäär, diskvalifikatsioon, keeld, takistus, väärtpaberite kauplemise keeld

 արգելք, արժեթղթերի առևտրի արգելք, խոչընդոտ, մասնակցությունից արգելք, պատնեշ

 barier, barîr, bazara sahamê firotinê qedexekirin, blok, qedex, qedexe

איסור השתתפות، איסור מסחר، חסימה، מחסום، מניעה، מנעול، סכר

حاجز، حظر، سد، حرمان، حصار، حظر التداول، حظر المشاركة، سياج، ...

مانع، مسدودکننده، ممانعت، ممنوعیت تجارت، ممنوعیت شرکت در مسابقات ورزشی، موانع

بندش، رکاوٹ، روک تھام، شرکت پر پابندی، پابندی

ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt; Barriere, Hindernis, Absperrung, Blockade

Traduções

 barrier, obstruction

 barrière, obstacle

 barykada, ograniczenie, zablokowanie, zapora

 barrera, obstrucción

 baraj, barikat, bariyer, engelleme

 барьер, препятствие

 barreira, obstrução

 κλείσιμο, φράγμα

 barriera, ostacolo

 akadály, zár

 překážka, zábrana

 бар'єр, перешкода

 barieră, obstrucție

 afsluiting, belemmering

 barriere, stengsel

 barriär, spärr

 este, rajoitus

 забарона, перапона

 бариера, препятствие

 barijera, zapreka

 blokeo, murrizketa

 barijera, prepreka

 制限, 障害物

 prekážka, zátarasa

 ovira, zapora

 barriere, spærre

 barrera, tancament

 блокада, пречка

 barijera, prepreka

 बाधा

 장벽

 to'siq

 अडथळा

 barjera

 barîr

 বাধা

 தடை

 路障

 barjäär

 արգելք

 అడ్డంకి

 rào chắn

 สิ่งกีดขวาง

 ბარიერი

 बाधा

 barier

 penghalang

 barierë

حاجز، سياج

موانع

بندش، رکاوٹ

מחסום، סכר

die Verhinderung einer Tätigkeit; Absperrung, Blockade, Abgrenzung, Embargo, Verhinderung

Traduções

 barrier, blockade, obstruction, prohibition

 blocage, interdiction, prohibition

 blokada, zatrzymanie

 bloqueo, impedimento, prohibición

 ambargo, boykot, engelleme, kısıtlama

 блокировка, препятствие

 bloqueio, impedimento

 απαγόρευση, φραγμός

 blocco, ostacolo

 akadály, zár

 omezení, zákaz

 заборона, перешкода

 blocaj, interdicție

 belemmering, hindernis

 hindring, stopp

 blockering, hinder

 esto

 забарона, перашкода

 забрана, препятствие

 blokada, prepreka

 blokeoa, murrizketa

 blokada, prepreka

 制限, 妨害

 prekážka, zákaz

 ovira, preprečitev

 hindring

 bloqueig, impediment

 забрана, пречка

 blokada, sprečavanje

 प्रतिबंध, रुकावट

 금지, 차단

 taqiqlash, to'sqinlik

 अडथळा, प्रतिबंध

 aizliegums, traucējums

 blok, qedexe

 নিষেধ, বাধা

 அடைப்பு, தடை

 阻塞, 阻止

 keeld, takistus

 արգելք, խոչընդոտ

 అడ్డంకి, నిషేధం

 cấm đoán, trở ngại

 การห้าม, อุปสรรค

 აკრძალვა, ბარიერი

 अडचन, निषेध

 maneə, qadağa

 hambatan, larangan

 ndalimi, pengesa

حظر، منع

ممانعت

روک تھام

מניעה

[Technik] Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes; Arretierung, Lock, Sperrklinke, Verriegelung

