Tradução do substantivo alemão Sermon

Sermon, der

Traduções

 sermon, homily, lecture, long-winded sermon, preaching, tedious speech

 проповедь, наставле́ние, нота́ция, нудная речь, про́поведь

 sermón, estoraque

 prêche, sermon, topo

 vaaz, hutbe, nutuk

 sermão

 predica, sermone, predicozzo

 predică

 hosszú prédikáció, igehirdetés, szónoklat

 kazanie, gadanina, mowa

 κήρυγμα, ομιλία

 preek, toespraak

 kázání

 predikan, tal

 prædiken, klamamus

 説教, 長話

 sermó, predicació

 saarn

 preken, tale

 predika

 propoved

 проповед

 pridiga, propoved

 kázanie, prednáška

 propovijed

 propovijed

 проповідь, дослідження

 проповед

 пропаведзь, доўгія прамовы

 khotbah, khutbah, pidato membosankan

 bài diễn thuyết dài dòng, bài giảng

 khutba, zerikarli nutq

 उपदेश, उबाऊ भाषण, प्रवचन

 冗长乏味的演讲, 布道, 讲道

 สุนทรพจน์ยาวเหยียดน่าเบื่อ, เทศนา

 설교, 지루한 연설

 bezdirici nitq, vaaz

 გრძელ გამოსვლა, ქადაგება

 উপদেশ, প্রবচন, বিরক্তিকর ভাষণ

 fjalim i mërzitshëm, predikim

 उपदेश, उबासवाणा भाषण, प्रवचन

 उपदेश, उबाऊ भाषण, प्रवचन

 ప్రవచనం, బోరింగ్ ప్రసంగం

 garlaicīga runa, sprediķis

 உபதேசம், நீண்ட பேச்சு

 igav kõne, jutlus

 երկարամիտ ելույթ, քարոզ

 axaftina dirêj, hutbe

דרשה

خطبة، عظة

موعظه

خطبہ، وعظ

weitschweifige, langweilige Rede; Gerede, Geschwafel

Traduções

 long-winded sermon, tedious speech

 нудная речь, проповедь

 sermão

 κήρυγμα, ομιλία

 predica, sermone

 prêche

 hosszú prédikáció

 sermón

 kázání

 дослідження, проповідь

 kazanie, mowa

 predică

 nutuk, vaaz

 preek, toespraak

 preken, tale

 predikan, tal

 saarn

 доўгія прамовы, пропаведзь

 проповед

 propovijed

 predika

 propovijed

 説教, 長話

 kázanie, prednáška

 propoved

 prædiken

 predicació, sermó

 проповед

 propoved

 उबाऊ भाषण

 지루한 연설

 zerikarli nutq

 उबासवाणा भाषण

 garlaicīga runa

 axaftina dirêj

 বিরক্তিকর ভাষণ

 நீண்ட பேச்சு

 冗长乏味的演讲

 igav kõne

 երկարամիտ ելույթ

 బోరింగ్ ప్రసంగం

 bài diễn thuyết dài dòng

 สุนทรพจน์ยาวเหยียดน่าเบื่อ

 გრძელ გამოსვლა

 उबाऊ भाषण

 bezdirici nitq

 pidato membosankan

 fjalim i mërzitshëm

خطبة

موعظه

خطبہ، وعظ

דרשה

[Religion] Rede, in der die biblische Botschaft verkündet wird; Predigt

Traduções

 preaching, sermon

 проповедь

 sermão

 κήρυγμα

 predica, sermone

 prêche

 igehirdetés, szónoklat

 sermón

 kázání

 проповідь

 kazanie

 predică

 hutbe, vaaz

 preek

 preken

 predikan

 saarn

 пропаведзь

 проповед

 propovijed

 predika

 propovijed

 説教

 kázanie

 pridiga

 prædiken

 sermó

 проповед

 propoved

 उपदेश, प्रवचन

 설교

 khutba

 उपदेश, प्रवचन

 sprediķis

 hutbe

 উপদেশ, প্রবচন

 உபதேசம்

 布道, 讲道

 jutlus

 քարոզ

 ప్రవచనం

 bài giảng

 เทศนา

 ქადაგება

 उपदेश, प्रवचन

 vaaz

 khotbah, khutbah

 predikim

عظة

موعظه

خطبہ

דרשה

Traduções

 homily, lecture, sermon

 estoraque, sermón

 sermon, topo

 predica, predicozzo, sermone

 наставле́ние, нота́ция, про́поведь

 klamamus

 gadanina, kazanie