Tradução do substantivo alemão Verriegelung

Tradução do substantivo alemão Verriegelung: fechadura, tranca, trava, travamento, travejamento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verriegelung, die

Traduções

Inglês locking, locking mechanism, barring, block, bolting, bolting device, fastener, interlock, ...
Russo замок, запирание, блоки́рование, задви́жка, задвига́ние, закре́пка, запира́ние, запо́р, ...
Espanhol bloqueo, cerradura, bloqueado, candado, encerrojamiento, enclavamiento
Francês verrouillage, verrou
Turco kilit, kilitleme
Português fechadura, tranca, trava, travamento, travejamento
Italiano blocco, chiusura, bloccaggio, asservimento, fermo, interdizione, sprangatura
Romeno blocare, închidere
Húngaro reteszelés, zár, zárás
Polaco blokada, zablokowanie, zamek, zamknięcie, zaryglowanie
Grego κλείδωμα, κλείδω, κλειδαριά, μαντάλωμα
Holandês slot, vergrendeling
Tcheco uzamčení, zámek
Sueco låsning, förbise, förslutning
Dinamarquês afspærring, lås, låsemekanisme, låsning
Japonês ロック, 施錠
Catalão bloqueig, tancament
Finlandês lukitus, salpa
Norueguês lås, låsing
Basco itxiera, blokeo
Sérvio brava, zaključavanje
Macedônio заклучување
Esloveno zaklepanje, zaklep, zapah
Eslovaco uzamknutie, zámok
Bósnio brava, zaključavanje
Croata brava, zaključavanje
Ucraniano замок, засув, засувка
Búlgaro заключване, блокировка, заключваща система
Bielorrusso замак, заслоўка
Hebraicoנעילה، מנעול
Árabeإغلاق، قفل
Persaقفل
Urduقفل

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Verriegeln; Abriegelung

Traduções

Inglês fastener, latch, locking
Francês verrouillage
Grego κλείδω, κλείδωμα, μαντάλωμα
Italiano blocco, bloccaggio, chiusura
Polaco blokada, zablokowanie, zamknięcie
Português fechadura, tranca, trava
Esloveno zaklepanje, zapah
Russo замок, запирание
Húngaro reteszelés, zárás
Espanhol bloqueo, cerradura
Tcheco uzamčení, zámek
Ucraniano замок, засув
Romeno blocare, închidere
Turco kilitleme
Holandês slot, vergrendeling
Norueguês lås
Sueco förslutning, låsning
Finlandês lukitus, salpa
Bielorrusso замак, заслоўка
Búlgaro заключване, заключваща система
Croata brava, zaključavanje
Basco itxiera
Bósnio brava, zaključavanje
Japonês ロック, 施錠
Eslovaco uzamknutie, zámok
Dinamarquês låsemekanisme, låsning
Catalão bloqueig, tancament
Macedônio заклучување
Sérvio brava, zaključavanje
Árabeإغلاق، قفل
Persaقفل
Urduقفل
Hebraicoנעילה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die technische Einrichtung zum Verriegeln

Traduções

Inglês lock, locking mechanism
Russo замок, запирание
Português fechadura, trava
Grego κλείδωμα, κλειδαριά
Italiano blocco, chiusura
Francês verrou, verrouillage
Húngaro zár
Espanhol bloqueo, cerradura
Tcheco uzamčení, zámek
Ucraniano замок, засувка
Polaco blokada, zamek
Romeno blocare, închidere
Turco kilit
Holandês slot, vergrendeling
Norueguês lås, låsing
Sueco förbise, låsning
Finlandês lukitus, salpa
Bielorrusso замак, заслоўка
Búlgaro блокировка, заключване
Croata brava, zaključavanje
Basco blokeo, itxiera
Bósnio brava, zaključavanje
Japonês ロック, 施錠
Eslovaco uzamknutie, zámok
Esloveno zaklep, zaklepanje
Dinamarquês lås
Catalão bloqueig, tancament
Macedônio заклучување
Sérvio brava, zaključavanje
Árabeإغلاق، قفل
Persaقفل
Urduقفل
Hebraicoמנעול، נעילה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês barring, block, bolting, bolting device, interlock, interlocking, interlocking device, interlocking system, latching device, locking, locking contact, locking device, locking mechanism, retaining means
Espanhol bloqueado, bloqueo, candado, encerrojamiento, enclavamiento
Francês verrou, verrouillage
Italiano asservimento, bloccaggio, blocco, chiusura, fermo, interdizione, sprangatura
Polaco blokada, zablokowanie, zaryglowanie
Português tranca, travamento, travejamento
Russo блоки́рование, задви́жка, задвига́ние, закре́пка, запира́ние, запо́р, защёлка, сто́порное приспособле́ние
Dinamarquês afspærring

Sinônimos

Declinação

Verrieg(e)lung · Verrieg(e)lungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431889, 431889