Traduções

 barrier, blockade, lock, obstruction

 blokada, zatrzymanie

 spärr

 bloqueo, obstrucción

 блокировка, запрет, ограничение

 bloqueio, impedimento

 εμπόδιο, φράγμα

 blocco, ostacolo

 barrière, obstacle

 akadály, zár

 blokace, zábrana

 заборона, перешкода

 barieră, obstrucție

 baraj, engel

 afsluiting, blokkade

 stengsel

 este, estys

 блакаванне, забарона

 блокировка, запушване, спирачка

 blokada, prepreka

 blokeo, murrizketa

 blokada, prepreka

 制限, 障害

 blokáda, zábrana

 ovira, zapora

 spærre

 barrera, obstacle

 блокада, пречка

 blokada, prepreka

 बाधा

 장벽

 to'siq

 बाधा

 barjera

 barier

 বাধা

 தடை

 屏障

 barjäär

 պատնեշ

 అడ్డంకి

 rào chắn

 รั้วกั้น

 ბარიერი

 बाधा

 barier

 penghalang

 barierë

حاجز، سد

مانع، مسدودکننده

بندش، رکاوٹ

חסימה، מנעול

[Sport] Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen

Traduções

 ban, prohibition, suspension

 suspension, interdiction

 zakaz uczestnictwa, zawieszenie

 avstängning, deltagandeförbud

 prohibición, suspension, suspensión

 запрет на участие

 proibição, suspensão

 απαγόρευση συμμετοχής

 divieto di partecipazione

 versenytilalom

 zákaz účasti

 заборона участі

 interdicție

 katılma yasağı

 uitsluiting

 deltakelsesforbud

 osallistumiskielto

 абарона, забарона

 забрана за участие

 isključivanje

 parte-hartze

 isključivanje

 出場禁止

 zákaz účasti

 prepoved udeležbe

 deltagelsesforbud

 exclusió, prohibició

 забрана за учество

 isključivanje

 निलंबन

 출전 금지

 qatnashish taqiqligi

 निलंबन

 diskvalifikācija

 qedex

 নিষেধাজ্ঞা

 பங்கேற்பு தடுப்பு

 禁赛

 diskvalifikatsioon

 մասնակցությունից արգելք

 నిషేధం

 cấm thi đấu

 ห้ามเข้าร่วมการแข่งขัน

 ბანი, დისკვალიფიკაცია

 निलम्बन

 diskvalifikasiya

 larangan

 diskualifikim, ndalimi

حظر المشاركة

ممنوعیت شرکت در مسابقات ورزشی

شرکت پر پابندی

איסור השתתפות

Handelsverbot von Wertpapieren

Traduções

 suspension, trading ban

 blocage, interdiction, suspension

 zakaz handlu, zawieszenie

 bloqueo, prohibición, suspension

 запрет, ограничение

 bloqueio, proibição

 απαγόρευση εμπορίου

 divieto di negoziazione

 korlátozás, tiltás

 zákaz obchodování

 заборона, обмеження

 blocare, interdicție

 engelleme, yasak

 handelsverbod

 forbud

 handelsförbud

 kauppakielto

 абарона, забарона

 забрана

 zabrana trgovanja

 merkatu-blokeoa

 trgovinska zabrana

 取引禁止

 obmedzenie, zákaz

 prepoved trgovanja z vrednostnimi papirji

 handelsforbud

 bloqueig, prohibició

 забрана

 trgovinska zabrana

 सिक्योरिटीज ट्रेडिंग पर प्रतिबन्ध

 증권 거래 금지

 Qimmatli qog'ozlar savdosi taqiqligi

 सिक्योरिटीज ट्रेडिंगवर बंदी

 vērtspapīru tirdzniecības aizliegums

 bazara sahamê firotinê qedexekirin

 সিকিউরিটিজ ট্রেডিং নিষেধাজ্ঞা

 பங்குகளை வர்த்தகத் தடுப்பு

 证券交易禁令

 väärtpaberite kauplemise keeld

 արժեթղթերի առևտրի արգելք

 సెక్యూరిటీస్ ట్రేడింగ్ పై నిషేధం

 cấm giao dịch chứng khoán

 ห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์

 საფონდო ქაღალდების ვაჭრობის აკრძალვა

 सिक्योरिटीज ट्रेडिंगमा प्रतिबन्ध

 səhm ticarətinə qadağa

 larangan perdagangan efek

 ndalimi i tregtimit të vlerave të listuara

حظر التداول

ممنوعیت تجارت

پابندی

איסור מסחר

Traduções

 ban, bar, barricade, blackout, block, blockade, blocker, boom, control barrier, detent, gate, lock, lock out, lock-up, stop, stoppage, trap

 barrera, bloqueador, bloqueo, corte

 barrage, barricade, blocage, contrôle, embargo, encliquetage, inhibition, mise en occupation, portillon, suspension, sécurité, verrouillage

 barriera, bloccaggio, blocco, briglia, disabilitazione, fermo, ostruzione, sbarramento, squalifica, transenna, traversa

 blokada, embargo, przegroda, rogatka, wstrzymanie, zablokowanie, zakaz przekazywania informacji, zamknięcie

 barreira, barricada, bloqueador, bloqueio, interdição, suspensão

 блока́да, загражде́ние, заграждение, запрет, засло́н, прегра́да, преграда, турнике́т

 embargo, uzavření, uzávěr, uzávěra, závora

 afspærring, perronindgang, spærrebom, spærring

 αποκλεισμός, ασφάλεια, μπλόκο, οδόφραγμα, παρεμπόδιση, φράξιμο

 kilpailukielto

 zár

 afsluiting, afzetting, besmetverklaring, blokkade, blokkering, controle, embargo, hek, ingang, schorsing, slagboom, toegang, uitgang, verbod, versperring

 sperring

 baraj

 avspärrning, blockad, förbud

 elektrik kısıntısı

حاجز، حرمان، حصار، حظر، سد